Я хочу быть там, когда он - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где я могу - where can I
лично я - I personally
почему я здесь - Why am I here
в этом деле я многое умею - I'm quite experienced in this stuff
только не я - not me
я начинаю думать - I'm starting to think
лично я думаю - personally I think
никуда я не поеду - I'm not going anywhere
больше, чем я могу - more than i can
буду я готов - will i be ready
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
очень хочу - really want to
не хочу рисковать - I don't want to take risks
все, что я хочу знать - all i wanna know
я хочу, чтобы вы открыли ваши глаза - i want you to open your eyes
я хочу, чтобы вы сосредоточиться - i want you to concentrate
хочу быть с тобой дружить - want to be friends with you
хочу быть только один - want to be the only one
хочу, чтобы у меня - want me to have
так же, как я хочу - as much as i want to
не хочу, чтобы вы - doesn't want you
Синонимы к хочу: и так, что, несмотря на, несмотря на то, чтобы, думать, однако, правда, а ведь
Антонимы к хочу: не любить, лишнее, чрезмерное, отказываться, ненужное, отвергать
быть одним из группы - be of a group
быть в числе - be among the
быть в возбуждении - be in a state of excitement
быть готовым встретить - be ready to meet
быть отступником - be an apostate
об этом не может быть и речи - it's out of the question
быть проданным за - be sold for
быть у власти - be in power
быть начеку - be on the alert
быть послушным - be obsequious to
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
и там - and there
ваши пальцы в там - your fingers in there
быть там прямо сейчас - be out there right now
К счастью, там нет. - luckily, there is none.
Вы будете там - you'll be there
если там был хороший - if there was a good
там должен быть выход - there has to be a way out
там будет примерно через час - will be there in about an hour
там был один человек, который - there was one man who
может остаться там - can stay there
Синонимы к там: после того, после этого, в дальнейшем, со временем, а там, через некоторое время, после, потом, с годами
Антонимы к там: здесь, здесь
Значение там: Употр. для придания оттенка сомнения, пренебрежения ( разг. ).
но когда - but when
солнце не светит, когда ее нет рядом - the sun does not shine, when it is not there
было возможно только тогда, когда - were possible only when
быть здесь, когда вы - be here when you
каждый раз, когда ты смотришь на меня - every time you look at me
всегда смеюсь, когда - always laugh when
как, что, когда я - like that when i
всякий раз, когда просил - whenever requested
всякий раз, когда у них есть - whenever they have
всякий раз, когда это может быть - whenever that may be
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
он очень рекомендует принимать хинин от малярии - he swears by quinine for malaria
он наклонился - he leaned
как он относится к - what does he think of
когда он вернется - when will he return
Вопросы, которые он - issues that it
из которых он состоит - of which it consists
гарантирует, что он не - ensures that it does not
где он известен - where it is known
заключение он сказал - conclusion he said
вследствие своей лени он почти не занимался на первом курсе - what-not his freshman year
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
Я хочу все литературные произведения, которые были утрачены, когда вы поглотили Землю. |
I want every work of literature that was lost when you swallowed up Earth. |
Когда вырасту, я хочу или стать постановщиком трюков, или работать с детьми, больными рассеянным склерозом. |
When I grow up I either want to be a stunt choreographer or I want to work with kids with MS. |
Я хочу узнать, что чувствуют мужчины и женщины, когда говорят слова любви. |
I want to discover what men and women feel when they say they love. |
Наконец, я хочу показать вам анонс самых удивительных 60 секунд, из всех что вы когда-либо видели. |
Finally, I wanna show you a preview of the most amazing 60 seconds of film you'll ever see. |
Когда я хочу спать, то сплю. |
When I'm sleepy, I sleep. |
Я знал,что я хочу назвать ее в честь любви всей моей жизни, моего якоря когда я на суше. |
I knew I wanted to dedicate her to the love of my life, my anchor when I'm adrift. |
Я не хочу ничего менять, меня так научили, я привык делать именно таким образом, и когда я вижу, что слово написано упрощённо, глазам больно. |
I was brought up like this, I got used to doing it this way, when I read a written word in simplified spelling, my eyes hurt. |
Хочу, чтобы ты был, как конфетка, когда я ощипаю этих цыплят. |
I want you all powdered and pretty for me when I get done plucking these chickens. |
Я хочу знать все детали когда сменяются крупье, по каким дорожкам возят тележки с деньгами. |
I want to know what goes on in all casinos, from the dealers' rotation to the path of cash carts. |
When I grow up, I want to be king. |
|
Когда так много наших людей, особенно молодых, подвержены радикализации такими организациями, как Аль-Каида, Исламское государство и другими, когда эти группы заявляют, что неистовая жестокость и насилие и есть настоящий джихад, я хочу сказать, что их идеи джихада неверны, в корне неправильны, как и мои в то время. |
At a time when so many of our people - young people especially - are at risk of radicalization through groups like al-Qaeda, Islamic State and others, when these groups are claiming that their horrific brutality and violence are true jihad, I want to say that their idea of jihad is wrong - completely wrong - as was mine, then. |
Всегда ли выгляжу я идиотом, или только когда я хочу произвести благоприятное впечатление на кого-то? |
Do I always sound like such an idiot, or do I save it for the people I really want to impress? |
Слушай, я просто хочу сказать, ты поосторожнее там, когда они тебя будут допрашивать. |
Look, I'm just saying, tread lightly when they debrief you. |
I want to be with you when you buy your leotard and your beret. |
|
Хочу, чтобы у тебя остались теплые воспоминания обо мне, когда переедешь в Тимминс. |
I want you to have fond memories of me when you go to Timmins. |
Конечно, я уже решила, чем я хочу заниматься, когда повзрослею. |
For sure, I`ve already basically decided what I want to do when I grow up. |
Теперь, когда все в сборе, я хочу представить почетную гостью. |
Now that we're all assembled, I'd like to introduce the guest of honor. |
Слушай, я просто хочу сказать, ты поосторожнее там, когда они тебя будут допрашивать. |
Look, I'm just saying, tread lightly when they debrief you. |
Да, а я хочу посмотреть, как будет корчиться Декстри, когда я сломаю его ружье, которое он зовет Бетси, над его поникшей головой. |
Yeah, but Dextry's the one I want to see squirm. I can't wait to bend that rifle he calls Betsy over his confounded head! |
Я хочу посмотреть запись с этой видеокамеры, которая была сделала в день, когда они спорили. |
I want to see the tape from that video camera the day that she was confronted. |
I mean, when she's dancing she's not self-conscious about anything. |
|
Неужели я слишком многого требую от наших «антитоталитарных полемистов», когда хочу, чтобы они всерьез осуждали тоталитаризм или одну из наиболее тесно связанных с ним исторических фигур? |
Is it really so much to ask that our “anti-totalitarian polemicists” actually denounce totalitarianism or one of the historical figures most closely associated with it? |
Для заключительной мысли, я хочу вернуться к тому времени, когда мои родители приехали в Канаду. |
For the closing thought, I want to take you all the way back to my parents coming to Canada. |
Я спрашивала себя много раз, кем я хочу быть, когда закончу школу. |
I asked myself a lot of times what I wanted to be when I left school. |
Я хочу, чтобы ты завоевал меня после многих приключений, чтобы казалось, что ничего не выйдет, чтобы было разочарование и бутоньерки, а потом, когда все потеряно, машина мечты! |
I want you to win me after a twisty, turny story where it seems like you won't, filled with disappointment and wrist flowers, and then, just when all is lost, a dreamy car. |
Это доказательство того, что мне не везет, когда я хочу чего-то добиться, я проигрываю. |
It just proves how unlucky I am. When I actually have a chance to succeed, it doesn't happen. |
Я просто не хочу, чтобы ты когда-либо стриг мою лужайку, ясно? |
I just don't ever want you mowing my lawn, all right? |
When any of you chew gum, I want to punch you. |
|
Когда политик, ведущий предвыборную кампанию говорит: Я хочу улучшить систему медицинской помощи, |
When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system. |
Но когда я летаю, а летаю я часто, я не хочу сидеть в проходе и смотреть в спинку впереди стоящего кресла, потому что однажды, может быть сегодня. |
But when I fly, which is a lot, I like to look out the window instead of at the back of the seat in front of me or a folding tray table, because one day might be today. |
Когда я вырасту, хочу стать бухгалтером, как моя мама. |
When I grow up I will become an accountant as my mother. |
И так, когда я засыпала последующие 10-20 лет, я каждую ночь думала: Я хочу стать первым человеком, который изобретет пространственно-временные туннели для того, чтобы вещи приобретали большую скорость. |
And so, when I went to sleep for the next 10 or 20 years, I was thinking at night, I want to be the first person to create a wormhole, to make things accelerate faster. |
В общем, когда мне было 6 лет, я решила, что хочу быть мальчиком. |
So when I was six, I decided that I wanted to be a boy. |
When the bride tosses the bouquet, I really want to catch it. |
|
Когда мы вернемся в отель, я хочу продлить наше пребывание здесь. |
When we get back to the hotel, I want you to extend our stay. |
Помню, когда я была маленькой, моя мама спросила меня, хочу ли я играть на скрипке, или на пианино? |
I remember when I was little my mom asked me, would you like to play the violin or the piano? |
Я могу чувствовать печаль или счастье, веселье или злость когда играю те или иные музыкальные произведения, но я не обязательно хочу, чтобы вы чувствовали так же. |
I may feel sorrowful, or happy, or exhilarated, or angry when I play certain pieces of music, but I'm not necessarily wanting you to feel exactly the same thing. |
Я просто хочу, чтобы в комнате пахло вафлями, когда я проснусь. |
I just want the room to smell like waffles when I wake up. |
Я хочу сказать, когда вас сравнивают с паразитами, грызунами или вшами... |
I mean, when they compare you to vermin, and to rodents, and to lice... |
И я хочу сказать вам, когда нашей стране угрожала опасность или нашему миру угрожала опасность, эти люди не отступили. |
And I would say to you that these are folks who, when our country was threatened, or our world was threatened, they didn't retreat. |
Я хочу когда-нибудь жить в месте со свежим воздухом и деревьями, разводить куриц или что-то еще. |
I want us to someday live somewhere with fresh air and trees and keep chickens or something. |
Больше всего я сейчас не хочу быть липкой, но, знаешь, когда ты просто... встречаешь кого-то и... знаешь? |
I mean, the last thing I want to be is clingy, but you know when you just, you meet someone and... |
Я спрашивал себя много раз: Кем я хочу стать, когда окончу школу? |
I have asked myself a lot of times: What do I want to be when I leave school? |
When I give you the nod, I want you to bang this down on the desk. |
|
When I grow up I want to be like her. |
|
Я не хочу ничего больше слышать о Реформ Корп или Мастерсон Констракшн когда-либо. |
I don't want to hear another word about Reform Corp or Masterson Construction ever again. |
Я хочу знать все детали когда сменяются крупье, по каким дорожкам возят тележки с деньгами. |
I want to know what goes on in all casinos, from the dealers' rotation to the path of cash carts. |
Я действительно хочу помочь. Но ты же знаешь, когда кто-то зевает, ты тоже начинаешь зевать. |
I really wanna help, but you know when someone yawns, it makes you yawn? |
Я даже не хочу тебе говорить самый длинный арендный договор,который я когда-либо подписывал... |
I don't even want to tell you the longest lease I ever signed... |
Что я хочу делать, когда закончушколу? |
What do I want to be when I leave school? |
В 2014 году, когда он только пришёл, Кения была 136-й из 189 стран. |
In 2014 when he came, Kenya was ranked 136 out of 189 countries. |
Я это поняла, когда мне было 14 лет. |
I learned this lesson when I was 14 years old. |
Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях. |
I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families. |
Но нужно поощрять сочувствие, когда оно даётся с трудом. |
But empathy really should get you points if you do it when it's hard to do. |
Но что я хочу сказать вам не оставит ваш разум больше в покое. |
But what I do have to tell you is not going to put your mind any more at ease. |
Я просто хочу поговорить с тобой о чем то. |
I just need to tell you something. |
Я хочу, чтобы вы сделали 50 щелчков пальцами или посчитали в обратном порядке от 100 отнимая 7, т.е. 100, 93. |
I want you to snap your fingers exactly 50 times, or count backwards from 100 by seven, like this: 100, 93 . |
Я хочу, чтобы никто не шевелился пока она не откроет багажник или не сядет в машину. |
I don't want anybody moving until someone opens that trunk or gets into that car. |
Теперь, я хочу, чтобы вы знали понадобился гид, чтобы указать учёному на ошибку в его пути. |
Now, I want you to know it took a tour guide to show this scientist the error of his ways. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хочу быть там, когда он».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хочу быть там, когда он» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хочу, быть, там,, когда, он . Также, к фразе «я хочу быть там, когда он» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
