Метательный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- метательный прил
- missile, projectile, propellant(ракетный)
- метательное оружие – missile weapon
- propelling
- propellent
- throwing
-
| имя прилагательное | |||
| propelling | метательный, движущий | ||
| propellant | метательный, движущий | ||
| propellent | движущий, метательный, способный двигать | ||
| missile | ракетный, реактивный, метательный | ||
| projectile | метательный | ||
| missive | посланный, метательный | ||
метательный, движущий, ракетный, реактивный, способный двигать, посланный
Метательный Служащий для метания, бросания.
Кубок Séamus - Riain был описан как старший метательный класс B, хотя и без использования отталкивающей буквы B. |
The Séamus Ó Riain Cup has been described as a senior hurling 'B' grade, though without the off-putting 'B' letter being used. |
Как следствие, вся проглоченная пища и желудочные выделения могут выйти только через рвоту, которая может иметь метательный характер. |
As a consequence, all ingested food and gastric secretions can only exit via vomiting, which can be of a projectile nature. |
С момента своего появления M855A1 подвергался критике за то, что его метательный снаряд SMP842 St.Mark вызывает повышенное загрязнение ствола пушки. |
Since its introduction, the M855A1 has been criticized for its St. Mark's SMP842 propellant causing increased fouling of the gun barrel. |
В 1930 году ирландские иммигранты в Хартфорде, штат Коннектикут, создали метательный клуб и назвали его в честь Барри. |
In 1930, Irish immigrants in Hartford, Connecticut, created a hurling club and named it after Barry. |
Снаряд заряжался через казенник, а за ним следовал метательный заряд в матерчатом мешке. |
The shell was loaded via the breech, followed by the propellant charge in a cloth bag. |
Бумеранг-это метательный инструмент, обычно выполненный в виде плоского профиля, который предназначен для вращения вокруг оси, перпендикулярной направлению его полета. |
A boomerang is a thrown tool, typically constructed as a flat airfoil, that is designed to spin about an axis perpendicular to the direction of its flight. |
Это настоящая пушка, которая не может стрелять намного выше 45° и имеет длинный ствол и один метательный заряд. |
It is a true gun, being unable to fire much above 45° and having a long barrel and a single propelling charge. |
Метательный заряд, за которым следует снаряд, заряжается через дульный срез. |
The propellant charge, followed by the projectile, is loaded through the muzzle. |
Ямы состоят из большого змеевика, окружающего конусообразную трубу, которая испускает метательный газ. |
PITs consist of a large coil encircling a cone shaped tube that emits the propellant gas. |
Я хватаю свой метательный нож и метаю его, в ножеметательном стиле. |
Uh, I take my throwing knife and throw it, knife-style. |
Тепловой снаряд М67 имел нерегулируемый метательный заряд. |
HEAT M67 Shell had non-adjustable propelling charge. |
В некоторых других конструкциях метательный заряд полностью сгорает внутри трубы. |
In some other designs, the propellant charge burns completely within the tube. |
The case, usually brass, holding the propellant charge. |
|
Пушки должны были быть достаточно прочными, чтобы выдержать взрыв, который превращал пороховой заряд в метательный газ. |
Cannons needed to be strong enough to withstand the explosion that reduced the gunpowder charge to propellant gas. |
Он наполняет первого встречного силой событий; он все претворяет в метательный снаряд. |
It fills the firstcomer with the force of events; it converts everything into projectiles. |
There was a projectile throwing up incident, but he started it. |
|
Использовался новый высокоэнергетический метательный заряд 4ж63. |
Utilised new 4Zh63 high-energy propelling charge. |
Лопата хорошо сбалансирована, что позволяет использовать ее в качестве метательного оружия. |
The spade is well balanced, which allows it to be used as a throwing weapon. |
Метательные газы создают высокое давление, и чем больше площадь основания, на которую действует это давление, тем больше суммарная сила на этой поверхности. |
Propellant gasses generate high pressure, and the larger the base area that pressure acts upon the greater the net force on that surface. |
Другое оружие включает в себя перья с заостренным стальным пером,которые могут быть использованы в качестве смертоносных метательных дротиков и мини-гранат в форме шарикоподшипников с шипами. |
Other weapons include feathers with a sharpened steel quill that could be used as deadly throwing darts and mini-grenades shaped like ball bearings with spike studs. |
А как насчет метательного топора или какого нибудь тяжелого молотка? |
And how about a hurling ax or some sort of heavy mallet? |
Что можно решить, но, даже так, нельзя стрелять без метательного заряда. |
Which you could work around, but, even so, can't be fired without propellant charges. |
В баллистике и пиротехнике метательное вещество-это общее название химических веществ, используемых для метания снарядов из пушек и другого огнестрельного оружия. |
In ballistics and pyrotechnics, a propellant is a generic name for chemicals used for propelling projectiles from guns and other firearms. |
Кендалл был известен как фундаментально здоровый ловец, который был очень хорош в блокировании питчей и обработке питчинговых Посохов, несмотря на относительно слабую метательную руку. |
Kendall was known as a fundamentally sound catcher who was very good at blocking pitches and handling pitching staffs, despite a relatively weak throwing arm. |
Винтовочный патрон использовал незначительное количество антиматерии в качестве метательного заряда. |
The rifle ammunition used a dollop of antimatter as its propellant charge. |
К первым относятся самодостаточные боеприпасы, такие как снаряды, патроны, мины и ракеты; они могут содержать метательные и/или взрывчатые компоненты. |
The first are self-contained munitions like projectiles, cartridges, mines, and rockets; these can contain propellant and/or explosive components. |
Затем, определив дисперсию, подсчитывали дополнительное количество метательного вещества, а его меру брали из специальной машины и добавляли к обычному заряду. |
Then, with the variance determined, the additional quantity of propellant was calculated, and its measure taken from a special car and added to the regular charge. |
Основным зарядом мины был тротил, а метательным - черный порох. |
The main charge of the mine used TNT as its explosive; the propelling charge was black powder. |
Формализованные метательные виды спорта часто имеют строго определенные критерии для снарядов, такие как заранее определенный размер и вес. |
Formalised throwing sports often have strictly defined criteria for projectiles, such as a pre-determined size and weight. |
Установленное количество метательного заряда составляло в бою 53 кг черного пороха, что позволяло увеличить дальность стрельбы до 1,2 км. |
The set amount of propellant charge was 53 kg of black gunpowder in battle, putting the firing range to at most 1.2 km. |
Алеуты охотились на мелких морских млекопитающих с помощью зазубренных дротиков и гарпунов, висевших на метательных досках. |
The Aleuts hunted small sea mammals with barbed darts and harpoons slung from throwing boards. |
Метательные виды спорта, или метательные игры, являются физическими, человеческими соревнованиями, где результат измеряется способностью игрока бросить предмет. |
Throwing sports, or throwing games, are physical, human competitions where the outcome is measured by a player's ability to throw an object. |
Вспышка пламени проходит через сенсорное отверстие, воспламеняя основной заряд метательного топлива внутри ствола. |
The flash of flame travels through the touch hole igniting the main charge of propellant inside the barrel. |
Наиболее распространенные случаи встречаются у молодых, активных пациентов, которые склонны чрезмерно использовать накладные или метательные движения. |
The most common cases are found in young, active patients who tend to excessively use the overhead or throwing motion. |
При выстреле из пушки газ высокого давления, создаваемый горящим метательным веществом, толкает снаряд вперед. |
When the gun is fired, high pressure gas generated by the burning propellant pushes the projectile forwards. |
Пушка-это Тип пушки, классифицируемой как артиллерия, которая запускает снаряд с использованием метательного топлива. |
A cannon is a type of gun classified as artillery that launches a projectile using propellant. |
Его мать Мария Стелла была метательницей диска, а отец Адриано-штангистом. |
His mother, Maria Stella, was a discus thrower and his father, Adriano, was a weightlifter. |
Различные метательные машины использовались в течение всего классического и средневекового периодов. |
Various throwing machines were in use throughout the classical and medieval periods. |
Roll Ball-это игра, в которую играют две команды, и представляет собой уникальную комбинацию роликовых коньков, баскетбола, гандбола и метательного мяча. |
If this were true, it would threaten the army's right flank and complicate the arrival of McDowell's reinforcements. |
После этой войны он стал стандартным метательным зарядом во всех британских конструкциях крупнокалиберных боеприпасов, кроме стрелкового оружия. |
After that war it became the standard propellant in all British large caliber ammunition designs except small-arms. |
Эй, аккуратнее с этими метательными звездочками. |
Hey, careful with those throwing stars. |
Place projectile weapon on the ground. |
|
Кроме метательных снарядов, которые он нагромоздил на балюстраде, он навалил еще кучу камней на самой площадке. |
Independently of the projectiles which he had piled upon the balustrade, he had collected a heap of stones on the platform itself. |
Вот только немного денег можно заработать метательным искусством. |
Only, there's little money to be made in the impalement arts. |
So I got this machine. |
|
Я - всемирноизвестный... единственный метатель ножа и потомок фехтовальщика Ли. |
I'm the world-renowned, invincible... one and the only, the master of flying dagger and the descendant of Swordsman Li. |
По словам Шрамма, лучшие метательные катапульты могли попасть в человека с расстояния 100 ярдов, так что точность была лучше, чем у мушкета начала XIX века. |
According to Schramm, the best arrow-throwing catapults could be trusted to hit a man at 100 yards, so the accuracy was better than of an early 19th-century musket. |
Метательница молота Анита Влодарчик также получила свою золотую медаль с чемпионата 2013 года. |
Hammer thrower Anita Włodarczyk also collected her gold medal from the 2013 championships. |
I'm thinking she's a rock thrower. |
|
Йнир говорит ему, что зверя можно победить с помощью глефы, древней магической пятиконечной метательной звезды. |
Ynyr tells him the Beast can be defeated with the Glaive, an ancient, magical, five-pointed throwing star. |
Свидетельство метательной травмы на теменной кости, рядом с ламдоидальным швом. |
Evidence of projectile trauma on the parietal, near the lamdoidal suture. |
Благодаря шершню, у Рикошета есть специальные метательные диски, которые он хранит на рукавах своей куртки. |
Thanks to Hornet, Ricochet has special throwing discs, which he stores on the sleeves of his jacket. |
Со временем доля селитры в метательном топливе была увеличена, чтобы увеличить его взрывную силу. |
In due course, the proportion of saltpeter in the propellant was increased to increase its explosive power. |
- метательный снаряд - projectile
- метательный аппарат - thrower
- метательный заряд - propellant powder
- метательный механизм - throwing mechanism
- метательный нож - throwing knife
- рост метательный - propelling growth
- метательный заряд с одним вариантом изменения - single-increment propelling charge
- метательный транспортёр для тюков - bale-thrower
