Я смотрю, как дерьмо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я смотрю, как дерьмо - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i look like crap
Translate
я смотрю, как дерьмо -

- я

I

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- дерьмо [имя существительное]

имя существительное: shit, crap, turd, bullshit, bitch



Я смотрю на... других ребят, которые с головой в школе и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I look at other kids in mess hall, in school or whatever, and...

Я по­лучаю удовольствие, когда смотрю мультфильмы Уолта Диснея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I enjoy seeing Walt Disney’s cartoons.

Иногда я читаю или полчаса смотрю телевизор, или общаюсь с моими друзьями по телефону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes I read a book or watch TV for about half an hour or talk to my friends over telephone.

Я выхожу на прогулку с моими друзьями, или смотрю телевизор, или читаю книги, или играю в свои любимые компьютерные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I go for a walk with my friends or watch TV, or read books or play my favourite computer games.

Когда я смотрю на этот великолепный туннель, я переполняюсь гордостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I look out on this magnificent tunnel, I am filled with pride.

Я типа смотрю на них сквозь двухмерную перспективу, так что создаётся вроде оптический обман, и выглядит как оптическая картина для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm kind of looking at them through a 2-d perspective so it creates kind of an optical illusion, and it looks like optical art to me.

Готовлю постоянно, смотрю кулинарные шоу по кулинарному каналу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cook all the time, watch the cooking shows on the Cooking Show Channel.

Его глаза следят за мной, чтобы понять, на что я смотрю - так мы обрели совместное внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes are going back and forth up to me, to see what I'm looking at - so we've got shared attention.

А что, просто смотрю на них: вполне ухожены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am just looking at them: well pared.

Долго вас смотрю, пишу первый раз...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long time watcher, first time writing.

Смотрю, вы украсили здесь все к Сочельнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see you got the place all decked out for your Christmas Eve party.

После школы я прыгаю в кровать, ем кешью с беконом и смотрю Список клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After school, I'm hopping into bed, eating cashews and bacon, and then watching The Client List marathon.

Я сейчас в его квартире, смотрю на кучу книг по градостроительству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm standing in his apartment right now, looking at a bunch of urban planning textbooks.

Да, но когда я вывожу собак на прогулку, они выпрыгивают оттуда и я смотрю на неё и думаю, Да!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but when I take my dogs for a walk, OK, they leap out and I look at that and think, Yes!

Я смотрю на булавочную головку и вижу пляшущих ангелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I look upon a pinhead... and I see angels dancing.

Нет, и я смотрю в дуло дедлайна в 9 часов утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, and I am staring down the barrel of a 9:00 a.m. deadline.

Когда я смотрю на тебя, у меня мурашки по коже...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I see your face, my back gets tingly.

Там я смотрю фильмы и держу всякие коллекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's where I watch movies and display my collectible figurines.

Смотрят на меня, а я такая: Ты же видишь, на что я смотрю, просто дай сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're looking at me, I'm like, you see where my eyeliner is, just give it to me.

Я смотрю на них с уважением и пытаюсь изобразить их таким образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I look at them with respect and I try to portray them that way.

Я смотрю на своего нового главного обвинителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm looking at my new head litigator.

Смотрю, вы уже осваиваете территорию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staking out your territory I see.

А ты, смотрю, все тот же Вакха верный почитатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see that you are the same worshipper of Bacchus.

Когда я смотрю на эти фотографии, мне кажется, что мы гоняемся за нашими двойниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sitting here looking at these images... It's like we're hunting our evil twins.

Меня до сих пор воспоминания гнетут, когда смотрю Олимпийские игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still can't watch the Olympics without having flashbacks.

Теперь, когда я смотрю на последнюю страницу номеров, я чувствую себя унывшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, when I look at our recent page view numbers, I just feel so disheartened.

Я смотрю на это бедствие как на знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I am choosing to take this disaster as a sign.

Но я смотрю, дом заселён уже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I see that the house is warm already.

Я смотрю на твою лысину и представляю, как вылупляется цыпленок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes I stare at it, and imagine a little chick popping out.

Я смотрю на вас через окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been peeping at you through the window

Пробую новое, смотрю, что может предложить этот мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trying new things, dipping a toe into what this world offers.

С сомнением и завистью смотрю, как мачо в фильмах полотенцем стирают с лица остатки пены для бритья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I look with disbelief and envy at men in the movies who dr..., wipe their faces off shaving foam.

Заодно смотрю, есть ли недвижимость на продажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also look for properties that are on sale.

Я смотрю вокруг и вижу прекрасных людей, которые одиноки в Валентинов день, и я думаю, что на свете много других одиноких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

i look around and i see all these beautiful people who are alone on valentine's, and i think that there are other single people out there,too.

Я прямо сейчас смотрю на видео с камер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm looking at the feed right now.

Я смотрю, высшее общество зовёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see, high society is calling.

Все возишься с машинами, я смотрю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still mucking about with cars, I see.

Каждое утро, когда я вхожу в медицинский кабинет, и смотрю на твой...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every morning, I open the, uh, medicine cabinet, and I just stare at all your...

Я смотрю, ты всерьёз решил в войну поиграть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe, you really mean to play this war game, don't you?

И даже несмотря на то, что она стояла ко мне спиной, я мог поклясться, что я смотрю на тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, even though she was turned away from me, I could have sworn I was looking at you.

Смотрю на вас, вы похожи на двух старых супругов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at you two, you're like an old married couple.

Я иду к бару, смотрю на дверь,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I walk to the bar, watch the door,

Я неодобрительно смотрю на тебя сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm shooting you a dirty look right now.

Смотрю на всё свежим взглядом, без фиксированных идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeing everything a fresh without fixed ideas.

Пробует сомнительное суши, массирует предплечья, пока я смотрю телевизор, переносит меня через лужи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eat questionable sushi, tickle my forearm while we're watching TV, carry me over puddles.

Я с некоторых пор смотрю совсем другими глазами на избалованных детей, голубка Эмма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am losing all my bitterness against spoilt children, my dearest Emma.

— Ну, я поняла, что смотрю только те дурацкие сериалы, которые ты включаешь по возвращении с работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I just realized that I was only watching the stupid shows because you enjoyed them after a day of work.

Каждый раз, когда я смотрю на твоё лицо, или даже вспоминаю его, это губит меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time I look at your face or even remember it, it wrecks me.

Смотрю я на тебя сейчас, и в сердце вдруг вибрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm looking at your backside I'm trying to stay patient

Я смотрю, вы заполнили почти всю анкету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see you filled out most of the paperwork.

Смотрю, тебя не мучают угрызения совести, Майк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't look very remorseful, Mike.

А смотрю на это шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And me watching it on TV.

Я не смотрю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll look away.

Когда я смотрю на цифровое полученное и проецируемое изображение, оно выглядит хуже по сравнению с оригинальным негативным анаморфным отпечатком или IMAX-отпечатком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I look at a digitally acquired and projected image, it looks inferior against an original negative anamorphic print or an IMAX one.

Я закрываю эти старые ворота и вздрагиваю, когда смотрю на этот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am closing these old GARs and I shudder when I look at this one.

Я сижу там, смотрю всякую ерунду, и мне в голову лезут культурные ссылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sit there, I watch stuff, and cultural references bump into my head.

Я смотрю на изображения Брайана Робертсона-водяные знаки можно вырезать, но я не знаю, лучший ли это способ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm looking at the images at Brian Robertson - the watermarks could be cropped out, but I don't know if that's they best way.

Это не только здесь, когда я нахожусь в школе, я смотрю статьи для моего домашнего задания, и я получаю сообщение об ошибке, говорящее, что я нарушаю правила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not just here, when I am at school I look up articles for my homework and I get some error message saying that I am violating rules.

Я часто смотрю на людей, потому что не могу вспомнить их имена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of the time I look people up is that I can't remember their first names.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я смотрю, как дерьмо». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я смотрю, как дерьмо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, смотрю,, как, дерьмо . Также, к фразе «я смотрю, как дерьмо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information