Гуси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гуси-лебеди
Напротив, рабочая группа заметила, что утки и гуси в загоне держались подальше от своего силового кормушки, когда он входил в комнату. |
In contrast, the working group observed that ducks and geese in a pen kept away from their force feeder when he entered the room. |
Во дворах появились свиньи и поросята, утки, гуси, цыплята, козы, овцы и коровы. |
Hogs came to the courtyards, with piglets, ducks, geese, chickens, goats, sheep, and cattle. |
Дикие фазаны, жирные гуси, спелый виноград. Всё это привезено из зелёной Британии. |
Gained from the green forests and golden holms of Britain swell pheasants, lovesome geese. |
Птицы, такие как утки, гуси и голуби, были пойманы в сети и выращены на фермах, где их насильно кормили тестом, чтобы откормить их. |
Poultry, such as ducks, geese, and pigeons, were captured in nets and bred on farms, where they were force-fed with dough to fatten them. |
Один из них, Марек, имел состояние: Овцы, коровы, волы, луга, пруды, гуси, утки, цыплята, голуби, свиньи, виноградники, и леса. |
One of them, Mark, had an estate, sheep, cows, oxen, fields, fishponds, geese, ducks, chickens, pigeons, pigs, vineyards, and woods. |
Anatidae включает в себя уток и большинство уткоподобных водоплавающих птиц, таких как гуси и лебеди. |
Anatidae includes the ducks and most duck-like waterfowl, such as geese and swans. |
Osprey, egrets, pelicans, ducks, cranes, geese. |
|
Китайский гусь более агрессивен и шумлив, чем другие гуси, и может быть использован в качестве сторожевого животного, чтобы предупредить о вторжении. |
The Chinese goose is more aggressive and noisy than other geese and can be used as a guard animal to warn of intruders. |
Anatidae включает в себя уток и большинство уткоподобных водоплавающих птиц, таких как гуси и лебеди. |
Anatidae includes the ducks and most duck-like waterfowl, such as geese and swans. |
Утки, выращенные для фуа-гра, обычно забиваются в возрасте 100 дней, а гуси-в возрасте 112 дней. |
Ducks reared for foie gras are typically slaughtered at 100 days of age and geese at 112 days. |
Домашние гуси намного крупнее своих диких собратьев и, как правило, имеют толстые шеи, вертикальное положение и большие тела с широкими задними концами. |
Domestic geese are much larger than their wild counterparts and tend to have thick necks, an upright posture, and large bodies with broad rear ends. |
Лиманы и косы моря богаты птицами, в основном водоплавающими, такими как дикие гуси, утки и чайки. |
Estuaries and spits of the sea are rich in birds, mostly waterfowl, such as wild geese, ducks and seagulls. |
Вот так в один день ешь индюшку, а на следующий день - бац... (Цитата из песни 12 Days of Christmas) ..зайчики скачут, и гуси лежат. |
One day you're eating turkey, the next thing you know Iords are a-leaping and geese are a-laying. |
Врассыпную, с лотками на головах, бежали, как гуси, беспатентные лоточники. |
Unlicensed hawkers were running about in disorder like geese, with their trays on their heads. |
В трущобных квартирах было распространено разведение животных, таких как собаки, гуси, кролики и птицы, которые продавались на рынках животных и птиц. |
Animal-breeding in slum flats was common, such as dogs, geese, rabbits and birds, to be sold at animal and bird markets. |
В Крулле Эрго использует свою магию, чтобы превращаться в таких существ, как щенки и гуси. |
In Krull, Ergo uses his magic to transform into creatures such as puppies and geese. |
Поскольку гуси встречаются в больших концентрациях, когда этого требуют сезонные условия, на них можно охотиться с относительной легкостью. |
Since geese are found in large concentration when seasonal conditions require it, these species can be hunted with relative ease. |
Гуси предлагают лягушке план палки, и они отправляются в путь. |
The geese suggest the stick plan to the frog and they set off. |
Все мужчины и женщины, дети, гуси и трубачи, которые могут идти. |
Every man and woman and child and goose and trumpet that can walk. |
Птицеводство-это форма животноводства, которая выращивает одомашненных птиц, таких как куры, утки, индюки и гуси, чтобы производить мясо или яйца для еды. |
Poultry farming is the form of animal husbandry which raises domesticated birds such as chickens, ducks, turkeys and geese to produce meat or eggs for food. |
Гусиные перья все еще широко использовались в XVIII веке, а также использовались для написания и подписания Конституции Соединенных Штатов в 1787 году. |
Quill pens were still widely used in the eighteenth century, and were used to write and sign the Constitution of the United States in 1787. |
Некоторые авторы также хвалят яйца фазана и египетские гусиные яйца, которые, по-видимому, были довольно редкими. |
Some authors also praise pheasant eggs and Egyptian Goose eggs, which were presumably rather rare. |
Гусиный пух - самый легкий изолятор, и он используется до сих пор. |
Goose down is the lightest insulator, and still used today. |
Монастырь продолжал функционировать вплоть до периода гуситов, когда он был атакован и разграблен жителями Праги в 1420 году. |
The monastery continued functioning until the period of the Hussites, when it was attacked and plundered by the citizens of Prague in 1420. |
Неподалеку находился пресвитерианский дом, исчезнувший во время гуситских войн, а вокруг здания церкви располагалось кладбище. |
There was a presbytery nearby, which had disappeared during the Hussite wars, and a cemetery was around the church building. |
Коробейникова на Гусище звали Варфоломеичем. |
In Gusishe, Korobeinikov was known as Bartholomeich. |
Лиса начинается в центре колеса со спицами, а гуси бегут от лисы вдоль спиц и вокруг колеса. |
The fox starts at the centre of a spoked wheel, and the geese flee from the fox along the spokes and around the wheel. |
Этот вопрос оставался дискуссионной темой в еврейском диетическом праве до тех пор, пока еврейский вкус к гусиной печени не снизился в 19 веке. |
This matter remained a debated topic in Jewish dietary law until the Jewish taste for goose liver declined in the 19th century. |
Наиболее часто используются птичьи яйца из куриных, утиных и гусиных яиц. |
The most commonly used bird eggs are those from the chicken, duck, and goose eggs. |
Did I make any derogatory remark about the goose liver? |
|
Кто сделал известным Ноттингемский вид гусиного жира, согласно легенде? |
Who made a famous appearance at the Nottingham Goose Fair, according to myth and legend? |
Anatidae включает в себя уток и большинство уткоподобных водоплавающих птиц, таких как гуси и лебеди. |
Anatidae includes the ducks and most duck-like waterfowl, such as geese and swans. |
The goose bumps, the cold chills creeping up her spine. |
|
Еще одним удобным устройством для регулировки размещения микрофона является гибкая трубка с гусиной шеей. |
Another handy device for adjusting microphone placement is a flexible goose neck tube. |
Если ты разотрешься гусиным жиром, то это должно помочь. |
If you rub chicken fat on yourself, it'II insulate. |
Кроме того, утки и гуси являются социальными животными, и индивидуальные клетки предотвращают такие взаимодействия. |
Furthermore, ducks and geese are social animals and individual cages prevent such interactions. |
Гусиная фуа-гра известна тем, что она менее игривая и более гладкая, с более нежным вкусом. |
Goose foie gras is noted for being less gamey and smoother, with a more delicate flavor. |
Гуситские войны завершились победой императора Священной Римской империи Сигизмунда, его католических союзников и умеренных гуситов и поражением радикальных гуситов. |
The Hussite Wars concluded with the victory of Holy Roman Emperor Sigismund, his Catholic allies and moderate Hussites and the defeat of the radical Hussites. |
что это был гусиный пух. |
I thought it was goose down. |
Такие печенки альтернативно называют жирной гусиной печенью, этическим фуа-гра или гуманным фуа-гра. |
Such livers are alternatively termed fatty goose liver, ethical foie gras, or humane foie gras. |
Да, но это кажется довольно глупым, когда здесь есть замечательная кровать набитая гусиными перьями. |
Yes, well, it seems rather silly, when there's a perfectly good goose feather bed right here. |
Но у нас осталась страсбургская гусиная печенка с трюфелями... |
But we still have a little Strasbourg goose liver, truffled- |
Гуси же нас предупреждали о ветре, но ты не слушала. |
They warned us of that wind, but you didn't listen. |
Армия роялистов прибыла с опозданием; план кампании состоял в сосредоточенном нападении на Гуситские военные повозки. |
The Royalists army belatedly arrived; the plan of campaign was a concentrated charge against the Hussite war-wagons. |
Теперь он сел за письменный стол и взял гусиное перо. |
Now he sat at his writing desk and picked up the quill pen. |
Все его гуси должны были быть лебедями, и его чересчур живое воображение гарантировало, что слушатели никогда не забудут этого. |
All his geese had to be swans and his over-vivid imagination made sure that his listeners were never allowed to forget this. |
Будучи слишком трусливым, что бы сделать это самому, он завербовал кота, того самого, который бережёт для Вашего преемника символ Вашей власти, позолоченную гусиную лапу. |
Being too cowardly to act himself, he enlisted the cat, who was to secure for your successor the symbol of your authority, the golden banded goose claw. |
Лейкок-это заповедная зона с видом на деревушку гусиный глаз. |
Laycock is a conservation area which overlooks the hamlet of Goose Eye. |
Его вкус описывается как богатый, маслянистый и нежный, в отличие от обычной утиной или гусиной печени. |
Its flavor is described as rich, buttery, and delicate, unlike that of an ordinary duck or goose liver. |
Ходорковский потерял свой бизнес и свободу в 2003 году, а Березовский и Гусинский покинули Россию в 2000 году. |
Khodorkovsky lost his business as well as freedom in 2003, while Berezovsky and Gusinsky left Russia in 2000. |
Четыре станции обслуживают Polangui, Лигао, Гусинобродском, и Легаспи, соответственно. |
Four stations serve Polangui, Ligao, Guinobatan, and Legaspi, respectively. |
Anatidae включает в себя уток и большинство уткоподобных водоплавающих птиц, таких как гуси и лебеди. |
Anatidae includes the ducks and most duck-like waterfowl, such as geese and swans. |
Традиционный тип линейного тега, иногда играемого на снегу, - это лиса и гуси. |
A traditional type of line tag, sometimes played in snow, is Fox and geese. |
Тем не менее, в Израиле есть рестораны, которые предлагают жареную гусиную фуа-гра. |
Even so, there are restaurants in Israel that offer grilled goose foie gras. |
Вы желаете гусиные или лавсановые подушки? |
Would you like goose down or Dacron pillows? |
Anatidae включает в себя уток и большинство уткоподобных водоплавающих птиц, таких как гуси и лебеди. |
Anatidae includes the ducks and most duck-like waterfowl, such as geese and swans. |
Куры составляют большую часть потребления домашней птицы человеком, хотя одомашненные индюки, утки и гуси также относительно распространены. |
Chickens account for much of human poultry consumption, though domesticated turkeys, ducks, and geese are also relatively common. |
Болгарские спортсмены исполнили нацистский салют и перешли на гусиный шаг; турецкие спортсмены поддерживали салют по всей трассе. |
The Bulgarian athletes performed the Nazi salute and broke into a goose-step; Turkish athletes maintained the salute all around the track. |
- гуси вверх - gussy up
- дикие гуси - wild geese
- Greylag гуси - greylag geese
- белые гуси - white geese
- канада гуси - canada geese
- канадские гуси - canadian geese
- горные гуси - upland geese
- гуси гогочут / кричат - geese cackle / honk
- гуси, слетающиеся на болото - geese flighting on the marsh
- летающие гуси - flying geese
