Я хочу услышать о вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потом я - Then I
чем я думал - than I thought
лично я не думаю - personally I don't think so
я хочу подарить - I want to give
могу я поговорить с тобой - can I talk to you
я тебя поцелую - i will kiss you
я и с наладочными инженерами - i&c commissioning engineer
1 :: я согласен ~ 2 :: я не согласен - 1::i agree~2::i disagree
а и я - a and i
будет делать все, что я могу - will do whatever i can
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
я не хочу убивать - I don't want to kill
не хочу оставлять - I don't want to leave
вещи, которые я хочу сделать - things i want to do
хочу подчеркнуть, что - want to emphasize that
хочу выйти со мной - want to go out with me
я хочу, чтобы выполнить - i want to perform
я хочу знать прямо сейчас - i want to know right now
я просто хочу рассказать вам - i was just gonna tell you
хочу, чтобы мы были семьей - want us to be a family
я хочу нас - i want us
Синонимы к хочу: и так, что, несмотря на, несмотря на то, чтобы, думать, однако, правда, а ведь
Антонимы к хочу: не любить, лишнее, чрезмерное, отказываться, ненужное, отвергать
был бы рад услышать - would be happy to hear
Вы хотели бы услышать о - you wanted to hear about
Вы хотите услышать о - you want to hear about
Вы хотите услышать шутку - you want to hear a joke
сказать вам, что вы хотите услышать - tell you what you want to hear
Необходимо, чтобы услышать, что - need to hear that
способен услышать - is able to hear
услышать ее - hear her out
я был бы признателен услышать - i would be grateful to hear
она хотела услышать - she wanted to hear
Синонимы к услышать: подслушать, ощутить, зачуять, заслышать, различить, расслышать, восчувствовать, почуять, услыхать, прослышать
сведения о газете - information about the newspaper
оговорка о праве фрахтователя переуступить договор о фрахтовании другому лицу - cession clause
быть предупреждением о - be a warning of
не думай ни о каком маленьком пиве себя - think no small beer of oneself
под подписку о невыезде и залог - on bail and recognizance
квалификационная отметка о допуске к управлению движением в зоне аэродрома - aerodrome control rating
уведомление о полученном платеже - notification of payment received
дело о взяточничестве - bribery case
уведомление о срочных аварийных сигналах - urgent alarm notification
указание о разрешении следования с нормальной скоростью - proceed indication
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
уверяю вас - trust me
благослови вас бог - God bless you
я благодарю вас за - I thank you for
встретить вас - meet you
барсук вас - badger you
будет забрать вас из аэропорта - will pick you up from the airport
будет приемлемым для вас - will be acceptable to you
должен остановить вас - has to stop you
Вас просят - you are asked
заблокировать вас и выбросить - lock you up and throw away
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
Я хочу услышать, каким образом к вам попала эта вещь, или я вас немедленно арестую за препятствование правосудию. |
I want you to tell us how you came into possession of this or I am gonna have to place you under arrest for obstruction of justice. |
Я извлёк из этого больше, чем я мог бы понять из тысяч частных советов, ибо пред лице моё, они скажут мне, что я хочу услышать, но втайне, я предвещу истинную природу женской души. |
I shall learn more from this than I could learn from a thousand private talks, forto my face they will tell me what I wish to hear, but in secret shall I divine the true nature of these women. |
Now I'd like to hear something that vaguely resembles the truth. |
|
Я хочу услышать все о ваших путешествий в Африку и бегстве из Франции. |
I want to hear all about your travels to Africa and your escape from France. |
У меня есть несколько картин, я хочу чтобы вы их профессионально оценили, и я хочу услышать совершенно честное мнение о своей работе. |
I've done some paintings which I want you to look over professionally, and I need an absolutely straightforward opinion of my work. |
Я думал об этом некоторое время и хочу услышать здесь другие мысли эдторов. |
I have been thinking about this for sometime and want to hear other edtors thoughts herein. |
Если человек знает что-то о том, что было на самом деле, я хочу это услышать. |
If this person has information that's relevant to what actually happened.. I want to hear it. |
Но я хочу ясно услышать, что это добровольно. |
But I want to be crystal clear; This is voluntary. |
Но, во-первых, я хочу услышать Ваши объяснения. |
But first, I want to hear your reasoning |
Я хочу сказать, что ты никогда по сути не была из разряда девушек, которые любят кричать, Но я всегда мог рассчитывать услышать от тебя небольшое, но интенсивное постанывание. |
I mean, you've never been a screamer per se, but I can always count on you for a little intense moaning. |
И, Марли, я хочу услышать те высокие ноты, у будь поуверенней в импровизации. |
And, Marley, I want to hear those high notes, and don't be stingy with those runs. |
Я притворилась, что верю в твою брехню о происшествии на заправке только потому, что Младший был рядом. Но сейчас я хочу услышать, что происходит. |
You know, I played along with your pump malfunction bullshit because Junior was standing right there, but now I would like to know what's going on. |
Ни за что! - вскричала в ответ миссис Линтон. -Я не хочу еще раз услышать, что я собака на сене. |
'By no means!' cried Mrs. Linton in answer. 'I won't be named a dog in the manger again. |
Разбирайся с этим как знаешь, но в следующий раз я хочу услышать, что футболист покинул поле. |
You handle it however you want, but next time, I want to hear the football player left the field. |
At least give me your cover story. |
|
Великий, я хочу услышать эти ленты . |
Great, yeah I'd like to listen to those tapes again too. |
Прокрути ещё раз, я хочу услышать Шепард ещё раз. |
Shorten the loop, I wanna hear Shepherd again. |
I want to hear you thoughts before changing things. |
|
Я хочу услышать от женщины, которая любила моего сына настолько, чтобы связать с ним свою жизнь. |
I want to hear from the woman who loved my son enough to bind her life to his. |
Я хочу услышать как они собираются защищать Азиму от Калифата. |
I want to hear their plans to defend Asima against the Caliphate. |
Я всё еще хочу включить новости и услышать, что какой-нибудь ублюдок вошёл в его камеру и бил молотком по его лицу целый час до месива. |
I still want to turn on the news and hear that some bastard's gone into his cell and smashed his face in with a hammer for an hour till he's this pulp. |
Мне нужно больше думать об этом, и я очень хочу услышать, что скажет сообщество. |
I need to give it more thought and very much want to hear what the community has to say. |
Я все еще хочу услышать, во-первых, что мои коллеги-редакторы хотят в качестве альтернативной пары терминов для Правила яркой линии и теста балансировки. |
I still want to hear, first, what my fellow editors want as an alternate pair of terms for bright-line rule and balancing test. |
И это не сарказм. Я правда хочу услышать твои мысли... как мне пересечь границу. |
And that's not sarcastic incredulity, I honestly wanna hear your thoughts on getting me across. |
I simply want to hear the truth from your lips. |
|
Хочу услышать отчет Мэллорса о проделанной работе. |
I want to hear Mellors' report on progress. |
Я запрошу рентгеновские снимки твоей жены у семейного врача, но перед этим я хочу услышать твою версию. |
I'm gonna ask to have your wife's X-rays sent from her family doctor, but, um, before I do that, I'd like to hear your story. |
I want to hear your witty banter. |
|
Нет, я хочу услышать большой план Кэппи. |
No, I want to hear Cappie's master plan. |
I've been hearing a lot of rumors, and I need to hear the truth from you. |
|
Я знаю его репутацию, знаю что наверняка он говорил то, что я хочу услышать, но польза от его раскаяния была на лицо. |
I knew his reputation. I knew he was most likely telling me the story I wanted to hear, but his contrition was utilitarian at best. |
Если у тебя был хороший день, то я хочу услышать об этом. |
If you have a good day, I want to hear about it. |
А еще я хочу услышать мнение некоторых из этих Карибских стран. |
And also i want to hear some of those Carribean countries and their opinions. |
Я хочу услышать это из первых уст. |
I want to hear it from the horse's mouth. |
Только не говорите мне что это представляет ваше путешествие или что-то в этом роде, которое вы думаете я хочу услышать. |
Don't tell me that it represents your journey or some of the bs you think I want to hear. |
Разрабатывая подобные методики, я могу минимизировать смыслы и содержание, вносимые в опрос, потому что я хочу услышать это от опрашиваемых. |
By designing techniques like this, I can bring as little meaning and content as possible to the interview, because I want to hear that from them. |
Потом я хочу услышать ваши обвинения против подсудимой. |
Then I want to hear each of your cases against the defendant. |
I wanna hear your whole life story. |
|
Я хотел бы услышать второе мнение - не хочу, чтобы меня обвинили в том, что я воюю. |
I would like a second opinion - don't want to be accused of edit warring. |
В двух случаях стимулы afi- как в оцепенении, но я хочу, чтобы услышать их. |
In both cases, the motives and for whys leave me stumped, but you're gonna want to hear them. |
Я буду очень рада услышать их. Но я не хочу слышать ни единого слова из твоих уст, сказанного мне. |
I'm sure he'll be happy to hear them, but I don't want to hear one word from your mouth directed at me. |
Я задам тебе вопрос и хочу услышать мгновенный ответ. |
So I'm going to ask you a question, and I want you to give me an instant response. |
Я также хочу услышать, если люди думают, что он уже слишком большой. |
I also want to hear if people think its already too large. |
Still waiting for a punchline, or a name. |
|
No, I want to hear your answer to my request. |
|
Ты пойдешь сейчас с ним в мою каюту под палубой, и через час я хочу услышать доклад об исполнении. |
You will take him to my private cabin below deck. |
Your reporter voice. Come on, let's hear it. |
|
There's a story behind that broach, and I'm going to hear it. |
|
Я действительно хочу это услышать, потому что если она приблизится хотя бы на дюйм... я разорву ее на мелкие кусочки... за чересчур покладистый характер. |
I want to hear this, because if she gives one inch... I'm going to fire her bony little bottom anyway... for being totally spineless. |
Я хочу услышать джаз в Vanguard. |
One more night of jazz at the vanguard. |
Я хочу, чтобы люди раскрывали себя как актёры, как созидательные актёры, переживая интерактивный опыт. |
I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences. |
And now all I want is to get through this round alive. |
|
You sure you want to hear my life story? |
|
– Они будут относиться к тебе как к внучке комиссара, и всё, что ты увидишь или услышать, будет отфильтровано с этой точки зрения. |
They would be treating you as the PC's granddaughter, and everything you saw or heard would be filtered through that. |
Кто хочет услышать еще одну удачную историю о Космологической Доставке? |
Who wants to hear another Spacestar Ordering success story? |
Сделайте вокал повыше, тогда мы сможем услышать настоящую лирику. |
Make the vocals high so we can really hear the lyric. |
И хоть мне не терпится услышать твои возражения, у меня назначен разбор моих проблем с близостью в Ла Скала. |
And much as I'd love to hear you contradict me, I have a 7:30 appointment to explore my intimacy issues at La Scala. |
We need to hear Seth speak. |
|
В конце концов, Атчисон смог услышать разрешение от управления воздушным движением на экстренную посадку в аэропорту Саутгемптона. |
Eventually, Atchison was able to hear the clearance from air traffic control to make an emergency landing at Southampton Airport. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хочу услышать о вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хочу услышать о вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хочу, услышать, о, вас . Также, к фразе «я хочу услышать о вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
