Нижняя жила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| underset | подводное течение, нижняя жила | ||
| undertow | отлив прибоя, нижняя жила | ||
нижний обрез страницы - tail
нижний брас - lower brace
нижний усилитель изображения - undercouch image intensifier
нижний новгород (баскетбольный клуб) - lower Novgorod (basketball team)
нижний пищеводный сфинктер - lower esophageal sphincter
нижний холл - lower hall
нижний рычаг - lower arm
нижний отвал - lower dump
нижний ручей - lower pass
нижний сход - underflow
Синонимы к нижний: Нижний Новгород, внутренний, низкий, густой, низовой, нательный, унтер, расположенный внизу
Значение нижний: Расположенный внизу.
имя существительное: vein, conductor, lead, sinew, gannet, course, meanie, stiff, cormorant
жила провода - wire vein
сложная жила - lode
медная жила - copper circuit
алюминиевая жила - aluminium conductor
непромышленная жила - dead lode
жила правильной скрутки - concentric ally stranded conductor
богатая жила - pay streak
золотоносная жила - gold-bearing vein
жила замещения - substitution vein
контактная жила - contact vein
Синонимы к жила: жила, вена, жилка, кровеносный сосуд, склонность, настроение, проводник, дирижер, провод, кондуктор
Значение жила: Обиходное название кровеносных сосудов, сухожилий.
подводное течение, отлив прибоя
По состоянию на 2010 год семья Хана по отцовской линии все еще жила в районе Шах-Вали-Катааль пешаварского базара Кисса-Хвани. |
As of 2010, Khan's paternal family was still living in the Shah Wali Qataal area of Peshawar's Qissa Khwani Bazaar. |
И человеческая оболочка жила теперь в Долине, а о теле животного жрецы не упоминали. |
So the man's body husk now dwelt in the Valley, and of the beast they did not speak. |
In convent, I live for four months in a broom closet. |
|
Ты думаешь, если бы два мужчины прогуливались по поезду в поисках женщин, думаешь кто-нибудь повел бы бровей, или если бы мужчина жил жизнью, которой жила ты? |
Do you think if two men would've walked down a train looking for women, do you think anyone would have raised an eyebrow, or if a man had led the life you had? |
А именно, что это заурядная компания или, может быть, чуть получше, но уж точно не «золотая жила», сулящая сверхприбыли. |
This is that the company is run of the mill or maybe a little better, but that it just is not the occasional bonanza that leads to spectacular profit. |
Она остригла свои волосы и жила отшельницей. |
She cut off her hair and lived like an ascetic. |
Нижняя часть форштевня заскрипела по песку, шлюпка скользнула вперед, сверкнули и погрузились в воду мокрые весла. |
The forefoot grated on the sand, the boat floated, the wet oars flashed and dipped once, twice. |
Меж тем правительственные чиновники, чувствуя свою нелепость и смехотворность, соответственно и поступали, и некоторое время страна жила словно в сумасшедшем доме. |
And the authorities felt ridiculous, and behaved in a rather ridiculous fashion, and it was all a mad hatter's tea-party for a while. |
В таком же номере я жила в Цинциннати, когда пела в мужском джаз-банде. |
That's the same room number I had in Cincinnati, my last time around with a male band. |
Жила она на антресолях, над кухней, и хотя вся квартира освещалась электричеством, бабушка жгла у себя наверху керосиновую лампу с рефлектором. |
She lived in the loft over the kitchen, and although the entire apartment had electricity, the grandma used a kerosene lamp with a reflector in her loft. |
Она жила бы с уверенностью, что даже если ее будут судить за убийство, то наверняка оправдают. |
She would have been sure optimistically that even if she were tried for murder she would be sure to be acquitted. |
Иначе не могла бы она жить так, как жила после своего бегства из Атланты; иначе не обдумывала бы сейчас тот шаг, который так отчаянно надеялась совершить. |
Otherwise she could not have done the things she had done since she was last in Atlanta; otherwise she would not now be contemplating doing what she desperately hoped to do. |
Оскорбление выпяченная нижняя губа вернулась в обычное положение с таким же проворством, с каким черепаха втягивает голову в спасительный панцирь. |
His protruding underlip retreated to normal as swiftly as a turtle withdraws its head beneath its shell. |
В прошлом, когда я жила в Лондоне, я знала многих солдат, но никогда не встречала того, кто обладает таким количеством талантов. |
In my previous life back in London I knew lots of soldiers, but I never met one quite as endowed with your immense gifts. |
Once upon a time there was a land which had as capital Belgrado. |
|
Я жила здесь самостоятельно и наслаждалась конфиденциальностью. |
I've lived here independently and have enjoyed my privacy. |
Вам придется быть со мной терпеливой, этот образ жизни для меня нов, я жила совсем иначе. |
You must have patience with me, you know, because this sort of life is new to me, I've lived rather differently. |
Сначала я не мог понять, в чем тут, соль, но покопался и вижу, что жила есть. |
M. I couldn't get colour out of it at first, but there's a vein if you follow it up. |
Пока там жила Эстер, привратник был нем и казалось, перепуган до смерти. |
So long as Esther dwelt there the lodge porter seemed to live in mortal terror. |
Она жила там до тех пор, пока год спустя не был принят закон штата Нью-Йорк об эмансипации. |
She lived there until the New York State Emancipation Act was approved a year later. |
Она жила у Сэма Грина, свободного чернокожего священника, жившего в Ист-Нью-Маркет, штат Мэриленд; она также пряталась возле дома своих родителей в Поплар-нек. |
She stayed with Sam Green, a free black minister living in East New Market, Maryland; she also hid near her parents' home at Poplar Neck. |
Как уже упоминалось ниже, нижняя граница XONE либо равна нулю, либо-бесконечности, в зависимости от реализации, поскольку она не задана. |
As mentioned below, the lower bound on XONE is either zero or -infinity, depending upon implementation, because it is not specified. |
В 1957 году она получила стипендию в Экс-ан-Провансе на юге Франции и жила с фотографом в скромных условиях. |
In 1957 she received a scholarship to Aix-en-Provence in southern France and lived with a photographer in modest conditions. |
Чарлин жила на Бьюкенен-стрит, в Блэкпуле, с родителями-Карен Даунс и Робертом Даунсом, бывшим военным,—а также с братом и двумя сестрами. |
Charlene lived in Buchanan Street, Blackpool, with her parents—Karen Downes and Robert Downes, a former soldier—as well as her brother and two sisters. |
Кроме того, нижняя челюсть телеоста сводится всего к трем костям: дентальной, угловой и суставной. |
In addition, the lower jaw of the teleost is reduced to just three bones; the dentary, the angular bone and the articular bone. |
Почти вся Мексика лежит на североамериканской плите, с небольшими частями полуострова Нижняя Калифорния на Тихоокеанской и кокосовой плитах. |
Almost all of Mexico lies in the North American Plate, with small parts of the Baja California peninsula on the Pacific and Cocos Plates. |
Разведясь, она жила одна в своей Белградской квартире на небольшую пенсию до самой своей смерти в 2016 году. |
Having divorced, she lived alone in her Belgrade apartment on a small pension until her death in 2016. |
Она недолго жила на Антильских островах и Гваделупе, но к 2014 году вернулась в Канаду и жила в Квебеке. |
She briefly lived in the Antilles and Guadeloupe but by 2014 was back in Canada and living in Quebec. |
У них есть удлиненная нижняя челюсть, которую они используют для кормления, пролетая низко над поверхностью воды и скользя по воде для мелких рыб. |
They have an elongated lower mandible which they use to feed by flying low over the water surface and skimming the water for small fish. |
The upper one is for the male and the lower one is for the female. |
|
Манжеты и нижняя граница обычно были простыми, за исключением парков Мурре. |
Cuffs and bottom borders tended to be plain except on murre parkas. |
Здесь есть две главные галереи, верхняя и нижняя, Соединенные внушительным мраморным коридором и величественной лестницей. |
There are two main galleries, the Upper Gallery and the Lower Gallery, linked by an imposing marble hallway and grand staircase. |
Переехав с матерью на Лонг-Айленд, Шумер жила в Роквилл-центре, штат Нью-Йорк, и посещала среднюю школу Саут-Сайда. |
Moving to Long Island with her mother, Schumer lived in Rockville Centre, New York and attended South Side High School. |
Он расположен в здании рядом с резиденцией, где семья жила с начала 1900-х до 1976 года. |
It is housed in a building next to the residence, where the family had lived between the early 1900s and 1976. |
У юнгчимака были очень длинные рукава, а его нижняя часть имела разрезы с обеих сторон и иногда на спине, чтобы создать эффект порхания в движении. |
Jungchimak had very lengthy sleeves, and its lower part had splits on both sides and occasionally on the back so as to create a fluttering effect in motion. |
Семья жила на Нортумберленд-стрит, 7, в большом георгианском таунхаусе с террасами во втором Новом городе Эдинбурга. |
The family lived at 7 Northumberland Street, a large terraced Georgian townhouse in Edinburgh's Second New Town. |
In 1748, Collier was living with her brother Arthur in London. |
|
Под его руководством были открыты нижняя Агора, дом Аттала, гимназия и святилище Деметры. |
Under his leadership the Lower Agora, the House of Attalos, the Gymnasion, and the Sanctuary of Demeter were brought to light. |
Нижняя часть соприкасается с вином. |
The bottom section is in contact with the wine. |
Она была директором кубинской школы Раджа-Йоги в начале 1900-х годов на Кубе, где она жила. |
She was a director of the Cuba Raja Yoga School in the early 1900s in Cuba where she lived. |
Нижняя часть инструмента фиксируется на нижней пластине станины, а верхняя часть инструмента фиксируется на скользящем штосселе. |
The bottom portion of the tool is locked to the bottom bed plate and the top portion of the tool is locked to the sliding ram. |
С большим волнением, в котором жила эта часть Махони, О'Рейли принимает и крестит мальчика, который не говорит и не понимает языка. |
With great excitement that part of Mahoney has lived in, O'Reilly takes in and baptizes the boy, who does not speak or understand language. |
Пока его семья жила в Литтлфилде, Дженнингс ненадолго нашел работу в Койле в Одессе, штат Техас. |
While his family lived back in Littlefield, Jennings found a job briefly at KOYL in Odessa, Texas. |
Семнадцатилетняя девушка жила со своей двоюродной сестрой, миссис Уотсон. |
The seventeen-year-old was living with her cousin, Mrs. |
Однако определенная часть населения жила на улицах или была слишком больна или немощна, чтобы получать ежемесячные запасы продовольствия. |
However, a certain proportion of the population lived in the streets or were too ill or infirm to pick up their monthly food supply. |
В 1701 году собрание, в котором нижняя палата была в подавляющем большинстве Тори, собралось после перерыва в десять лет. |
In 1701 the Convocation, of which the lower house was overwhelmingly Tory, met after a gap of ten years. |
После изнасилования девушка была убита выстрелом в голову,а нижняя часть ее тела, от живота до ног, была подожжена. |
After the rape the girl was shot in her head and the lower part of her body, from her stomach down to her feet, was set on fire. |
К 1869 году мать Калкрафта, Сара, жила как нищенка в работном доме в Хэтфилд-Певерел близ Челмсфорда. |
By 1869 Calcraft's mother, Sarah, was living as a pauper in a workhouse at Hatfield Peverel near Chelmsford. |
Она жила в Риме, Великобритании и Франции. |
She lived in Rome, Great Britain, and France. |
The underside is more strongly indented. |
|
Нижняя пара служит голосовыми складками, которые производят звуки, необходимые для речи и других вокализаций. |
The lower pair serves as the vocal folds, which produce sounds needed for speech and other vocalizations. |
Нижняя часть задней поверхности имеет заполненные сосудистые канальцы и заполнена жировой тканью, инфрапателлярной жировой подушечкой. |
The lower part of the posterior surface has vascular canaliculi filled and is filled by fatty tissue, the infrapatellar fat pad. |
Граут родился в Комптоне, в британской канадской провинции Нижняя Канада. |
Grout was born in Compton in the British Canadian Province of Lower Canada. |
Реже вогнутая нижняя сторона фрагмента яичной скорлупы сохраняет бугорки, известные как маммиллы. |
Less frequently, the concave underside of the eggshell fragment will preserve bumps known as mammillae. |
Она продала Ла фаворит и купила дом в Мейфэре, Лондон, где жила со своим сыном Сидни. |
She sold La Favourite and purchased a house at Mayfair, London where she lived with her son, Sydney. |
В более поздние годы, и особенно когда слабоумие Айрис прогрессировало, пара жила в грязных и небезопасных условиях в своем доме. |
In their later years, and especially as Iris's dementia progressed, the couple lived in filthy and unsafe conditions in their home. |
Его тетя Нелли лимузин тоже жила в Париже и оказывала ему социальную и, при необходимости, финансовую поддержку. |
His aunt Nellie Limouzin also lived in Paris and gave him social and, when necessary, financial support. |
Он родился в поместье, построенном его отцом в Лоусдорфе, недалеко от Санкт-Пельтена, Нижняя Австрия. |
He was born in the manor house built by his father in Loosdorf, near St. Pölten, Lower Austria. |
Гранда жила в баронском великолепии под покровительством-и за счет-правительства Чавеса. |
Granda had been living in baronial splendor under the protection-and at the expense-of the Chávez government. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нижняя жила».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нижняя жила» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нижняя, жила . Также, к фразе «нижняя жила» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
