Не прочитано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Не прочитано - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unread
Translate
не прочитано -

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- прочитано

taken as read


непрочитанный


Дело было после ужина, вечерние молитвы были уже прочитаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was after supper and prayers were just finished.

Этот метод более подробно описан Стрейчаном и прочитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method is described in greater detail by Strachan and Read.

Прохождение тока вызвало химическое разложение кислоты, и сообщение было прочитано, наблюдая, на каком из выводов появились пузырьки газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The passage of current caused the acid to decompose chemically, and the message was read by observing at which of the terminals the bubbles of gas appeared.

Человек не может избежать взаимодействия, и даже если он это делает, его избегание может быть прочитано как утверждение другими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person cannot avoid interacting, and even if they do, their avoidance may be read as a statement by others.

Изменение состояния элемента (прочитан или не прочитан)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Item status change (read or unread)

Законопроект был дважды прочитан и передан на рассмотрение сенатского комитета по судебной системе 28 февраля 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bill was read twice and referred to the Senate Committee on the Judiciary on February 28, 2007.

Я читал, что смотреть на различные вещи только на экранах на самом деле препятствует пониманию прочитанного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read that looking at stuff just on screens actually inhibits reading comprehension.

Я жадно поглощала книги, которые они мне давали, и мне доставляло большую радость обсуждать с ними по вечерам прочитанное днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I devoured the books they lent me: then it was full satisfaction to discuss with them in the evening what I had perused during the day.

Зимними вечерами эти люди приходили сюда составить невинную партию в бостон по сантиму за фишку, попросить газету и вернуть прочитанную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every evening during the winter these persons came to play an artless game of boston for centime points, to borrow the papers, or return those they had finished.

И было странно, что книги, прочитанные мною, молчат об этом постоянном, напряженном стремлении людей издеваться друг над другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was strange that the books I had read were silent on the subject of this unceasing, deep-seated tendency of people to jeer at one another.

Моя судьба может быть прочитана на моем лице?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can my destiny be read on my face?

Учебник прочитан, с этим всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've done a briefing book, so read up.

И представьте себе: даже когда был прочитан приговор, Суок не шевельнулась!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even when this terrible sentence was read, Suok did not move a muscle!

Молитва была прочитана, и все уже сидели за столом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prayers were over, and they were sitting down at breakfast.

И отрывки из Платона, прочитанные тогда...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the passage I read from the Phaedo gives a gracious picture of death.

Успех в этом процессе измеряется как понимание прочитанного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Success in this process is measured as reading comprehension.

Фильм также был прочитан как призыв к воссоединению Германии, которое последовало в 1990 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film has also been read as a call for German reunification, which followed in 1990.

Например, один отрывок был прочитан больному в ожидании исцеления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, one passage has been read to the ill in expectation of a cure.

EMV не указывает, в каких файлах хранятся данные, поэтому все файлы должны быть прочитаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EMV does not specify which files data is stored in, so all the files must be read.

Это, к сожалению, работает только на DDR3 и ниже, так как DDR4 использует другую защиту и обычно может быть только прочитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This unfortunately only works on DDR3 and below, as DDR4 uses different security and can usually only be read.

Обратите внимание, что этот процесс является разрушительным, как только клетка была прочитана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that this process is destructive, once the cell has been read.

В дополнение к моему предыдущему замечанию я предлагаю, чтобы для сопоставимой статьи, но правильно написанной и процитированной, была прочитана и изучена статья об Эстонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an addition to my prior comment, I suggest that for a comparable article, but properly written and cited, read and examine the article on Estonia.

Перезапущено / прочитано / обновлено все, бот работает сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Restarted/readded/refreshed everything, bot is running now.

Его статья должна быть прочитана и оценена иранцами, которые почувствовали себя оскорбленными фильмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His article is supposed to be read and appreciated by Iranians who felt vilified by the movie.

Однако, поскольку статьи быстро удаляются, это заставляет новых пользователей создавать страницы обсуждения удаленных статей, которые никогда не будут прочитаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, since the articles are being speedy deleted, this causes new users to create talk pages of deleted articles that will never be read.

Диск представляет собой доклад Фейнмана, прочитанный им 6 февраля 1975 года в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CD is a talk Feynman gave on February 6, 1975 at the University of California, Santa Barbara.

Руссефф должна была быть допрошена 6 июля, но она отказалась присутствовать и отправила письмо, которое было прочитано Кардозо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rousseff was scheduled to be questioned on 6 July, but she declined to attend and sent a letter that was read by Cardozo.

Мэри была введена в заблуждение, думая, что ее письма в безопасности, в то время как на самом деле они были расшифрованы и прочитаны Уолсингемом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary was misled into thinking her letters were secure, while in reality they were deciphered and read by Walsingham.

Это письмо было прочитано в каждой черной Лютеранской Конгрегации на территории, а также в ряде католических и англиканских приходов в других местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This letter was read in every black Lutheran congregation in the territory, and in a number of Catholic and Anglican parishes elsewhere.

Таким образом, старые данные больше не могут быть прочитаны, так как они не могут быть расшифрованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this way the old data cannot be read anymore, as it cannot be decrypted.

Такие методы, как направленное слушание и мыслительная деятельность, могут быть использованы для помощи детям в обучении чтению и пониманию прочитанного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Techniques such as directed listening and thinking activities can be used to aid children in learning how to read and reading comprehension.

Он может быть прочитан бегло, как только знаком, и больше похож на узнаваемый шрифт, чем на язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be read fluently once familiar, and is more like a recognisable font than a language.

Каждая плоскость будет манипулировать одним битом слова параллельно, позволяя полное слово быть прочитанным или записанным в одном цикле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each plane would manipulate one bit of a word in parallel, allowing the full word to be read or written in one cycle.

Моби Дик Германа Мелвилла был прочитан как критика эмерсоновской философии уверенности в себе, воплощенной, в частности, в жизни и смерти Ахава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herman Melville's Moby-Dick has been read as a critique of Emerson's philosophy of self-reliance, embodied particularly in the life and death of Ahab.

Второй источник является недопустимым, так как он не может быть прочитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second source is invalid as it cannot be read.

Названная причина заключалась в хранении пароля в виде обычного текста вместо шифрования, который мог быть прочитан его сотрудниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason cited was the storage of password as plain text instead of encryption which could be read by its employees.

Продолжающиеся репортажи об одной и той же истории появились в газетах Пенни-пресс и были прочитаны тысячами людей в один и тот же день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continuing reports on the same story were introduced in penny press papers and were read by thousands of people on the same day.

Шютте предполагает, что имя должно быть прочитано Рендинги или Рандинги, и тогда имя будет таким же, как у Рондингов Видсита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Judicial Committee nevertheless held that gift was effective to pass the property.

Как только все обряды жертвоприношения были завершены, за императора была прочитана особая тайная молитва после того, как день был посвящен в надлежащую тайну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once all ceremonies of the offertory were concluded, a special secret prayer was recited for the emperor after the day's proper secret.

Из всего прочитанного следует, что общепринятой символики не существует, и идея о том, что заряд имеет общепринятое значение, не выдерживает никакой критики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From all of read, there is no generally accepted symbolism and the idea that a charge has a universally accepted meaning holds no water.

Дети и взрослые с расщеплением позвоночника имеют более сильные способности в точности чтения, чем в понимании прочитанного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children and adults with spina bifida have stronger abilities in reading accuracy than in reading comprehension.

Часто это эврическое чувство полного понимания чего-то приходит в душе, в автобусе или через два года после прочитанной лекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, that 'eureka' feeling of having fully understood something comes in the shower, on the bus, or two years after a given lecture.

MVCC вводит проблему удаления версий, которые становятся устаревшими и никогда не будут прочитаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MVCC introduces the challenge of how to remove versions that become obsolete and will never be read.

В более современной практике остатки других напитков, таких как горячий шоколад, пиво или сок, также могут быть прочитаны и интерпретированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In more modern practice, residues of other beverages such as hot chocolate, beer or juice can also be read and interpreted.

Эврика был прочитан во многих отношениях, отчасти потому, что искренность ПО в этом произведении сомнительна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eureka has been read in many ways, in part because Poe's sincerity in the work is questionable.

Следующая превосходная ссылка должна быть прочитана всеми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following excellent reference should be read by all.

Отборный транзистор, Msel, позволяет одиночному ряду массива пиксела быть прочитанным электроникой считывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The select transistor, Msel, allows a single row of the pixel array to be read by the read-out electronics.

Чтобы предложенный законопроект стал актом и законом, он должен быть прочитан трижды в каждой палате и получить королевское согласие монарха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a proposed Bill to become an Act, and law, it must be read three times in each chamber, and given royal assent by the monarch.

В следующей сцене Джонни цитирует строфу из поэмы назад к пони-Баю с помощью письма, которое было прочитано после его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a subsequent scene Johnny quotes a stanza from the poem back to Ponyboy by means of a letter which was read after he passes away.

Чем больше мест использовалось в названии, тем больше вероятность того, что оно будет прочитано и произнесено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greater the number of places a name was used, the greater the possibility it would survive to be read and spoken.

Понимание прочитанного - это способность обрабатывать текст, понимать его смысл и интегрироваться с тем, что читатель уже знает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading comprehension is the ability to process text, understand its meaning, and to integrate with what the reader already knows.

Это было прочитано его бывшими товарищами по работе в местном почтовом отделении, которые присутствовали на небольшой поминальной службе, проведенной местным похоронным директором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was read by his former workmates at the local post office, who attended a small memorial service conducted by a local funeral director.

Это письмо было прочитано Шешелем перед камерами и содержало оскорбления и ругательства в адрес высших должностных лиц МТБЮ и судей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The letter was read in front of cameras by Šešelj and contained insults and expletives aimed at the top ICTY officials and judges.

Эта история будет прочитана как корейцами, так и американцами, и в этом отношении она должна справедливо отражать различные точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a story that will be read by Koreans as well as Americans and in that respect, it should fairly represent the various viewpoints.

Это даст дополнительную информацию о том, какая половина билета была прочитана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would provide additional indication of which half ticket was being read.

Это означало, что каждая ширина полосы должна быть прочитана точно, чтобы обеспечить хорошее чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This meant that every bar width had to be read accurately to provide a good reading.

Но я действительно думаю, что все эти книги должны быть прочитаны до того, как это будет продвигаться, чтобы гарантировать, что она полностью всеобъемлюща.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I really think all of those books should be read before this is promoted to ensure it is fully comprehensive.

Однако доказательств никогда не было достаточно, чтобы по-настоящему убедить его в том, что военно-морская загадка была прочитана союзниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the evidence was never enough to truly convince him that Naval Enigma was being read by the Allies.

С 1952 года послание было прочитано Елизаветой II; сегодня оно транслируется по телевидению, радио и Интернету через различные провайдеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1952, the message has been read by Elizabeth II; today, it is broadcast on television, radio, and the Internet via various providers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не прочитано». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не прочитано» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, прочитано . Также, к фразе «не прочитано» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information