50 секунд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
+500000 - 500 thousand
50 в среднем - is 50 in average
50 м ниже - 50 m below
500 т доллар - 500 t dollar
50p пипс - 50p a pip
быть на 50-летнего минимума - be at a 50-year low
весом до 50 г - weighing up to 50 grams
в пределах 50 футов - within 50 feet
их 50 связей - their 50 ties
необыкновенные 50 - magnificant of 50
всего секунду - just a second
одну секундочку - one second
каждые шесть секунд - every six seconds
занимает несколько секунд - takes seconds
дюймов в секунду - inches per second
импульсов в секунду - pulse per second
в течение 10 секунд - for 10 seconds
выдержка в течение 2 секунд - holding for 2 seconds
через две секунды - two seconds later
секунды жизни - seconds of your life
Один охранник вышел покурить в коридор, другой на несколько секунд отвернулся. |
One of his attendants left the room to smoke, and the other turned away for a second. |
Шарп засунул поглубже фитиль, чтобы снаряд взорвался в течение нескольких секунд. |
He trimmed the quick fuse, leaving a tiny stub so that the bomb would explode within seconds of being lit. |
Сейчас, работая над проблемой обнаружения объекта, я добился того, что для обработки одного изображения требуется 20 секунд. |
Now, when I started working on object detection, it took 20 seconds to process a single image. |
Термальное слежение в мексиканской зоне отключится на 45 секунд. |
Thermal imaging window on the Mexico side's gonna be down for about 45 seconds. |
Я начинаю с теплой воды, затем включаю холодную и несколько секунд принимаю по-настоящему холодный душ под струями, обдающими все тело. |
I start with a warm shower and then I turn the water onto cold and for a few seconds I have a really cold shower and let the water run over me. |
Он постоял в коридоре еще пару секунд, после чего вернулся в гостиную. |
Stood still and quiet for a second and then stepped back to the living room. |
Скирата, усталый и раздраженный, загнал возражения поглубже и на несколько секунд стал дипломатом. |
Skirata, tired and permanently irritable, bit back his retort and became a diplomat for a few moments. |
Через несколько секунд мистер Десли осознал, что старичок одет в фиолетовую мантию. |
It was a few seconds before Mr. Dursley realized that the man was wearing a violet cloak. |
Каждые несколько секунд он кашлял облачком сизого дыма, но не останавливался. |
Every few seconds it would cough and emit a cloud of blue smoke, but it showed no sign of stopping. |
Через несколько секунд у него на панели вспыхивают зеленые лампочки. |
In seconds his boards show a half-dozen green lights. |
Одометр показывает пробег в почти 1,5 миллиарда километров, но он ещё хорошо бегает и хорошо фотографирует небо каждые 11 секунд. |
It's got 920 million miles on the odometer, but it still runs great and reliably takes a photograph of the sky every 11 seconds. |
Риццоли хватило нескольких секунд, чтобы заметить сидящую слева от центра темноволосую женщину, снятую в профиль. |
It had taken Rizzoli a few seconds to zero in on the figure seated just to the left of center, a woman with dark hair, her face seen only in profile, her features obscured against the glare of the window. |
Через несколько секунд мне открыла Серена, одетая в брюки и белую шелковую блузку. |
Moments later Serena answered, dressed in slacks and a white silk shirt. |
Я вернусь через 10 секунд с вашим скотчем со льдом в стакане. |
I'll be back in 10 seconds with your scotch on the rocks in a glass. |
Хелен поняла, что не может оторвать взгляда от индикатора времени, от медленно меняющейся цифры секунд. |
Helen found her eyes suddenly glued to the time display, watching the seconds slide away. |
Сейчас в США ученик средней школы отвлекается каждые 26 секунд. |
So right now in America, a high school student drops out every 26 seconds. |
2.2.7 Временной интервал между двумя последовательными включениями этого устройства должен составлять по крайней мере 10 секунд. |
The time interval between two successive engagements of the device shall be at least 10 seconds. |
Но его решение немного помедлить длилось не более нескольких секунд. |
The determination to hold back lasted less than a few seconds. |
Но это сожаление никогда не длилось дольше нескольких секунд. |
But that never lasted more than a few seconds. |
Через несколько секунд их ботинки уже грохотали по доскам настила. |
Within moments they were pounding across the wooden planks of the pier. |
Через тридцать секунд загорится лампочка, которая оповестит об окончании воздействия. |
In thirty seconds, this bulb glows, signaling the success and completion of the treatment. |
Импульс вызовит поломку схем, что отключит ее главный компьютер на 30 секунд. |
That pulse forces the circuit breaker to shut down her mainframe for 30 seconds. |
Полдюжины ракет устремились к имперскому транспорту, а спустя несколько секунд последовал второй залп. |
Within moments, a half-dozen missiles came scorching towards the assault ship, and the next broadside followed seconds later. |
Я подумал, что его звук подчеркнёт волнительное безделье последних секунд нашего финального собрания. |
I thought the sound might accentuate the anxious idleness of our last meeting's final seconds. |
Кажется, я перестала дышать на пару секунд, и потому следующий вдох получился слишком резким. |
I think I stopped breathing for a few heartbeats, which made my next breath harsh. |
Это словно надеть контактные линзы, дело на пару секунд. |
I'll be finished in a few seconds. |
Талманес стянул окованную сталью боевую перчатку и протянул руку, Мэт пару секунд смотрел на нее. |
Talmanes pulled off one steel-backed gauntlet and put out his hand, but for a moment Mat only stared at it. |
Тридцать секунд для звука взрыва и три минуты для стихотворения. |
Thirty seconds for the sound bite, and now three minutes for the poem. |
Он на пару секунд закрыл глаза, сделал несколько глубоких вдохов и опустил плечи. |
He closed his eyes for an instant, took a deep slow breath, and lowered his shoulders. |
Прошло целых 10 секунд, прежде чем он накопил предельный максимум энергии. |
It took almost ten full seconds for the power to build to maximum capacity. |
Каждые несколько секунд кричит актриса или с воплем под градом пуль помирают актеры. |
Every couple seconds an actress screams or actors die screaming in a rattle of bullets. |
Подождите, пока выполняется отмена установки. Это может занять несколько секунд. |
Please wait while Setup cancels the might take a few seconds. |
Даневский кивнул офицеру связи, и через пять секунд в динамиках рубки раздался голос коммандера Ашера. |
Donevski nodded to the com officer, and five seconds later, Commander Usher's voice crackled over the bridge speakers. |
До окончания назначенного мною срока осталось еще несколько секунд. |
It is still a few seconds short of the time I gave you. |
Через тридцать секунд он выпрямился, выдохнул, потом глубоко вдохнул и вновь приложил ухо к двери. |
Thirty seconds later he turned his head, exhaled, then took a deep breath and went back to the door. |
Специальный лифт поднимает посетителей на вершину памятника за 70 секунд , откуда они могут любоваться чудесным видом всего города . |
A special lift brings visitors to the top in 70 seconds from where they can enjoy a wonderful view of the whole city. |
Через несколько секунд гигантское чудовище бесследно скрылось в ледяном море. |
Within seconds, the enormous vessel disappeared beneath the windswept sea, leaving no trace it had ever been there. |
Вероятнее всего, он умрёт в течении следующих нескольких секунд, если вы не сознаетесь. |
Besides, I wasn't about to put my mouth anywhere near that pay phone after that meth head puked on it. |
Хозяин исчез в мастерской и через несколько секунд вышел с чудесной статуэткой Королевы Масляной. |
The owner disappeared into his workroom and came out a few seconds later with a wonderful small statue of the Queen of Oil. |
Сирена заработала в 14:01 и 56 секунд. |
The sirens came on at 1401 and 56 seconds. |
Я восстановлю и запущу жёсткий диск через несколько секунд. |
I'll get the hard drive memory back up and running in seconds. |
Его бригада собрала съемочное оборудование в течение нескольких секунд и выбежала наружу быстрее всех. |
His crew broke down their gear in a matter of seconds and beat them all out the door. |
We'll be within transporter range in 19 seconds. |
|
В течение нескольких секунд Джек совершенно потерял контроль над собой. |
For a few seconds Jack lost total control of himself. |
Еще несколько секунд он выдерживал ее взгляд, потом взял с комода трость и шляпу. |
He bore the sight of her a few seconds more, then turned towards his hat and stick. |
Через несколько секунд я услышал звучный и сердечный голос моего редактора Аурелио Пармы. |
In a few seconds there was the hale and hearty voice of my editor, Aurelio Parma. |
Тут же врубаются двигатели малой тяги и работают всего пару секунд. |
Thrust follows almost instantaneously, lasts only a few seconds. |
Через пару секунд на экране появился командир наземной группы. |
The commander of the landing force came back in seconds. |
Через 10 секунд вы достигнете нирваны и полного духовного просветления. |
In ten seconds you will reach nirvana and total spiritual enlightenment. |
Twenty seconds after that, a knock on the door. |
|
You have 10 seconds to open these locks. |
|
Чип нужно воткнуть в прибор в течение 20 секунд после извлечения из руки Хэллдритча. |
The chip needs to be plugged into the device within 20 seconds of being removed from Helldritch's hand. |
Когда затрещали и загудели пылающие деревья, охваченная паникой толпа несколько секунд нерешительно топталась на месте. |
In the sudden thud, hiss, and glare of the igniting trees, the panic-stricken crowd seems to have swayed hesitatingly for some moments. |
Core implosion estimated in 20 seconds. |
|
Сюррат и остальные стояли на спуске около 10 секунд, а затем капитан Рат хлопнул в ладоши. |
Surratt and the others stood on the drop for about 10 seconds, and then Captain Rath clapped his hands. |
Автопушка может быть подготовлена к стрельбе из маршевого положения за 30 секунд, а в аварийной ситуации-из походного положения. |
The autocannon can be prepared for firing from the march position in 30 seconds and in emergency can be fired from the traveling position. |
Однако если условное выражение обновится первым, используя старое значение t и новое значение секунд, то выражение будет вычислено как ложное значение. |
If, however, the conditional updates first, using the old value of t and the new value of seconds, then the expression will evaluate to a false value. |
This music runs for four minutes and seven seconds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «50 секунд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «50 секунд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 50, секунд . Также, к фразе «50 секунд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
