Я хочу быть парнем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я тоже! - neither would I!
конечно я - of course it's me
насколько я могу сказать - As far as I can tell
сегодня я не могу - I can not today
плевать я хотел - I don't care I wanted to
я благодарю также - I also thank
кем я хочу быть - who I want to be
думаю я - I think
я тебя поцелую - i will kiss you
боль я - pain i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
я хочу знать - I want to know
хочу забрать - I want to pick it up
хочу отдохнуть - I want to rest
хочу обнять - I want to hug
я хочу знать, как вы - i want to know how you are
хочу сенсорный - wanna touch
я хочу, чтобы вы знали, как - i want you to know how
потому что я хочу сделать - because i want to make
не хочу хвастать - don't want to brag
я хочу, чтобы ты заботиться - i need you to take care
Синонимы к хочу: и так, что, несмотря на, несмотря на то, чтобы, думать, однако, правда, а ведь
Антонимы к хочу: не любить, лишнее, чрезмерное, отказываться, ненужное, отвергать
быть вредным - be harmful
быть натурщиком - model
быть неотлучно - glue
быть выдающимся - be outstanding
быть сведущим в - be well versed in
быть убитым - to be killed
быть нетребовательным - be undemanding
быть несовместимым - be incompatible
быть проигравшим - be the loser
быть якобы - be ostensibly
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
проблемы с парнем - problems with boyfriend
моим парнем - my boyfriend
был с парнем - was with the guy
быть хорошим парнем - being a good guy
замужем за парнем - married to a guy
думал, что он был хорошим парнем - thought he was a nice guy
есть с этим парнем - are with this guy
с этим парнем - with this guy
что случилось с другим парнем - what happened to the other guy
являются крутым парнем - are the tough guy
Я хочу быть плохим парнем в ледяном толкании, как Элвис Стойко. |
I want to be the bad boy of ice pushing like Elvis Stojko! |
Не хочу учить тебя, как быть чьим-то парнем, но если ты знаешь, что сумасшедший брат на свободе и ищет её, не думаешь, что стоит присматривать за ней? |
Not to give you boyfriend lessons or anything, but if you knew Jo's whackjob brother was out on the loose and after her, don't you think that keeping an eye on her would have been a smart move? |
Я не хочу быть плохим не раскаявшимся парнем, о котором никто никогда не заботился и который умирает. |
I don't want to be the unrepentant bad boy who no one cares lives or dies. |
Ты не думаешь что я хочу быть тем парнем, который повторяет как пришельцы похители Тоби и что они сделали с ним, когда забрали его на борт главного корабля? |
You don't think I want to be the guy riffing on how aliens abducted Toby, and what they did to him when they brought him on board the mother ship? |
Макс, хочу тебе сказать, что я перестал дружить с твоим парнем Джонни. |
Max, I want to announce I have ended my bromance with your boyfriend, johnny. |
Уж насколько я не хочу быть парнем из фургончика.... ...но это намного лучше, чем оставаться здесь с жуткими лунатиками. |
As much as I hate the idea of being a van guy it's a lot better than hanging out here with the nocturnal dirt people. |
Я не хочу быть независимым плохим парнем, о котором никто не переживает жив он или нет. |
I don't want to be the unrepentant bad boy who no one cares lives or dies. |
Если я хочу соревноваться с тем парнем, я должен подняться до его уровня. |
If I'm gonna compete with this guy, I have to rise to his level. |
И я сказал Гэгсу: Хочу встретиться с этим парнем. Он тебе передал это? |
So I said to Gags I wanna meet this guy. He tell you that? |
Когда я впервые увидел Элвиса, когда мне было 5 лет, я решил, что хочу быть им, и мне не пришло в голову, что он был парнем. |
When I saw Elvis for the first time when I was 5, I decided I wanted to be him, and it didn't occur to me that he was a guy. |
Я никогда не встречался с этим парнем, и я действительно не хочу этого делать, так как эта встреча будет совсем не приятной. |
I've never met this kid and I really don't want to since that meeting wouldn't be pleasant at all. |
Я сказала ей, что встречаюсь с тем парнем, но меня часто посещают фантазии с ней в главной роли. И я хочу знать, чувствует ли она то же. |
I told her that I was dating this guy, but I was having some seriously hot fantasies about her and needed to know if she felt the same way. |
Так, ... я хочу встретится с твоим парнем. |
So I want an intro to your guy. |
Я хочу быть тем парнем, который бы разрушал перед тобой стены и расчищал путь для тебя. |
I want to be the guy that is pushing down walls And clearing a path for you |
Заехал в типографию и говорю хозяину, что хочу подшутить над одним парнем, но у него не нашлось ничего. |
I went to the printing shop and told him I wanted to play a joke on a fellow, but he didn't have anything. |
И я не хочу быть парнем, который помешал тебе осуществить свои мечты. |
I'm not gonna be that guy that stopped you from achieving your dreams. |
Я всего лишь хочу переспать с парнем, а не... бурить нефтяную скважину. |
I JUST WANT TO SLEEP WITH THE GUY, NOT... DRILL FOR OIL. |
Я хочу, чтоб ты был таким нервным и замкнутым парнем, мне это кажется привлекательным. |
I-I want you to be that edgy, aloof guy that I-I-I kind of find attractive. |
Я хочу съесть слишком много жаренного и выпить ну уж очень много вина во время расслабляющего вечера с моим фиктивным парнем. |
I want to eat too many fries and drink way too much wine and have a relaxing evening with my fake boyfriend. |
Я не хочу быть тем парнем, но час горячего кармашка настал минут десять назад. |
I hate to be that guy, but I'm pretty sure it was Hot Pocket o'clock, like, ten minutes ago. |
Я хочу встречаться с парнем, который прилагал к этому усилия, с тем, кто падает в люк, чтобы впечатлить девушку. |
I want a guy who works for it, someone who would fall down a manhole to impress a girl. |
Вместе с тем, я хочу переговорить с этим умным, работающим на публику парнем. |
Having said that, I want a sit-down with this media-savvy whiz kid. |
Она недавно рассталась с каким-то парнем с Уолл Стрит. |
She recently broke up with some Wall Street guy. |
Там ребята, которые спускались на планету с главными ребятами - с капитаном и тем парнем с заострёнными ушами |
The crew guys that would go down to the planet with the main guys - the captain and the guy with the pointy ears |
Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях. |
I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families. |
Just want to make sure we didn't miss anything. |
|
А я не занимаюсь сексом втроем с другим парнем, если только его дама не снимает. |
And I don't do three-ways with another bloke unless his missus is filming. |
Слушай, Кларк, я не меньше твоего хочу остановить Нокса. |
Look, Clark, I want to stop Knox as much as you do. |
Я хочу, чтобы люди раскрывали себя как актёры, как созидательные актёры, переживая интерактивный опыт. |
I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences. |
And now all I want is to get through this round alive. |
|
Хочу принести искренние извинения проблемы, вызванные нашей весьма краткой встречей с мисс Кули. |
I want to sincerely apologize for the trouble this very brief encounter with Miss Cooley caused the fans. |
I must be going to be Scarface of pot. |
|
Она напилась и начала целоваться с бывшим парнем. |
She got drunk and she started making out with an old boyfriend. |
Нет, я хочу, чтобы ты купил Фэнси'с на свое имя, продал мне половину и был моим безмолвным партнером. |
No, I want you to purchase Fancie's in your name, sell me half and be my silent partner. |
Его нисколько не удивило бы, если бы она увлеклась своим двоюродным братом Питером Гэнном - высоким, сухощавым, стройным парнем с загорелым лицом и смелой, уверенной походкой. |
He would not have been surprised if she had fallen to her cousin, Peter Gann, tall, spare, and straight, with his sunburned face and long, easy stride. |
Чарльз Гарнетт, Первый Сержант, Резервист Национальной Гвардии, он был действительно очень хорошим парнем. |
Charles Garnett, First Sergeant, Army National Guard Reservist, was an honest-to-God real, live, actual good guy. |
Сначала она появляется из ниоткуда и оказывается женщиной, с которой спал Барби, сейчас являющийся вроде как моим парнем. |
First, she turns up out of nowhere and turns out to be the woman who was sleeping with Barbie, who's now sort of my boyfriend. |
Парнем, которого команда приняла на пол-ставки в качестве какого-то талисмана, произносящего воодушевляющие речи. |
You know, the guy they parade out at half time like some fuzzy mascot and gives inspirational speeches... |
Я разрываюсь между бедствующим парнем, рекламирующим бельё, и красавчиком, изображающим Иисуса на Таймс-Сквер. |
Right now, I'm deciding between a struggling underwear model, and that hot Jesus impersonator who roams Times Square. |
Быть самым ненавистным парнем в рок-н-ролле? |
Being the most hated man in rock-'n'-roll? |
Он как плюшевый медвежонок, хотя иногда он может быть и довольно жестким парнем. |
He's a Teddy bear, but sometimes he can kinda come off as a tough guy. |
Я столкнулась в моим бывшем парнем в баре и убежала. |
I ran into my old boyfriend at the bar and took off. |
Да, и отношения с этим парнем. Это надо прекратить. |
And that boy, we'll need to nip that in the bud. |
Thought you were kind of rooting for this guy. |
|
Быть пойманным парнем, одетым в кожаный костюм это моя давняя фантазия, так что спасибо. |
Being scooped up by a guy clad in head-to-toe leather is a long-time fantasy of mine, so thanks. |
and I'm the guy that gets laid. |
|
Ты, наверное, не нарадуешься с таким парнем. |
You've got to be over the moon with a fellow like yours. |
I can't just do stuff with another guy. |
|
Если она хочет быть в отношениях с мерзким богатым парнем, который ее обожает ... |
If she wants to be in a relationship with a filthy rich guy who adores her... |
Me and you are gonna talk the guy down. |
|
Stop pointing the gun at the boy. |
|
I mean, you know, sharing a room with a guy? |
|
Или она может быть парнем, вроде того, что случилось с Манти Тео. |
Or maybe she's a dude, like what happened to Manti Te'o. |
I'm not meant to be the bad guy in this case. |
|
Two dates with this guy and you're already in cahoots with each other. |
|
Все геи и лесбиянки были невинными и добросердечными и ненавидимыми злым нормальным традиционным парнем? |
All gays and lesbians were innocent and kind-hearted and hated by evil normal traditional guy? |
Однажды вечером он поставил несколько хитов, сочиненных его другом, Джорджем М. Коэном, еще одним парнем, который прославился на Бродвее своими собственными песнями. |
One night he delivered some hits composed by his friend, George M. Cohan, another kid who was getting known on Broadway with his own songs. |
Согласие было проигнорировано парнем мечты в его движении, он подавил оппозицию в просьбе о движении. |
Concensus was ignored by Dreamguy in his move, he suppressed opposition in the request for move. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хочу быть парнем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хочу быть парнем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хочу, быть, парнем . Также, к фразе «я хочу быть парнем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
