Загородный дворец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- загородный дворец сущ
- country palace
- suburban palace
-
| имя существительное | |||
| chateau | замок, дворец, загородный дворец | ||
загородный домик - country house
загородный магазин - country store
роскошный загородный дом - luxury holiday home
гольф-и загородный клуб Orient Golf and Country Club - orient golf and country club
загородный клуб Bay Oaks - bay oaks country club
загородный отель особого типа - specialty inn
закрытый загородный клуб Phoenix Country Club - phoenix country club
загородный цикл - extra urban cycle
загородный отель - country hotel
загородный клуб - country club
Синонимы к загородный: дачный, вне города, на вольном воздухе
Значение загородный: Находящийся за городом, совершаемый з а город.
летний дворец - summer palace
Египетский президентский дворец - egyptian presidential palace
роскошный дворец - imperial palace
дворец Мазда-Генуя - mazda palace-genoa
дворец Aga Khan Palace - aga khan palace
охотничий дворец глинике - hunting Glienicke Palace
королевский дворец - Royal Palace
окружать дворец - surround the palace
Большой петергофский дворец - Grand Peterhof Palace
Кремлёвский дворец съездов - Kremlin Palace of Congresses
Синонимы к дворец: дворец, замок, затвор
Значение дворец: Большое здание общественного назначения, обычно выделяющееся своей архитектурой.
Император и его придворные были вынуждены бежать от пожара, охватившего город Киото в 1788 году, в результате чего Императорский дворец был разрушен. |
The Emperor and his court were forced to flee from a fire that consumed the city of Kyoto in 1788, the Imperial Palace was destroyed as a result. |
Ей также был отведен особый дворец среди лотосовых прудов, где росли леса трехсотлетних, но карликовых деревьев, не достигавших мне до пояса. |
She, too, had a palace to herself, among lotus ponds where grow forests of trees centuries old but so dwarfed that they reached no higher than my middle. |
Еще одна достопримечательность- Букингемский дворец. |
Another place of interest is Buckingham Palace. |
Главной достопримечательностью площади является Кремлёвский дворец и мавзолей имени В.И. Ленина. |
The main sight of this square is the Kremlin Palace and mausoleum named after V. Lenin. |
Протестующие ворвались в мой дворец, вытащили меня на улицу и требуют правосудия. |
The rebels have charged into my palace, dragged me onto the street, and are demanding justice. |
По имеющимся данным, Абдель-Аль устроил еще одного арестованного на работу в Президентский дворец в качестве электрика. |
Abdel-Al reportedly arranged for another arrestee to be employed as an electrician in the Presidential Palace. |
Он построил из них громадный дворец, но какая-то ошибка в конструкции привела к тому, что его сооружение с грохотом рухнуло. |
He had built a monstrous castle, and some defect in the foundation had just brought the structure down in noisy ruin. |
Грендель и его люди будут следить за каждым входом во дворец, чтобы мне не удалось прибыть в зал для коронации в назначенный срок. |
Grendel and his men will be watching every entrance to the palace to prevent my getting to the coronation room at the ordained time. |
First, they trapped him in their palace. |
|
He survives by renting his palace for weddings. |
|
Дворец молодежи Жоржа Мустаки, надо же! |
The Georges Moustaki youth centre. |
I've examined the entire palace structure for weaknesses, there are none. |
|
How did this sweet little girl ever get into the Palace? |
|
Дворец правосудия представляет собой беспорядочное скопление построек, нагроможденных одна на другую, то величественных, то жалких, что нарушает стиль здания в целом. |
The Palais de Justice is a perplexing maze of buildings piled one above another, some fine and dignified, others very mean, the whole disfigured by its lack of unity. |
Хотя, честно говоря, какие ещё выводы способен сделать плешивый безмозглый тори, живущий в загородном доме и принадлежащий к верхней прослойке среднего класса. |
Honestly, this is the sort of rubbish you'd expect from fat, balding Tory, Home Counties, upper-middle-class twits. |
С его вершины сквозь пелену дыма я теперь мог разглядеть Зеленый Дворец и определить путь к Белому Сфинксу. |
From its summit I could now make out through a haze of smoke the Palace of Green Porcelain, and from that I could get my bearings for the White Sphinx. |
Нузрат возвращается во дворец. |
Nusrat's going back to the palace. |
Прямо перед нами высился Вестминстерский дворец, увенчанный башней Большого Бена и неповрежденный. |
Directly before us stood the Palace of Westminster, topped by the tower of Big Ben, unharmed. |
Завтра утром я встречаюсь с ребятами. Мы планируем нападение на президентский дворец. |
I'll meet up with the others tomorrow to plan an attack on the Presidential Palace. |
Я уверен, что королевский дворец вон там. |
I am led to believe that the King's palace is that way. |
Но из-за деликатности ситуации дворец более не будет комментировать ход этого вопроса. |
But due to the sensitive nature of the situation, the Palace will have no further comment for the duration of the crisis. |
По прошествии восьми недель в Холирудский дворец приедет погостить Его Величество. |
His Majesty will be in residence at Holyrood Palace in eight weeks' time. |
Я думал, что уже говорил тебе никогда не приходить во дворец. |
I thought I told you never to set foot in this palace. |
Я знаю, что мы собираемся в загородный клуб, но что, если потом Дерек захочет отвезти меня на... незаконные уличные гонки? |
I know we're going to the country club, but what if Derek wants to take me to, like... an illegal street-racing event after? |
И я жду не дождусь, чтобы вы отправили его разглагольствовать в Люксембургский дворец, тогда уж я посмеюсь вволю. |
I am waiting until you send him to speak at the Luxembourg, to laugh at my ease. |
ДВОРЕЦ ВЕЧЕРИНОК Вечеринок больше не было. |
There were no more parties. |
– Это Волшебный дворец. |
This is the Magic Palace. |
Да перестань, что ты извиняешься? - перебил Базаров. - Кирсанов очень хорошо знает, что мы с тобой не Крезы и что у тебя не дворец. |
Now stop that, what are you apologizing for? Bazarov interrupted. Kirsanov knows very well that we're not Croesuses and that you don't live in a palace. |
I have to get you back to the Palace to deliver your speech. |
|
В 1926 году, осмотрев дворцы Европы, рас Хайлу Текле Хайманот начал перестраивать Дворец, построенный его отцом в Дебре Маркосе. |
In 1926, after having seen the palaces of Europe, Ras Hailu Tekle Haymanot began to remodel the palace his father built at Debre Marqos. |
Их частная резиденция Palatul Primăverii, или весенний дворец, теперь открыта для публики. |
Their private residence Palatul Primăverii, or Spring Palace is now open to public. |
Королевский дворец был закончен в течение двух лет, в то время как Старый королевский двор так и не был закончен, и на строительство часовни ушло почти столетие. |
Queens' was finished within two years, whereas King's Old Court was never finished, and the chapel took nearly a century to build. |
Специально построенный королевский дворец, который использовался с 1160-х годов, был расположен к югу от Иерусалимской цитадели. |
The purpose-built royal palace used from the 1160s onwards was located south of Jerusalem's citadel. |
The Kyoto Imperial Palace has a staff of 78 people. |
|
Раскопки Манфреда Битака на месте Авариса показали, что Ахмос имел дворец, построенный на месте бывших укреплений столицы гиксосов. |
Excavations at the site of Avaris by Manfred Bietak have shown that Ahmose had a palace constructed on the site of the former Hyksos capital city's fortifications. |
Дворец правосудия в Лиме является резиденцией Верховного Суда-Высшего судебного органа Перу, юрисдикция которого распространяется на всю территорию Перу. |
The Palace of Justice in Lima is seat of the Supreme Court of Justice the highest judicial court in Peru with jurisdiction over the entire territory of Peru. |
До тех пор, пока не будет построен новый дворец, никаких других реконструкций не разрешалось. |
No other re-construction was permitted until a new palace was completed. |
Дворец Дубара расположен на улице Каср эль-Айни в районе Гарден-Сити в центре Каира, Египет. |
The Dubara Palace is located in Kasr EL-Ainy street in the Garden City district in downtown Cairo, Egypt. |
Среди других популярных мест-Львовский театр оперы и балета, Дворец Потоцких и Бернардинская Церковь. |
Other popular places include Lviv Theatre of Opera and Ballet, the Potocki Palace, and the Bernardine Church. |
Его отец унаследовал загородное поместье над Нортон-парком в Оксфордшире, где вел коммерческую деятельность. |
His father had inherited a country estate, Over Norton Park in Oxfordshire, which he farmed commercially. |
Но как только Хубилай убит, Фуума распадается, так как дворец самоуничтожается, так же как они почти доминировали во всей Вселенной. |
But once Kubilai is killed, Fuuma disbands as the palace self-destructs just as they nearly dominated the entire universe. |
Белый дворец получил неоднозначные отзывы критиков. |
White Palace received mixed reviews from critics. |
В 913 году Петр, возможно, посетил императорский дворец в Константинополе вместе со своим старшим братом Михаилом. |
In 913 Petar may have visited the imperial palace at Constantinople together with his older brother Michael. |
Загородный клуб - это коллективный результат Группы компаний, возглавляемой бывшим тестовым игроком в крикет Джаведом бурки. |
The Country Club is the collective result of a group of companies, spearheaded by former test cricketer Javed Burki. |
Футаба появляется замкнутым в игре, и разработал Дворец, изображающий ее ленивца в виде пирамиды. |
Futaba appears withdrawn in the game, and has developed a Palace depicting her sloth in the form of a pyramid. |
Дарт Мол проник во дворец и вовлекает Куай-Гона и Оби-Вана в бой на световых мечах. |
Darth Maul has infiltrated the palace and engages Qui-Gon and Obi-Wan in lightsaber combat. |
Решая, что делать дальше, новый лорд Рал вызывает Брогана во дворец исповедниц вместе со всеми делегациями в срединных землях. |
While deciding what to do, Brogan is summoned to the Confessors' Palace by the new Lord Rahl, along with all delegations in the Midlands. |
In response Obote ordered Idi Amin to attack the Kabaka's palace. |
|
К ранним крупным памятникам петровского барокко относятся Петропавловский собор и Меншиковский дворец. |
Early major monuments in the Petrine Baroque include the Peter and Paul Cathedral and Menshikov Palace. |
Среди фирменных зданий Растрелли-Зимний дворец, Екатерининский дворец и Смольный собор. |
Rastrelli's signature buildings include the Winter Palace, the Catherine Palace and the Smolny Cathedral. |
В 1348 году он купил замок Янский врч у Болко II Свидницкого и превратил его в Дворец князей-епископов Вроцлава. |
In 1348, he purchased the castle of Jánský vrch from Bolko II of Świdnica, and turned it into the palace of the prince-bishops of Wrocław. |
Но то, что начиналось как простой купальный павильон, превратилось в роскошный дворец. |
But what started as a simple bathing pavilion had been transformed into a lavish palace. |
Осенью 1893 года семья Римских-Корсаковых переехала в Санкт-Петербург, на Загородный проспект, дом 28. |
The Rimsky-Korsakov family moved to 28 Zagorodny Prospect, St. Petersburg, in the autumn of 1893. |
В центре Полоннарувы Паракрамабаху расширил и украсил царский дворец. |
At the center of Polonnaruwa Parākramabāhu expanded and beatified the royal palace. |
Кроме того, переделать старомодный замок на вершине холма в барочный дворец было бы трудно и дорого. |
In addition, converting the old-fashioned hill-top castle into a Baroque palace would have been difficult and costly. |
Спустившись на равнину, принц-курфюрст смог построить новый дворец, Мангеймский дворец, который отвечал всем его желаниям. |
By moving down into the plain, the prince-elector was able to construct a new palace, Mannheim Palace, that met his every wish. |
Джон Дарра в 1782 году построил впечатляющий загородный дом, Даррагвилл, в Килкуле, графство Уиклоу, который до сих пор существует. |
John Darragh in 1782 built an impressive country house, Darraghville, at Kilcoole, County Wicklow, which still exists. |
В Королевском замке Буда были построены два новых крыла и висячий сад, а дворец в Вышеграде был перестроен в стиле Ренессанса. |
Two new wings and a hanging garden were built at the royal castle of Buda, and the palace at Visegrád was rebuilt in Renaissance style. |
Вскоре после этого его арестовывают Д'Арси и Ропер в его загородном поместье. |
Soon after, he is arrested by D'arci and Roper in his out-of-town estate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «загородный дворец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «загородный дворец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: загородный, дворец . Также, к фразе «загородный дворец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
