Поршень насоса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| bucket | ведро, бадья, черпак, грейфер, ковш экскаватора, поршень насоса | ||
| sucker | присоска, сосунок, присосок, простак, молокосос, поршень насоса | ||
газовый поршень - the gas piston
магнитный поршень - magnetic piston
бесконтактный поршень - noncontact piston
волноводный поршень - waveguider plunger
вращающийся поршень - rotary piston
вторичный поршень - secondary piston
выталкивающий поршень - ejector ram
грузовой поршень - load piston
двухступенчатый поршень - differential piston
поршень с разрезной юбкой - split skirt piston
Синонимы к поршень: поршень, плунжер, пистон, клапан
Значение поршень: Подвижной цилиндрический стержень для нагнетания или выкачивания жидкостей, газов, пара.
струйный насос - jet pump
ручной насос - manual pump
герметизированный насос - canned pump
скважинный нефтяной штанговый насос - oilwell sucker rod pump
электрогидравлический насос - electro hydraulic pump
насос на фланце - flange mounted pump
насос сброса - outfall pump
пастбищный насос - pasture pump
насос для перекачки в бочки или из бочек - barrel pump
осевой поршневой насос - axial piston pump
Синонимы к насос: насос, помпа
Значение насос: Машина, приспособление для накачивания или выкачивания жидкостей, газов.
Я пытаюсь понять, что использовать в качестве насоса. |
I am trying to figure out what to use as a pump. |
Ты должен поместить эти зубцы в ноздри больного и надавить на поршень. |
You put these prongs into the victim's nostril, and push down on the plunger. |
Это позволяет чистому потоку положительной энергии от насоса поступать на сигнальные и холостые частоты. |
This allows net positive energy flow from the pump into the signal and idler frequencies. |
В случае отключения его можно было перекачивать вручную с помощью ручного насоса на якоре топливного крана. |
Should this shut down, it could be pumped manually using a hand-pump on the fuel cock armature. |
Niels Ole, won't you put that air-mattress pump away? |
|
С наклонным или горизонтальным типом, цилиндр и поршень расположены под наклоном или горизонтально. |
With an inclined or horizontal type, the cylinder and piston are positioned at an incline or horizontally. |
Уберите огонь и налейте сверху воду, или остудите его, поршень опустится. |
Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down. |
Вот, например, вакуум-насоса нет, а центробежный, чтоб запустить, надо воздух вытянуть. |
For example, there's no vacuum pump, only a centrifugal one, and to start it you have to suck out the air. |
Совместное применение этого комплекса обеспечивает повышенный ресурс работы насоса и исключает риск цементирования насоса в НКТ. |
The combined use of this system provides an increased resource of the pump and excludes the risk of the pump cementing in oilwell tubing. |
Coach, I really need my stilts and a plunger! |
|
Бойлеры подходят для твердого/жидкого топлива, газового бойлера, солнечной энергии, теплового насоса. |
The boilers are useful for Solid/Fuel/Gas boiler, solar energy, heat pump. |
Поршень первой ступени, размещенный над амортизатором, выполнен в виде клапана с шаровым запорным органом. |
A first-stage piston, situated above the shock absorber, is in the form of a valve with a spherical check member. |
Систему должны питать два независимых пожарных или балластных насоса, один из которых должен быть готов к использованию в любое время. |
It shall be supplied by two independent fire or ballast pumps, one of which shall be ready for use at any time. |
Отбор пропорциональных проб осуществляется с помощью насоса, расходомера и клапана регулирования расхода при постоянной скорости потока. |
The proportional sample is achieved by sampling with pump, flow-meter and flow control valve at a constant flow rate. |
Есть, сэр, - прозвучало в ответ, а затем я услышал щелчок включения вакуумного насоса. |
Aye, aye, sir! I heard the click as he turned on the vacuum pump. |
Воспламененный газ давит на поршень, и через шатун, коленчатый вал, трансмиссию движение передается на задние колеса. |
Power of explosion is exerted on piston and through connecting rod and crankshaft through transmission thence to rear wheels. |
An' what we owe ya for this here con-rod an' piston? |
|
If he can't breathe, you pull the plunger again. |
|
Нет, сэр, у нас нет циркуляционного насоса для такого устройства. |
No, sir, we don't have any spare circulating pump for a thing like that. |
Матти единственный пил из водяного насоса на заднем дворе, но мы исключили псевдомонас и холеру. |
Matty's the only one who drank from that water pump in the backyard, but we eliminated Pseudomonas and cholera. |
Hey, you got a torn water pump hose. |
|
Там есть поршень, который скачет то вверх, то вниз, то вверх, то вниз и пропускает мелкие кусочки алюминия. |
Pistons go up and down and lose bits of aluminum that gunk everything up. |
Потом мы должны услышать, что мухи свалили от насоса, чтобы мы могли взять бензин. |
Then we got to have a sound that draws the Zs away from the pump so we can get to the gas. |
Вода освежила меня, и я несколько приободрился, видя, что на шум от насоса не явилось ни одно щупальце. |
I was greatly refreshed by this, and emboldened by the fact that no enquiring tentacle followed the noise of my pumping. |
Одноглазый принес карманный фонарь и направил его луч на поршень. |
The one-eyed man brought a flashlight and shone its beam on the work. |
15 из третьего насоса, пожалуйста. |
15 pumple the third please. |
Там разве нет насоса? |
Ain't there a foot pump in here? |
Когда двигатель прогревался, поршень расширялся и выбрасывал это небольшое количество топлива, которое добавлялось к количеству несгоревших углеводородов в выхлопе. |
As the engine warmed up, the piston expanded and expelled this small amount of fuel which added to the amount of unburnt hydrocarbons in the exhaust. |
Его цель состоит в том, чтобы упростить передачу жидкости или газа, избегая при этом стоимости и сложности обычного насоса. |
Its purpose is to simplify the transfer of liquid or gas while avoiding the cost and complexity of a conventional pump. |
Normally, one port is open to flow from the pump. |
|
Подрядчик должен установить затирку с помощью объемного впрыскивающего насоса или не пульсирующего прогрессивного полостного насоса. |
The contractor must place the grout using a positive-displacement injection pump or a non-pulsing progressive cavity pump. |
В конце силового хода, вес объекта, перемещаемого двигателем, подтягивал поршень к верхней части цилиндра, так как вводился пар. |
At the end of the power stroke, the weight of the object being moved by the engine, pulled the piston to the top of the cylinder, as steam was introduced. |
Модель была запущена для расчета эффективности системы обкатки и возможностей теплового насоса наземного источника. |
The model was run to calculate the effectiveness of the run-around system and the capabilities of the ground source heat pump. |
Если на левый поршень помещена нагрузка в 1 н, то дополнительное давление, обусловленное весом груза, передается по всей жидкости и вверх к большему поршню. |
If a 1 N load is placed on the left piston, an additional pressure due to the weight of the load is transmitted throughout the liquid and up against the larger piston. |
Один или два насоса лобового стекла предоставляются в зависимости от основания сертификации. |
One or two windshield pumps are provided depending on the certification basis. |
Давление в системе должно поддерживаться от насоса прямо через сосуд высокого давления. |
The pressure in the system must be maintained from the pump right through the pressure vessel. |
Поршень-это только часть узла, правильно называемого цилиндром, в машиностроении. |
A piston is only a part of an assembly correctly called a cylinder, in mechanical engineering. |
Ползун, который действует как затворная рама, имеет небольшой поршень спереди, который помещается в этот цилиндр. |
The slide which acts as the bolt carrier has a small piston on the front that fits into this cylinder. |
Любой дополнительный закрытый воздух удаляется мягким нажатием на поршень вперед. |
Any further enclosed air is removed by gently pressing the plunger forward. |
В отличие от Альфа-типа, бета-тип позволяет избежать технических проблем с горячими подвижными уплотнениями, так как силовой поршень не контактирует с горячим газом. |
Unlike the alpha type, the beta type avoids the technical problems of hot moving seals, as the power piston is not in contact with the hot gas. |
После установки интратекального насоса пациентам давали определенные медикаменты. |
After the intrathecal pump was placed, certain medications were given to the patients. |
Название магистральный поршень происходит от магистрального двигателя, ранней конструкции морского парового двигателя. |
The name 'trunk piston' derives from the 'trunk engine', an early design of marine steam engine. |
В остальном эти поршни магистрального двигателя мало походили на поршень магистрального двигателя; они были чрезвычайно большого диаметра и двойного действия. |
Otherwise these trunk engine pistons bore little resemblance to the trunk piston; they were extremely large diameter and double-acting. |
Эти достижения в технологии уплотнения, а также рост производства пластмасс в послевоенные годы привели к разработке первого надежного насоса высокого давления. |
These advances in seal technology, plus the rise of plastics in the post-war years, led to the development of the first reliable high-pressure pump. |
Мацерация твердых частиц может быть достигнута с помощью измельчающего насоса для передачи исходного сырья в герметичный варочный котел, где происходит анаэробная обработка. |
The maceration of solids can be achieved by using a chopper pump to transfer the feedstock material into the airtight digester, where anaerobic treatment takes place. |
Это позволяет изменять мощность вентилятора или насоса в соответствии с технологическими условиями, что может обеспечить экономию энергии. |
This allows fan or pump output to be varied to match process conditions, which can provide energy savings. |
Коэффициент полезного действия термоакустического теплового насоса приведен по формуле. |
The coefficient of performance of a thermoacoustic heat pump is given by. |
Исследование насоса показывает, что он имеет изношенный вал. |
Investigation of the pump shows that it has a worn shaft. |
Более старая конструкция насоса Gaede аналогична, но гораздо менее распространена из-за недостатков в скорости откачки. |
The older Gaede pump design is similar, but is much less common due to disadvantages in pumping speed. |
Группа особенно хочет, чтобы ей разрешили исследовать способы использования электронного насоса на Луне. |
The group particularly wants to be allowed to research ways to use the Electron Pump on the Moon. |
Это избавляет от необходимости в тяжелой головке блока цилиндров, так как противоположный поршень выполнял эту роль. |
This obviates the need for a heavy cylinder head, as the opposing piston filled this role. |
Например, подсекция теплового насоса и подсекция накопления энергии являются основными кандидатами на перемещение. |
For example, the Heat pump sub-section and Energy storage sub-section are prime candidates to be moved. |
Вместо этого он был двусторонним, но поршень был вручную перенесен на новый передний конец. |
Instead it was double ended, but the piston was manually transferred to the new leading end. |
Поршень поднимается, сжимая воздух в цилиндре; это приводит к повышению температуры воздуха. |
The piston rises, compressing the air in the cylinder; this causes the air's temperature to rise. |
К тому времени, когда поршень достигает вершины своего пути перемещения, температура в цилиндре очень высока. |
By the time the piston reaches the top of its travel path, the temperature in the cylinder is very high. |
Насос смазывается соединением с циркуляцией моторного масла, а топливный подъемный насос устанавливается сбоку от впрыскивающего насоса. |
The pump is lubricated by a connection to the engine oil circulation and the fuel lift pump is mounted on the side of the injection pump. |
Внутренний воздух или нагревательная вода перекачиваются через теплообменник с помощью электрического насоса или вентилятора. |
The indoor air or heating water is pumped across the heat exchanger by an electric pump or fan. |
Пропеллер осевого насоса приводится в движение двигателем. |
The propeller of an axial flow pump is driven by a motor. |
В декабре 1960 года потеря теплоносителя была вызвана отказом главного контура насоса. |
In December 1960, a loss of coolant was caused by failure of the main circuit pump. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поршень насоса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поршень насоса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поршень, насоса . Также, к фразе «поршень насоса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
