2009 выпуск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: issue, outlet, edition, output, turnout, issuance, emission, exhaust, series, number
выпускать финансовый инструмент - issue financial instrument
трепальная машина с выпусками на решетку - scutcher with lattice delivery
выпуск шлака через чугунную летку - front slagging
выпуск публикаций - release of publications
выпускает облигации - issues bonds
выпускался до - was produced until
выпускать другие - issue other
шасси с электрогидравлической системой уборки и выпуска - electro-hydraulic landing gear
система выпуска малотиражной продукции - jobbing system
подтвердил выпуск - confirmed the release
Синонимы к выпуск: выпуск, проблема, предмет спора, номер журнала, эмиссия, вытекание, издание, тираж, вариант, копия
Значение выпуск: Группа учащихся, окончивших курс.
Рождественский выпуск-это пародия на Властелина Колец, поэтому Квиллгин-пародия на Саурона, который изначально был эльфом до своего превращения в Темного Лорда. |
The Christmas Special is a parody of the Lord of the Rings, so Quillgin is a parody of Sauron who was originally an elf before his transformation into the Dark Lord. |
Nemesis, перевернутые американские горки в тематическом парке Alton Towers, были переименованы в Wonderland на месяц в 2005 году, чтобы отпраздновать выпуск альбома. |
Nemesis, an inverted roller coaster at the Alton Towers theme park was renamed Wonderland for a month in 2005 to celebrate the album's release. |
В его дополнительный выпуск включались новые сведения о текущих экспедициях и будущие проекты. |
It was an update on current missions and future projects. |
Так же как и прочитать нужный выпуск есть возможность разместить в выбранное издание или группу изданий вашу информацию. |
As read necessary issue there there is a possibility to submit into the selected publication or the group of publications your information. |
Ежегодный выпуск специалистов покрывает потребность в кадрах при условии, если они все будут работать учителями. |
The annual output of trained teachers would be sufficient to meet the demand provided that they all sought teaching posts. |
По окончании срока размещения правительство погашает номинал облигации, выплачивает процент по рыночному курсу и данный выпуск прекращает свое существование. |
At the end of the term of the bond, the government repays the bond, plus interest, and the bond is destroyed. |
Однако многие страны предпочитают существенно более дорогие коммерческие кредиты или даже выпуск облигаций. |
Nonetheless, many countries are choosing much more expensive commercial loans or bond issues. |
В разделе Версия указан выпуск операционной системы вашего телефона (например, 1703). |
The Version section indicates which release of software your phone is running (for example, 1703). |
Иногда он работал в программе Смотрите сейчас , а также делал одиннадцатичасовой выпуск новостей для местных телестанций. |
He also worked occasionally on See It Now'. He did the 11 p.m. News over some of these stations. |
Ну, в Исследователе, выпуск 78, страница 3, злодей доктор Ричмонд пытался использовать сверхзвуковой передатчик, чтобы оставить Кида Коста без биокостюма, но когда он... |
Well, in The Surveyor, Issue 78, Page 3, evil Dr. Richmond tried to use a-a hyper ultrasound transducer to try and remove kid cost's biosuit, but when he... |
Мы откладываем выпуск альбома. |
We're holding off on releasing the album. |
Despite the oil crisis, Sarao increased car production by 20% from last year. |
|
Oh, James Buchanan High, class of '98. |
|
Бруно, должно быть, собирался убить весь свой школьный выпуск. |
Bruno would've ended up killing his entire high school graduating class. |
Эм, раз в неделю выпуск новостей, приправленный... приправленный, эм, персональными интересными, эм, историями... |
Uh,a once-a-week,hard-hitting news magazine,um,peppered... peppered with,uh,personal,uh,interest stories. |
а я собираюсь сделать специальный выпуск о том, как Лавар Горден чуть не погиб...дважды. |
I'm gonna do a special on my show of how Lavar Gorden almost died... twice. |
После 6 бета-версий и 5 кандидатов на выпуск, XWiki 1.0 был выпущен 22 мая 2007 года, принеся новые функции, такие как автономный установщик и семантические метки. |
After 6 beta versions and 5 release candidates, XWiki 1.0 was released on May 22, 2007 bringing new features such as stand-alone installer and semantic tagging. |
Равновесие Курно имеет место, когда выпуск каждой фирмы максимизирует ее прибыль, учитывая выпуск других фирм, что является чисто стратегическим равновесием Нэша. |
A Cournot equilibrium occurs when each firm's output maximizes its profits given the output of the other firms, which is a pure-strategy Nash equilibrium. |
Эта последняя модель, известная как MkIV, выпускалась до 1992 года, когда Jaguar/Daimler прекратили выпуск своего последнего лимузина, построенного на колесах. |
This last model, known as MkIV, was produced until 1992, when Jaguar/Daimler ceased production of their last coachbuilt limousine. |
Основной производитель устройства прекратил их выпуск в 1990-х годах. |
The principal manufacturer of the device stopped making them in the 1990s. |
Галлахер также сообщил, что он начнет свой первый сольный тур по Соединенным Штатам и Канаде, чтобы поддержать выпуск альбома. |
Gallagher also revealed that he would launch his first solo tour of the United States and Canada to support the album's release. |
See the recent issue where Nitro incinerated him. |
|
В октябре 2008 года ограниченный выпуск североамериканского издания Esquire стал первой обложкой журнала, на которой были интегрированы электронные чернила и мигающий текст. |
The October 2008 limited edition North American issue of Esquire was the first magazine cover to integrate E Ink and featured flashing text. |
Первые два выпуска занимали первое и второе места по продажам в июне 2005 года, причем первый выпуск был продан тиражом более 233 000 экземпляров. |
The first two issues were ranked first and second in sales in the June 2005 period, with the first issue selling over 233,000 copies. |
В следующем месяце Би-би-си выпустила в эфир одночасовой специальный выпуск Ариана Гранде на Би-би-си с интервью и выступлениями. |
The following month, the BBC aired a one-hour special, Ariana Grande at the BBC, featuring interviews and performances. |
Специальный выпуск вышел в эфир на канале NBC 21 ноября 2006 года и был выпущен на DVD в тот же день. |
The special aired on NBC November 21, 2006, and was released on DVD the same day. |
Периодически команда выпуска публикует рекомендации для разработчиков, чтобы подготовить выпуск. |
Periodically, the release team publishes guidelines to the developers in order to ready the release. |
Выпуск новых украинских проездных паспортов начался в июне 2007 года. |
The launch of new Ukrainian travel passports was started in June 2007. |
Выпуск его сингла был отменен по просьбе EMI, когда Гессле записал английскую версию песни с Мари Фредрикссон. |
The release of his single was cancelled at the request of EMI, when Gessle recorded an English version of the song with Marie Fredriksson. |
Кроме того, в 2015 модельном году был прекращен выпуск 4.0 L V6. |
In addition, the 2015 model year saw the 4.0L V6 discontinued. |
Физический выпуск Phantom Pain для ПК включает в себя только CD-ключ и диск с программой установки Steam. |
The physical PC release of The Phantom Pain only includes a CD key and a disc with a Steam installer contained within. |
Сделка предполагает выпуск четырех 13-серийных сезонов, кульминацией которых станет мини-сериал под названием The Defenders. |
The deal involves the release of four 13-episode seasons that culminate in a mini-series called The Defenders. |
E trim-единственный ручной вариант после того, как местный дилер прекратил выпуск ручного варианта J в Сингапуре. |
The E trim is the only manual variant after the local dealer discontinued the manual J variant in Singapore. |
Французские колонии в Африке также выпустили совместный выпуск марок в 1945 году в честь его памяти. |
The French colonies in Africa also brought out a joint stamp issue in 1945 honouring his memory. |
Окончательный выпуск Deluxe Paint, версия 5, поддерживал истинные 24-битные изображения RGB. |
The final release of Deluxe Paint, version 5, supported true 24-bit RGB images. |
Однако его выпуск в 2004 году был пресечен руководством группы после того, как они обнаружили, что Roca показывала его на кинофестивале в Сиэтле без разрешения. |
Its 2004 release was suppressed by the band's management, however, after they discovered that Roca had been showing it at the Seattle Film Festival without permission. |
Позже в том же году выпуск Робертом Таппаном Моррисом-младшим так называемого червя Морриса спровоцировал популярные СМИ на распространение этого использования. |
Later that year, the release by Robert Tappan Morris, Jr. of the so-called Morris worm provoked the popular media to spread this usage. |
Хотя первая версия была напечатана в 1928 году, выпуск в 1960 году недорогого издания для массового рынка в мягкой обложке вызвал судебное разбирательство. |
Although first printed in 1928, the release in 1960 of an inexpensive mass-market paperback version prompted a court case. |
В конце февраля 2013 года Heineken прекратила выпуск коричневых бутылок, используемых для голландского рынка, в пользу зеленого цвета бутылок, которые она уже использовала для экспорта. |
In the end of February 2013, Heineken stopped producing the brown bottles used for the Dutch market in favor of the green color of bottles it already used for exports. |
Каждый выпуск занимал от тридцати до сорока страниц и каждый раз был представлен в другой цветовой гамме. |
Each issue ranged from thirty to forty pages and was featured in a different color theme each time. |
Выпуск 16 апреля был более осторожным, и он подтвердил обязательства США перед Израилем, а также их арабскими союзниками. |
The April 16 release was more circumspect and it reaffirmed U.S. commitments to Israel as well as its Arab allies. |
Он резко увеличил выпуск артиллерийских снарядов—основного оружия, фактически применяемого в бою. |
He dramatically increased the output of artillery shells—the main weapon actually used in battle. |
Omega выпустила второй выпуск часов James Bond limited edition в 2006 году. |
Omega released a second James Bond limited edition watch in 2006. |
Я уже ответил на один из них, но если кто-то хочет взглянуть на них, пожалуйста, просмотрите каждый выпуск. |
I've already replied to one of them, but if anyone would like to have a look at them, please review each issue. |
10 июня 2003 года был выпущен специальный выпуск на двух дисках с 229-минутной версией фильма. |
A two-disc special edition was released on 10 June 2003, featuring the 229-minute version of the film. |
Выпуск MongoDB Community Edition является бесплатным и доступен для Windows, Linux и OS X. |
As for the next Shakespeare play, why, it has to be Macbeth! |
Первый выпуск 100-литровых банкнот 1991 года не встретил такой же судьбы, как 10, 20 или 50-литровые банкноты. |
The first 1991 release of the 100 litų banknotes did not meet the same destiny as 10, 20, or 50 litų banknotes. |
Выпуск банкнот в иене начался в 1872 году, через два года после введения этой валюты. |
The issuance of the yen banknotes began in 1872, two years after the currency was introduced. |
Банк получил монополию на выпуск законного платежного средства. |
The bank was given a monopoly on the issue of legal tender. |
Съемные магазины могут быть извлечены из оружия без разборки огнестрельного оружия, как правило, нажав на выпуск магазина. |
Detachable magazines can be removed from the weapon without disassembling the firearms, usually by pushing the magazine release. |
Специальный выпуск также был выпущен на DVD Region 1. |
The special was also released on Region 1 DVD. |
Стандартный выпуск Drupal, известный как Drupal core, содержит основные функции, общие для систем управления контентом. |
The standard release of Drupal, known as Drupal core, contains basic features common to content-management systems. |
Кроме того, есть ли плашка, которая покажет химический след, и может ли муравей быть генетически запрограммирован на выпуск видимого спрея? |
Also is there a die that will reveal the trail chemical and can ant be genetically programmed to release a visible spray? |
Sleepwalker обладал красочной галереей в основном оригинальных злодеев, причем каждый выпуск представлялся новым во время начала названия. |
Sleepwalker possessed a colorful gallery of mostly original villains, with a new one introduced each issue during the title's beginnings. |
В 2020 году Terror Films объединились с Cinedigm, чтобы расширить выпуск. |
In 2020 Terror Films teamed up with Cinedigm to expand the release. |
Выпуск магазина аналогичен выпуску винтовки INSAS с рычагом фиксации магазина, расположенным в передней части спусковой скобы. |
After several unsuccessful attempts to reintegrate into society, Renton, Sick Boy and Spud relapse into heroin use. |
Выпуск продукции на многих заводах страдал от нехватки сырья и других поставок. |
Specific discussions of a sensitive nature may be courtesy blanked but remain in the historical record. |
14-й выпуск Дом металлический фестиваль в Умео Народный Гус, 28-29 февраля 2020 года. |
The 14th edition of House of Metal festival will be at Umeå Folkets Hus, 28-29 February 2020. |
Этот специальный выпуск был посвящен самым печально известным воздушным катастрофам всех времен. |
This preference is because cloth is important to the sign value of the scapular as a garment, a habit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «2009 выпуск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «2009 выпуск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 2009, выпуск . Также, к фразе «2009 выпуск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
