24 часовой образец мочи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Благодаря тебе имя Крэйнов будет жить в этих священных залах как образец нерушимой воли. |
Because of you, the Crane name will live on in these hallowed halls, a chain of unbroken purpose. |
Часовой механизм теряет блеск, когда часто попадается на глаза. |
Clockwork loses its luster, once one glimpses the gears beneath its face. |
Циско проанализировал образец и протеины в крови соответствуют взрослому, не ребёнку. |
Cisco had the samples analyzed and the proteins in the blood were that of an adult, not a child. |
И если ты ещё не ходил в уборную, будет здорово взять образец мочи. |
And if you haven't used the facilities yet, a urine sample would be lovely. |
All we need now is a specimen of Christine Price's DNA. |
|
Дозор только что обошел кривую галерею с тремя тупиками, расположенную под Часовой улицей. |
This patrol had just visited the curving gallery and the three blind alleys which lie beneath the Rue du Cadran. |
Девять месяцев назад он украл очень ценный артефакт из Британского музея... древний образец греко-римского искусства, датируется приблизительно 50 г. до н. э. |
Nine months ago he stole an extremely valuable artifact from the British Museum... A pristine example of greco-roman art circa 50 B.C. |
Какие-то кружатся по часовой стрелке, какие-то против, постепенно приближаясь друг к другу... |
Some of them spin clockwise, some counter-clockwise so they'll appear to be moving towards each other. |
What I'm hearing through the grapevine is that they've lost the fiber sample. |
|
Я дарю это рекламный образец. |
I'm giving this as a promotional expense. |
Это — наш хит. За образец я взял собственную руку. |
This is our best-seller- even used my own hand for the mold. |
Please describe a typical twenty-four hour Papa Song cycle. |
|
Наконец часовой спустился. |
At length the guard climbed down. |
Это образец полицейской работы. |
A very unusual piece of police work. |
Отец вначале не решался создать большой образец, но потом все же уступил давлению дочери. |
Although Vittoria's father had been hesitant to create a large specimen, Vittoria had pushed him hard. |
Алекс, помнишь о 24-часовой форе? |
Alex, remember that 24-hour lead time? |
В холле было темно и холодно, как в склепе; продрогший часовой стоял, прислонясь к закрытым раздвижным дверям, которые в лучшие времена вели в столовую. |
The hall was dark and as cold as a vault and a shivering sentry was leaning against the closed folding doors of what had been, in better days, the dining room. |
Большой образец должен предоставить нам необходимую информацию. |
The larger sample should give us the information we need. |
Я прогоню образец через базу данных ФБР по выкупам и требованиям, может, будет совпадение с другими похожими преступлениями, но это займет какое-то время. |
I'm running the sample through the FBI Ransom and Demands database for a possible match to other similar criminal cases, but it's gonna take some time. |
And we are gonna hold them up as an example of Pawnee-Eagleton unity. |
|
Образец собирается похвастаться своей силой, оружием своего судна и прочим. |
The specimen is about to boast of his strength, the weaponry of his vessel, and so on. |
Not to mention our town clock. |
|
8 декабря 2000 года шоу отметило свой сороковой год, показав в прямом эфире часовой эпизод. |
On 8 December 2000, the show celebrated its fortieth year by broadcasting a live, hour-long episode. |
Используемый образец состоит из пыли, распределенной от глобальных пылевых бурь и местного мелкого песка. |
The sample used is composed of dust distributed from global dust storms and local fine sand. |
Затем образец термофиксируют на предметном стекле и окрашивают в ядерно-быстрый красный цвет в течение 15 минут, а затем промывают деионизированной водой. |
The sample is then heat-fixed to the slide and stained with Nuclear Fast Red for 15 minutes, then rinsed with deionized water. |
22 ноября 1974 года Си-би-эс запустил свой часовой телевизионный спецвыпуск под названием езда по рельсам, музыкальная история поездов. |
On November 22, 1974, CBS ran his one-hour TV special entitled Riding The Rails, a musical history of trains. |
Фустуарий был наказанием, когда часовой покидал свой пост и воровал у своих товарищей по лагерю. |
Fustuarium was the penalty when a sentry deserted his post and for stealing from one's fellow soldiers in camp. |
Маховик всегда вращается по часовой стрелке, и вес большой головки колеса заставляет его, после запуска, быстро вращаться в течение длительного периода времени. |
The handwheel is always turned clockwise, and the weight of the large wheel head induces it, after starting, to revolve rapidly for a long period of time. |
Реакторы-размножители представляют собой специализированную форму исследовательского реактора, с той оговоркой, что облучаемый образец обычно представляет собой само топливо, смесь 238U и 235U. |
Breeder reactors are a specialized form of research reactor, with the caveat that the sample being irradiated is usually the fuel itself, a mixture of 238U and 235U. |
Молекулярно-часовой анализ этих генов оценивает их происхождение примерно в 9000 лет назад, что хорошо согласуется с другими записями одомашнивания кукурузы. |
Molecular clock analysis of these genes estimates their origins to some 9,000 years ago, well in accordance with other records of maize domestication. |
Игра продолжается по часовой стрелке; каждый игрок должен следовать примеру, если у него есть карта этой масти. |
Play continues in clockwise order; each player must follow suit if they have a card of the suit led. |
В Токио многие сотрудники обычно работают по двенадцать и более часов в день в определенных отраслях промышленности, несмотря на то, что контракты предусматривают 8-часовой рабочий день. |
In Tokyo, it is common for many employees to work twelve or more hours a day in certain industries, despite contracts claiming an 8-hour work day. |
Раушенбах был владельцем, среди прочих концернов, IWC Schaffhausen-Международной часовой компании, производящей роскошные часовые приборы. |
Rauschenbach was the owner, among other concerns, of IWC Schaffhausen—the International Watch Company, manufacturers of luxury time-pieces. |
S представляет собой поворот слоя между гранями F и B на 1 четверть оборота по часовой стрелке, как видно спереди. |
S represents turning the layer between the F and B faces 1 quarter turn clockwise, as seen from the front. |
Белые контуры на ногах помогают воспринимать вращение по часовой стрелке и заземление левой ноги. |
White outlines on the legs help perceive clockwise spin and grounded left leg. |
В 1812 и 1817 годах Сэмюэль Томас фон зем-Мерринг заново описал первоначальный образец и еще один. |
In 1812 and 1817, Samuel Thomas von Soemmerring redescribed the original specimen and an additional one. |
Смотрите также окрашенный образец и кристаллы лазурного цвета в ColourLex. |
See also painted swatch and crystals of cerulean blue at ColourLex. |
In his hour-long speech, he instead referred to himself over 200 times. |
|
Двигаясь по часовой стрелке по окружности 360 градусов, Восток имеет Азимут 90°, юг 180° и Запад 270°. |
Moving clockwise on a 360 degree circle, east has azimuth 90°, south 180°, and west 270°. |
Срок службы в 8000 летных часов становился обычным в то время, поэтому усталостные испытания а-10 продолжались с новой 8000-часовой целью. |
8,000-flight-hour service lives were becoming common at the time, so fatigue testing of the A-10 continued with a new 8,000-hour target. |
Если работник работает восемь часов в день, он имеет право на часовой перерыв. |
If an employee works eight hours in a day, they are entitled to a one-hour break. |
Офицеры Корпуса морской пехоты США до сих пор используют мамелюкский образец парадного меча. |
Officers of the US Marine Corps still use a mameluke pattern dress sword. |
Все планеты Солнечной системы вращаются вокруг Солнца против часовой стрелки, если смотреть сверху на Северный полюс Земли. |
All the planets in the Solar System orbit the Sun in an anticlockwise direction as viewed from above Earth's north pole. |
Именно в этой битве Шарни вместе со многими другими французскими рыцарями погиб, являя собой образец рыцарского духа, который он описал в своем трактате. |
It was in this same battle that Charny, along with many other French knights, died exemplifying the chivalric ethos that he described in his treatise. |
В предыдущих сезонах гонки применялся 24-часовой штраф за невыполнение любого варианта объезда, но к 17 сезону штраф был уменьшен до шести часов. |
Earlier seasons of the Race enforced a 24-hour penalty for not completing either Detour option, but by season 17, the penalty was reduced to six hours. |
Соседние провинции находятся с юга по часовой стрелке Чубут, Неукен, Мендоса, Ла-Пампа и Буэнос-Айрес. |
Neighboring provinces are from the south clockwise Chubut, Neuquén, Mendoza, La Pampa and Buenos Aires. |
Many people find it difficult to accept the free sample and walk away. |
|
В то время М-48 была первой реальной серийной моделью fishtail parka после того, как образец был стандартизирован 24 декабря 1948 года. |
The M-48 then being the first actual production model fishtail parka after the pattern being standardized on December 24, 1948. |
Это сложный часовой механизм, состоящий по меньшей мере из 30 сцепленных бронзовых зубчатых колес. |
It is a complex clockwork mechanism composed of at least 30 meshing bronze gears. |
Этот J3, с его наддувным двигателем 746cc, недавно установил 24-часовой рекорд дистанции для своего класса в Монлери. |
This J3, with its supercharged 746cc engine, had recently set a 24-hour distance record for its class at Montlhéry. |
Часовой рекорд для наибольшего расстояния, пройденного велосипедистом в течение часа, является одной из величайших наград велоспорта. |
The hour record for the greatest distance travelled by a cyclist within the span of an hour is one of cycling's greatest honours. |
However, the 24-hour test is found to be more reliable. |
|
Исследователи сообщили о 28-летнем мужчине, у которого был 24,9-часовой ритм сна, уровень кортизола в плазме крови и другие параметры. |
The researchers reported on a 28-year-old male who had a 24.9-hour rhythm in sleep, plasma cortisol, and other parameters. |
В прогнозе области называются примерно по часовой стрелке, строго следуя приведенному выше порядку. |
In the forecast, areas are named in a roughly clockwise direction, strictly following the order above. |
Например, вращение против часовой стрелки вокруг положительной оси z на угол φ задается по формуле. |
For example, counterclockwise rotation about the positive z-axis by angle φ is given by. |
Хорошо, что этот 24-часовой блок длился целый день..какие 5 минут, Мистер Бурри. |
Well that 24 hour block lasted a whole..what 5 minutes Mr. Bourrie. |
Смайлики западного стиля в основном пишутся слева направо, как будто голова повернута против часовой стрелки на 90 градусов. |
Western style emoticons are mostly written from left to right as though the head is rotated counter-clockwise 90 degrees. |
Поляки могли бы использовать часовой метод для определения самого правого Ротора, поэтому грилю нужно было бы только изучить нижний лист этого Ротора. |
The Poles could use the clock method to determine the rightmost rotor, so the grill would only need to examine that rotor's bottom sheet. |
Одновременно открылся Восточно-Черноморский бассейн, когда Восточно-Черноморский блок был повернут против часовой стрелки в сторону Кавказа. |
Contemporaneously, the East Black Sea Basin opened when the East Black Sea Block was rotated counter-clockwise towards Caucasus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «24 часовой образец мочи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «24 часовой образец мочи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 24, часовой, образец, мочи . Также, к фразе «24 часовой образец мочи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.