Пир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- пир сущ м
- feast, Banquet(праздник, банкет)
- брачный пир – marriage feast
- pir
- aid(помощь)
- symposium(симпозиум)
-
| имя существительное | |||
| feast | праздник, пир, банкет, празднество, наслаждение, удовольствие | ||
| banquet | банкет, пир, званый обед | ||
| bowl | чаша, миска, шар, чашка, ваза, пир | ||
| regale | изысканное блюдо, угощение, пир, деликатес | ||
- пир сущ
- банкет · ужин · обед · вечеря · раут · пикник
- праздник · бал · вечер · фестиваль
- пиршество · застолье · празднество · торжество · угощение
- кутеж · вечеринка · разгул · гулянка · попойка · выпивка · вакханалия · пьянка
пиршество, пирушка, вечер, вечеринка, выпивка, гулянка, погулянки, кутеж, попойка, пьянство, торжество, угощение, бражничанье, празднество, праздник, фестиваль, вакханалия, оргия, обед, ужин, пикник, бал, банкет, раут, пьянка, курултай, корша, услад, пированье, вечеря, учитель, честной пир, почестный пир, пир горой, пир на весь мир, лукуллов пир, валтасаров пир, гульня
Пир Большой званый обед, угощение.
Немцы использовали сценарий, чтобы вернуть Тони Кендалла в роли Черного Орла из Пиратов Миссисипи с его постоянным партнером по фильму Брэдом Харрисом. |
The Germans used the screenplay to bring back Tony Kendall as Black Eagle from The Pirates of the Mississippi with his frequent film partner Brad Harris. |
Договор, призванный предотвратить дальнейшее пиратство, привел к освобождению 115 американских моряков, удерживаемых в плену у Дей. |
The treaty, designed to prevent further piracy, resulted in the release of 115 American sailors held captive by the Dey. |
Без почестей Улисс на пир пришел: Его в сторонке за треногий стол Царевич усадил... Одиссея, книга 21 |
Disposed apart, Ulysses shares the treat; A trivet table and ignobler seat, The Prince assigns-Odyssey, Book XXI |
Последнее действительно опасное пиратское судно во всем Карибском море. |
The last real pirate threat in the Caribbean, mate. |
По сравнению с другими развитыми странами мы находимся в самом низу пирамиды, и вы хотите нагрузить педагога дополнительными заботами в уже и так переполненных классах... Что мы делаем? |
Of all the industrialized countries, we're at the bottom of the heap, and you want to add to the teachers' burdens in an already overcrowded classroom by... what are we doing? |
It's like looking at the map of a pirate ship. |
|
The 46 pirates were scattered among the three sloops. |
|
Кольца с пятью и шестью атомами называются фуранозной и пиранозной формами соответственно и существуют в равновесии с прямоцепочечной формой. |
Rings with five and six atoms are called furanose and pyranose forms, respectively, and exist in equilibrium with the straight-chain form. |
Для создания пирамид было предложено множество различных сглаживающих ядер. |
A variety of different smoothing kernels have been proposed for generating pyramids. |
No wonder we're dangling at the bottom of the food chain. |
|
Макс хочет превратить это в пиратскую охоту за сокровищами. |
Max wants to make it a pirate treasure hunt. |
Пирамидальная Долина-известняковое скальное образование близ Вайкари в Северо-Кентерберийском регионе Новой Зеландии, в 80 км к северо-западу от Крайстчерча. |
Pyramid Valley is a limestone rock formation near Waikari in the North Canterbury region of New Zealand, 80 km north-west of Christchurch. |
Другие садовые безумства XVIII века представляли собой китайские храмы, египетские пирамиды, разрушенные аббатства или татарские шатры, представляющие различные континенты или исторические эпохи. |
Other 18th-century garden follies represented Chinese temples, Egyptian pyramids, ruined abbeys, or Tatar tents, to represent different continents or historical eras. |
Но пираты не учли одного. |
But they didn't reckon on one thing. |
Но если вы ищете игру, которая воссоздает драму и насилие пиратства 17-го века, вы не найдете ее здесь. |
But if you're looking for a game that re-creates the drama and violence of 17th-century pirating, you won't find it here. |
Она не человек. Компьютер в пирамидке. |
She's an it. A C.P.U. wrapped in a plastic pyramid. |
Калипсо также разъярена тем, что пиратские лорды поймали ее в ловушку в ее человеческом обличье. |
Calypso is also furious that the Pirate Lords trapped her in her human form. |
Несмотря на успехи Тейлора, Ла Буза и Кондента, пиратский раунд снова быстро пошел на убыль. |
Despite the successes of Taylor, La Buse, and Condent, the Pirate Round quickly declined again. |
Эти источники включают в себя баллады певцов... ...рассказы пиратов, заключенных войнов и удивительно умного продавца |
The sources include singing nomads, pirates, prisoners of war and a surprisingly knowledgable merchant of cabbage. |
Ну почему в эти пирамиды попадают одни неудачники? |
Why is it always the losers that get caught up in the pyramid schemes? |
Он потерял все сбережения в финансовой пирамиде Broad Street в прошлом году. |
He lost his life savings in the Broad Street development Ponzi scheme last year. |
Это одобрение благоприятно повлияло на Майлза Джозефа Беркли, Шарля Виктора Нодена, Альфонса Пирама де Кандоля, Жана Луи Катрефажа и Шарля Добени. |
This endorsement favourably influenced Miles Joseph Berkeley, Charles Victor Naudin, Alphonse Pyramus de Candolle, Jean Louis Quatrefages, and Charles Daubeny. |
Тебе следовало принести этого паука ко мне домой на пир муравьиной колонии размножающейся на немытой посуде Виктории. |
You should have brought that spider over to my house to feast on the ant colony breeding on Victoria's unwashed dishes. |
Пираты Проклятой планеты. Убийцы. |
Cursed Earth pirates, murderers, scavengers. |
Синтетические пиретроиды, или химикат карбамата как карбарил типичны для этой обработки. |
Synthetic pyrethroids, or a carbamate chemical such as carbaryl are typical for this treatment. |
Yeah, the Pirate Bay is really tight! |
|
Сцены трансформации были созданы Робом Боттином, который также работал с Данте над пираньей. |
The transformation scenes were created by Rob Bottin, who had also worked with Dante on Piranha. |
Кроме того, они могут использовать карты, которые позволяют пиратам расшифровывать зашифрованные сигналы. |
Alternatively, they may use cards which allow pirate decryption of scrambled signals. |
Во время последнего запуска спутника её захватили пираты. 93 минуты назад. |
They were sending up their last payload when pirates took them, 93 minutes ago. |
В Центральной Европе Беркуты сегодня встречаются почти исключительно в крупных горных хребтах, таких как Пиренеи, Альпы, Карпаты и Кавказ. |
In central Europe, golden eagles today occur almost exclusively in the major mountain ranges, such as the Pyrenees, Alps, Carpathians, and the Caucasus. |
Затем он записался солдатом в пехотный полк испанского флота и продолжал свою военную жизнь до 1575 года, когда был захвачен берберскими пиратами. |
Then he enlisted as a soldier in a Spanish Navy infantry regiment and continued his military life until 1575, when he was captured by Barbary pirates. |
Гораздо реже встречаются всплывающие окна, вызванные присутствием пирита, сульфида железа, который генерирует расширение, образуя оксид железа и эттрингит. |
Far less common are pop-outs caused by the presence of pyrite, an iron sulfide that generates expansion by forming iron oxide and ettringite. |
Пятьдесят прожорливых пираний! Это же Единорог! |
Blistering blue barnacles, that is the Unicorn! |
Никс похоронен на кладбище Хьюстон Мемориал Гарденс в Пирленде, штат Техас. |
Nicks is buried at the Houston Memorial Gardens Cemetery in Pearland, Texas. |
Скажи своему достоинству унять дрожь, пират. |
Tell your timbers to stop shivering, pirate. |
Многие пиратские капитаны избирались своими командами и могли быть свергнуты таким же образом. |
Many pirate captains were elected by their crews and could be deposed in the same manner. |
Marciella's been cooking up a feast for you all day, homey. |
|
Пирамида населения Китая по состоянию на 3-й День Национальной переписи населения 1 июля 1982 года. |
China population pyramid as of 3rd National Census day on July 1, 1982. |
Приводные шины также используются для питания других типов аттракционов, таких как колеса обозрения, пиратские корабли и другие вращающиеся аттракционы. |
Drive tires are also used to power other types of amusement rides, such as ferris wheels, Pirate Ships, and other spinning rides. |
С такими женщинами объяснимо всё то, что говорил о пираньх Луис. |
With women like these, it's easy to understand Luis' piranhas' story. |
Пирамида населения Китая по состоянию на 4-й День Национальной переписи населения 1 июля 1990 года. |
China population pyramid as of 4th National Census day on July 1, 1990. |
Кварк похож на французский fromage blanc, Индийский paneer и фреску queso/queijo fresco, выполненную на Пиренейском полуострове и в некоторых латиноамериканских странах. |
Quark is similar to French fromage blanc, Indian paneer, and the queso fresco/queijo fresco made in the Iberian Peninsula and in some Latin American countries. |
Здесь следует учитывать также такие смежные формы преступности, как пиратство цифровых носителей информации, поскольку они приносят значительные доходы организованным преступным группам. |
Related forms of crime such as piracy of digital media were also to be considered as they generated increasingly substantial profits for organized criminal groups. |
Мне кажется, источник радиоволновых помех - это Пират, И я ищу его. |
I guess the source of the radio wave interference is 'Pirate', and I'm looking for it. |
Распространенные онлайн-и мобильные методы сбора средств включают в себя онлайн-страницы пожертвований, текст для передачи, мобильные тихие аукционы и пиринговый сбор средств. |
Common online and mobile fundraising methods include online donation pages, text to give, mobile silent auctions, and peer to peer fundraising. |
Исходя из общих принципов Уголовно-процессуального кодекса, пиратские товары могут конфисковываться как орудие преступления. |
Based on the general principles of the Criminal Procedure Code, pirated goods may be confiscated as a weapon of crime. |
Творения Вейнбаума, такие как строитель пирамид и существа из телеги, имеют свои собственные причины для существования. |
Weinbaum's creations, like the pyramid-builder and the cart creatures, have their own reasons for existing. |
Но поскольку Пирилия была опубликована за несколько месяцев до Гипопситты, последняя является младшим синонимом. |
But as Pyrilia was published a few months before Gypopsitta, the latter is a junior synonym. |
Египетские пирамиды, Великая Китайская стена, Американская статуя Свободы. |
The Egyptian pyramids, the Great Chinese Wall, the American Statue of Liberty. |
Одним из способов сделать это было построить храм или пирамиду. |
One of the ways to do this was to build a temple or pyramid. |
Pirates were no longer needed to defend the city. |
|
Высокая пирамида. |
Langdon looked out at the monolith in the piazza in front of them. The lofty pyramid. |
Вкус к тонкому материалу с тех пор стал общим, а драпировка из вышитых тканей, используемых на пирах, превосходит все описания. |
Taste for fine material has since become general, and the drapery of embroidered fabrics used at feasts surpasses every description. |
На самом деле он так их разбудил, что они предложили немедленно отплыть в Пирей и напасть на афинских олигархов. |
In fact, he roused them so much that they proposed to sail at once for Piraeus and attack the oligarchs in Athens. |
В ноябре 2005 года пир для ворон, четвертый роман из этой серии, стал бестселлером № 1 газеты Нью-Йорк Таймс. |
In November 2005, A Feast for Crows, the fourth novel in this series, became The New York Times No. 1 Bestseller. |
До появления интернета драм - н-бас обычно транслировался по пиратскому радио. |
Prior to the rise of the internet, drum and bass was commonly broadcast over pirate radio. |
Пираты Брауна 71-го года показали первую полностью черную стартовую девятку бейсбола. |
Brown's '71 Pirates featured baseball's first all-black starting nine. |
В Пиренеях он освободил 11 000 иберийских солдат, которые проявили нежелание покидать свою Родину. |
At the Pyrenees, he released 11,000 Iberian troops who showed reluctance to leave their homeland. |
- древнегреческий пир - symposium
- свадебный пир - wedding feast
- пир горой - a feast on the mountain
- пир на весь мир - sumptuous feast
- брачный пир - wedding banquet
- лукуллов пир - luxurious banquet
- пир во время чумы - fiddle while Rome burns
- сид и пир - seed and peer
- устроить пир горой - make a feast
- грандиозный пир - grand feast
- званый пир - a feast with invitations
- пир (застолье) - feast (meal)
- пир (ислам) - feast (Islam)
- пышный пир - magnificent feast
- усопшему мир, а лекарю пир - one man's meat is another man's poison
- валтасаров пир - Belshazzar's feast
- пир валтасара - Belshazzar's feast
- ночью начинается наш пир - our feast begins at night
- начинать пир - sit down at feast
- будет пир для глаз - to be a feast for the eyes
- Пир стервятников - a feast for crows
- жертвенный пир - sacrificial feast
- королевский, роскошный пир - royal / sumptuous feast
- пир Лукулла - a feast of lucullus
- пир для глаз - a feast to the eye
- хорошая совесть всегда пир - a good conscience is a continual feast
- устроить роскошный пир с икрой и шампанским - regale on caviar and champagne
- устраивать пир - hold a feast
- пир, достойный богов - feast fit for the gods
- являются пир - are a feast for
