Быть неуверенным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол | |||
doubt | сомневаться, усомниться, колебаться, подозревать, иметь сомнения, быть неуверенным |
быть благосклонным - be supportive
быть нерешительным - be indecisive
быть непохожим на - be dissimilar to
быть анимированным - be animated
быть из-за - be due
не может (быть) - unable to (be)
быть вдали - be away from
быть дело нескольких секунд - be a matter of seconds
быть не скоро - be long from now
по диагонали (идти, двигаться, быть расположенным и т. п.) - diagonally (go, move, and so to be located. n.)
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя прилагательное: uncertain, unsure, tentative, insecure of, erratic, unassured, non-confident
неуверенный в себе - unconfident
неуверенный голос - uncertain voice
неуверенный прием - fringe reception
Синонимы к неуверенный: растерянный, неверный, нерешительный, нетвердый, закомплексованный, шаткий, боязливый
сомневался, сомневаться, усомниться, колебаться, подозревать, иметь сомнения, не доверять
Однако, с другой стороны, она может быть ленивой, наивной, медлительной, тупой, одержимой, жадной, неуверенной в себе, а иногда даже эгоцентричной и манипулятивной. |
However, on the other, she can be lazy, naive, slow, dumb, obsessive, greedy, insecure, and sometimes even self-centered and manipulative. |
Может быть трудно судить о качестве продукта без физического опыта, что может привести к тому, что клиенты будут испытывать неуверенность в продукте или продавце. |
It can be difficult to judge the quality of a product without the physical experience, which may cause customers to experience product or seller uncertainty. |
Админы, эта статья должна быть неуверенно защищена, она получает большое количество неконструктивных правок от IPs, особенно socks. |
Admins, this article should be indef semi-protect, it receives a large number of unconstructive edits from IPs, especially socks. |
Я отчётливо слышала небольшое колебание, которое означает неуверенность, нерешительность, и, может быть, двойственность? |
I distinctly heard a slight uplilt, which suggests a hesitation, a vacillation, and maybe an ambivalence? |
Может быть, Кит нарочно рассчитывал на эту ее неуверенность? |
Maybe this uncertainty had been part of Kit's plan? |
Sam can be a bit insecure at times, But for good reason. |
|
Будет позволено быть неуверенным относительно сексуальной идентичности. |
Will be allowed to be uncertain regarding sexual identity. |
Я был слишком толстый, или, может быть, слишком высокий, или, может быть, просто слишком уродливым... вы можете сказать, что моя определенность проистекает из глубинных чувств неуверенности и неполноценности. |
I was too fat, or maybe too tall, or maybe just plain too ugly... you can say my definiteness stems from underlying feelings of insecurity and inferiority. |
Они также могут быть наивными, педантичными, неуверенными в себе, хитрыми, нерешительными и пессимистичными. |
They can also be naive, pedantic, insecure, cunning, indecisive, and pessimistic. |
Кроме того, оракул может быть неохотным – он может отказаться отвечать, если он слишком неуверен или слишком занят. |
Moreover, an oracle may be reluctant – it may refuse to answer if it is too uncertain or too busy. |
Однако, как и кровяное давление, она должна быть сбалансированной: проблема возникает, когда вы слишком уверенны или слишком неуверенны. |
But confidence, like blood pressure, must be balanced: the problem starts when you have too much or too little of it. |
Они должны были быть богатыми, старыми, неуверенными в себе, тщеславными, поверхностными, светловолосыми, алчущими внимания. |
They had to be rich, old, insecure, vain, superficial, blonde, needy. |
Ускорение может быть неуверенным, и может произойти ненормальная тряска во время холостого хода двигателя. |
Acceleration might be hesitant, and abnormal shaking during engine idle might occur. |
Может быть, у него бессонница, - предположил я неуверенно. |
He has insomnia, I believe, I said doubtfully. |
Во-первых, можно быть неуверенным в условиях идентичности фактов. |
For one thing, one could be unsure of the identity conditions of facts. |
Впрочем, и он, должно быть, держался неопределенно, двусмысленно, неуверенно, иначе не ввел бы ее в подобное заблуждение. |
His manners, however, must have been unmarked, wavering, dubious, or she could not have been so misled. |
Может быть, зайдете сюда? - неуверенно пригласила Пэт. - Тут мы будем одни. |
Pat said rather hesitatingly: Will you come in here? We shall be quite alone. |
Неуверенным. Ты ведь не привык быть неуверенным? |
You're not used to being unsure, are you? |
Наше будущее сосуществование с ИИ должно быть тщательно продумано и основано на достоверных данных. |
How we humans will coexist with AI is something we have to think about carefully, based on solid evidence. |
И очевидцы могут быть на вес золота, а их взор чрезвычайно важен, когда насилие творится бесшумно, когда его не замечают и не слышат. |
And a witness can become precious, and their gaze most necessary, when violence passes silently, unseen and unheard. |
Мы горды быть частью такого общества, общества, которое желает быть частью изменений, смелого общества, поэтому в завершение я хочу предложить поразмышлять. |
We're so honored to be part of this community, and a community that's willing to take on a cause as audacious as this one, so I wanted to offer, as I end, a reflection. |
Потом, к моему удивлению, нам сказали, что старостой должен быть мальчик. |
Then, to my surprise, my teacher said that the monitor had to be a boy. |
Но некоторое время назад я пришёл к осознанию того, что я не становлюсь лучше в том, что для меня важнее всего: быть хорошим мужем, другом, специалистом или членом команды. |
But some time ago, I came to a realization that I wasn't getting much better at the things I cared most about, whether it was being a husband or a friend or a professional or teammate. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
У Джейн есть лишь два варианта: остаться на постельном режиме в больнице, до начала родов быть узницей технологий, а затем всю оставшуюся жизнь оплачивать счета, либо отправиться домой и надеяться на лучшее. |
So Jane basically has one of two options: stay at the hospital on bed rest, a prisoner to the technology until she gives birth, and then spend the rest of her life paying for the bill, or head home after her 10-day stay and hope for the best. |
Я хочу быть умным по-английски, потому что английский язык поможет мне в моей будущей жизни. |
I want to be clever at English because English will help me in my future life. |
Is it a difficult job to be a senior sister? |
|
Интересно, Брайан, каково быть студентом университета в США? |
Tell me, Brian, what is it like to be a university student in the US? |
Если вы стремитесь быть честным перед историей и выкладываете произведение, говоря, что это правдивая история, скажем, убийство Юлия Цезаря, в точности, как исторических записях, то конечно, у вас есть обязательство, потому что если вы в тоже время сознательно рассказываете не правду, знаете, вы обманываете аудиторию. |
If it's your intention to be truthful to history and you put a piece out saying this is the true story of, say, the murder of Julius Caesar exactly as the historical record has it, then of course, you do have an obligation, because if you then deliberately tell lies about it you are, you know you're deceiving your audience. |
Money should never be the problem, only the solution. |
|
Я пыталась быть наставником Кэндис и сделала только хуже. |
I tried to mentor Candace and I made her worse. |
The reasons can be different. |
|
Некоторые биты были немного неуверенно, но там что-то есть. |
Some bits were a little bit shaky, but there's something there. |
Не думаю, что хочу быть приятелями по развлечению. |
I don't think I want to be fun buddies anymore. |
Я слыхал много песен о битвах, и я всегда думал, что поражение может быть славным. |
I have heard songs of many battles, and I have always understood that defeat may be glorious. |
Почему должны быть их вечным уделом корыто для стирки белья, иголка и расходная книга? |
Why should the wash-tub, the needle, and the housekeeper's book be eternally theirs? |
Гравитонный импульс ференги, должно быть, усилил ее вращательный момент. |
The Ferengi graviton pulse must have increased its rotational momentum. |
Мне бы очень хотелось быть утончённой чёрной балериной, танцующей в классическом балете. |
I would like to know as the delicate black dancer ballet dancing. |
Я хочу быть для Гарварда предпринимателем, а не уголовником. |
I want to show Harvard I am an entrepreneur, not a felon. |
В действительности очень трудно быть свободным, когда ты куплен и продан на рынке труда. |
It's real hard to be free when you are bought and sold in the marketplace. |
Не думал, что собственные похороны могут быть столь приятными. |
I had no idea my own funeral could be so delightful. |
Анжела неуверенно улыбнулась мне, и я быстро послала ей ответную улыбку. |
Angela smiled at me tentatively, and I hurried to return the smile. |
Может быть, там будет птичье пение, пение утреннего голубка. |
Perhaps there'll be a song of a bird, a mourning dove. |
Минимальный верхний предел не должен быть меньше 14 должностей. |
The minimum upper limit has to be at least 14 posts. |
It must return or be destroyed. |
|
У них должно быть бесчисленное количество кадров, ресурсов. |
They must have endless manpower, resources. |
The gas tax should be raised, not lowered. |
|
Моя проблема в том, что я пытаюсь быть вежливым со всеми, особенно в джакузи. |
My problem is, I try to be nice to everybody, especially in hot tubs. |
В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты. |
The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty. |
Хотя ученые все чаще утверждают, что международные договоры о защите окружающей среды должны быть применимыми во время вооруженного конфликта, мнения государств по вопросу их применимости разделились. |
While commentators are increasingly arguing that environmental treaties should be applicable during armed conflict, States are divided as to their applicability. |
You will remain single for sure. |
|
Колер, судя по его неуверенному виду, не до конца поверил словам Виттории, но тем не менее уселся в свое кресло. |
Kohler looked uncertain. Then, hesitantly, he settled back into his chair. |
Я компульсивный но в то же время очень неуверенный. |
I'm compulsive but I'm also very indecisive. |
Я ведь не кажусь неуверенным в себе? |
I don't come across as insecure, do I? |
Отчасти в ответ на неуверенность в будущем MySQL сообщество FOSS разветвило проект на новые системы баз данных, неподконтрольные Oracle. |
Partly in response to uncertainty about the future of MySQL, the FOSS community forked the project into new database systems outside of Oracle's control. |
Мальчик был смутным, неуверенным, растрепанным; казалось, ему было все равно, что происходит. |
The boy was vague, uncertain, woolly; he didn't seem to care what was happening. |
В результате женщины, которым связывали ноги, ходили осторожно и неуверенно. |
As a result, women who had undergone foot-binding would walk in a cautious and unsteady manner. |
Дэвид борется с неуверенностью, связанной с его мужественностью, на протяжении всего романа. |
David grapples with insecurities pertaining to his masculinity throughout the novel. |
Группа чувствовала себя неуверенно из-за отсутствия контракта и была разочарована тем, в каком направлении их направило управление сердца. |
The group felt insecure about the lack of contract and were frustrated by the direction in which Heart Management was steering them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть неуверенным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть неуверенным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, неуверенным . Также, к фразе «быть неуверенным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.