Я хотел бы пойти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Новосибирский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Я . Л . Цивьяна - Novosibirsk Scientific Research Institute of Traumatology and Orthopedics n.a. Ya. L. Tsivyan
или я - or me
прямо как я - Just like me
которого я видел - whom I saw
я думаю - I think
могу я спросить - can I ask
Alexis я Михайлович - alexis i mikhaylovich
а. бис я. - a. bis i.
александр я - alexander i
больше раз, чем я - more times than i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
отец хотел - father wanted
думаю, что я хотел бы попробовать - think i would try
в основном хотел - mostly wanted
хотел бы отметить, - wished to point out
я хотел бы обратить ваше внимание - i wish to draw your attention
я хотел бы сослаться на - i would like to refer to
хотел спросить вас - about to ask you
Я хотел бы напомнить, что - i would like to remind that
Теперь я хотел бы представить - now i would like to introduce
также хотел бы подчеркнуть, - also wishes to emphasize
Синонимы к хотел: и так, что, несмотря на, но, несмотря на то, по крайней мере, хотя бы, чтобы, думать
бы не слушать - would not listen
где бы ни было - wherever it was
Мне бы в небо - Up in the Air
знать бы - I wish I knew
могло бы означать - could mean
бы вы быть в состоянии - would you are be able
бы вы сказали, если бы я был - would you say if i was
бы пошли - would have been gone
был бы рад поговорить - would be pleased to talk
было бы весьма желательно - would be highly desirable
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
пойти на помощь - go to the rescue
Вы действительно хотите пойти - do you really want to go
Иногда вы просто должны пойти - sometimes you just have to go
может пойти на пляж - can go to the beach
хочу пойти туда - want to go down there
я хочу пойти - i wish to go
пойти на вечеринку со мной - go to the party with me
пойти туда и получить его - go up there and get it
я должен был пойти - i was to go
я могу пойти онлайн - i can go online
Синонимы к пойти: начинаться, податься, направляться, применяться, уродиться, устроиться, направиться, удаться, полить ручьем, пожениться
Я хотел бы получить более конкретное описание, но готов пойти на компромисс ради краткости. |
I would like a more specific description, but am willing to compromise for the sake of brevity. |
Я поставил свои творения во всех местах, куда я хотел пойти с моей мамой. |
I left my creations at all the places that I wanted to go with my Mommy. |
Знаю, у нас, видимо, будут шокеры, но я бы хотел пойти туда с чем-нибудь серьезным выскочить и Не с места! Подожди. Подожди. |
I know we're both gonna have tasers, probably, but I'd like to get in there with something serious right off the bat, just freeze! Wait. |
Ты не хотел бы пойти на улицу, устроить суматоху с другими детьми? |
Wouldn't you like to go out into the street to rough and tumble with the other children? |
Он окончил среднюю школу в 1942 году и хотел пойти в армию, потому что его старший брат поступил в Военно-Морской Флот США в 1941 году. |
He graduated high school in 1942 and wanted to join the military because his older brother had joined the U.S. Navy in 1941. |
Ты бы хотел пойти на сольный фортепианный концерт Миссис Симпсон |
Would you like to go to Mrs Simpson's piano recital |
Я хотел пойти в бар, посмотреть Человек и закон. |
I was gonna go to Arby's and watch Frontline. |
Я просто хотел предложить пойти с тобой. |
I just wanted to offer to go with you. |
Я хотел пойти на тренировочную площадку с Коннором. |
Um, I'm supposed to go to the batting cages with Connor. |
Винсент хотел пойти в горы, в тропический лес. |
Vincent wanted to go into the hills, into the rainforest. |
Я хотел бы пойти на штурм, сэр. |
I'd like to come on the assault, sir. |
Для восхождения тебе нужны люди, и мой брат хотел бы пойти с тобой. |
You want to lead them up the mountain, you'll need man. My brother would like to go with you. |
If you were gonna fly off the handle, you would've done so. |
|
I wanted to go to the basement, get an ax and bash your skull in. |
|
У него был дантист, который утверждал, что у него была очаговая инфекция, когда любой клуб хотел пойти дальше. |
He had a dentist who claimed he had focal infection whenever any club wanted to go further. |
Роберт, возможно, хотел бы пойти на оригинальную блюзовую лирику, но все остальное было совершенно другим котлом рыбы. |
Robert may have wanted to go for the original blues lyrics, but everything else was a totally different kettle of fish. |
Мы подозреваем, что он хотел, чтобы мы нашли те оплаты. Чтобы пойти по следу. |
We suspect he wanted us to find those charges to follow that trail. |
Поскольку страница статистики генерируется Mathbot, я не просто хотел ее изменить. Будет ли это нормально для меня, чтобы пойти вперед и изменить этот ярлык? |
Since the statistics page is generated by Mathbot, I didn't just want to change it. Would it be ok for me to go ahead and change that label? |
Брайан Сингер хотел быть режиссером, но Paramount решила пойти с более опытным Вейром. |
Bryan Singer wanted to direct but Paramount decided to go with the more experienced Weir. |
Я хотел пойти дальше и объяснить свои изменения на главной странице, чтобы избежать какой-либо войны редактирования. |
I wanted to go ahead and explain my changes on the main page to avoid any kind of edit war. |
Мы гуськом пошли из комнаты за мистером Тейтом - Аттикус ждал его у двери и хотел было пойти первым, но передумал и пропустил его вперёд. |
We filed out, first Mr. Tate - Atticus was waiting at the door for him to go ahead of him. Then he changed his mind and followed Mr. Tate. |
Ты же хотел пойти в общинный колледж на двухгодичное? |
But what happened to 'I'm going to community college'? |
Затем он показывает себя переодетым стариком, который просто хотел быть блестящим шутником и просит пойти с ними. |
He then reveals himself to be an old man in disguise who just wanted to be a brilliant prank caller and asks to go with them. |
Однажды мой отец зашел в детскую и, явно впечатленный стройными рядами моих пехотинцев, спросил: Ты хотел бы пойти в армию? |
One day my father came into the nursery and obviously impressed with the orderly ranks of my infantrymen, Would you like to enter the army? he said. |
Он хотел пойти вперед и наблюдать за взлетом, но дверь в пилотскую кабину была закрыта. |
He wanted to go forward and watch the takeoff, but the cockpit door was closed. |
И мой сын хотел пойти на один аттракцион. Спейс Маунтин. |
And there was a ride my son wanted to go on, the Space Mountain. |
Хотел пригласить тебя пойти со мной на ужин общества Тела Господня. |
I was going to ask you to come to the Society of Corpus Christi dinner with me. |
Он хотел пойти с ней искупаться. |
He wanted her to go for a swim. |
Я подумала, Не хотел бы ты пойти на ужин как-нибудь ещё раз? |
Well, I was wondering if you'd like to get dinner again sometime. |
Он хотел пойти в подмастерье после выпуска и стать электриком. |
He was gonna do the apprentice thing after graduation and become an electrical contractor. |
Я хотел пойти посмотреть игру Восточной Индианы. |
I was gonna go watch the East Indiana game. |
На главную роль был предложен Стив Маккуин, но Вейтман хотел пойти с Рейнольдсом. |
Steve McQueen was suggested for the lead but Weitman wanted to go with Reynolds. |
После окончания школы Джейсон хотел пойти по стопам своего брата в качестве актера, но их отец настоял, чтобы он сначала получил профессию. |
Upon leaving school, Jason wanted to follow in his brother's footsteps as an actor, but their father insisted that he first get a trade. |
Well, the president wanted to go ballistic, but I calmed him down. |
|
I wish I could have convinced him to come back with me. |
|
Когда Фил упоминает им, что все, чего он хотел, это пойти в парк развлечений, Митчелл решает взять Камерона туда. |
When Phil mentions to them all he wanted was to go to the amusement park, Mitchell decides to take Cameron there. |
Я хотел пойти в Дебри гризли и отдать дань уважения отцу на том самом месте. |
I was gonna go out to the Grizzly Maze and pay respect to dad, where it really meant something. |
Канзи очень полагался на лексиграммы для общения и часто использует их, чтобы указать, куда он хотел пойти, или предмет, который он хотел иметь. |
Kanzi highly relied on the lexigrams for communication, and frequently uses it to specify where he wanted to go, or an item he wanted to have. |
Э-э-э... не сейчас - я хотел пойти в библиотеку, надо написать сочинение про вампиров для Люпина... |
“Er — not now — I was going to go to the library and do that vampire essay for Lupin — ” |
Он хотел даже пойти к миссис Каупервуд и заставить ее воздействовать на мужа, но потом передумал. |
He thought once of going to Mrs. Cowperwood and having her bring pressure to bear on her husband, but afterwards he decided that that would not do. |
Хотел бы я, чтобы можно было... просто заплатить штраф и пойти домой. |
I wish there was some way I could... just pay the tine and go home. |
Ребята, сегодня вы отправляетесь воевать, и, видит Бог, хотел бы я пойти с вами. |
Company, today, you go off to war, and my God, I wish I was coming with you. |
И что Нейт Арчибальд действительно хотел пойти со мной на свидание если бы он знал, что я живу на 5-ом этаже, над винным погребом с флуорисцентным освещением и мебелью из Икеи, которую сама собирала? |
And would Nate Archibald really have wanted to date me if he knew I lived above a bodega in a fifth floor walk-up with fluorescent lights and Ikea furniture I put together myself? |
В молодости он хотел пойти в армию, но родители убедили его в обратном. |
As a young man he wanted to join the army; however, his parents persuaded him otherwise. |
Если кто-то хотел бы пойти , то у них есть много-много-много! |
If anyone would like to go to , they have many many MANY! |
Я не уверен, но хотел бы пойти с вами на поверхность, чтобы выяснить. |
I am uncertain, but I am willing to go with you to the surface to find out. |
В молодости хотел пойти на сцену, недаром же в полку играл в водевилях для солдат. |
When a young man, he wanted to go on the stage; during his military service he'd often played in the regimental theatricals and acted rather well, so everybody said. |
Утверждая `что смешные-это деньги, я хотел пойти на настоящий смех, а не на такие элементы, как беспричинный секс и анти-истеблишментские подвиги. |
Maintaining that `funny is money,' I wanted to go for real laughter rather than going for the elements such as gratuitous sex and anti-Establishment exploits. |
Именно так мне говорили, когда я хотел пойти в тюрьму, чтобы найти ее. |
That is what they said when I wanted to goto the prisons to find her. |
— Я бы хотел пойти покурить. |
I'm going back to the observation car for a smoke. |
And I immediately wanted to climb back down. |
|
I wouldl would like to smell that. |
|
Sauron wants every hobbit to fear him. |
|
Да. Хотел бы предложить Вам чашечку чая, но предпочитаю такой крепкий, что лошадь можно свалить. |
I'd offer you some sweet tea, but I like it stout enough to kill a mule. |
Я хотел сломать тебе челюсть, чтобы ты подавился собственными зубами. |
I wanted to break your jaw, let you choke on your teeth. |
Ithinkhe 'ssaying it's different with you, Shannon. |
|
У меня за спиной мои люди, а ты собираешься один пойти против меня? |
I have men at my back, and you stand alone and defy me? |
We're going in a different direction. |
|
Парень вроде него запросто может пойти на убийство, чтобы добиться цели. |
Guy like this might be willing to kill to take down his next score. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хотел бы пойти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хотел бы пойти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хотел, бы, пойти . Также, к фразе «я хотел бы пойти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
