Поршень с разрезной юбкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поршень насоса - pump piston
ступенчатый поршень - stepped piston
нагнетательный поршень - pressure piston
буферный поршень - dash-pot plunger
поршень колбасного шприца - sausage stuffer piston
главный поршень - main ram
подъёмный поршень - hoisting piston
биметаллический поршень - bimetal piston
вращающийся поршень - rotary piston
дисковый поршень - disk piston
Синонимы к поршень: поршень, плунжер, пистон, клапан
Значение поршень: Подвижной цилиндрический стержень для нагнетания или выкачивания жидкостей, газов, пара.
вскрытие конверта с заявкой на участие в аукционе - opening of envelope with bid
газогенератор с отсосом газа - suction producer
сопротивление с выступающими частями - inclusive resistance
желейные конфеты с ликером - liqueur jellies
письмо с благодарностью - bread and butter letter
усилитель с циркулятором - circulator amplifier
коллектор с местной выработкой - flat commutator
двигатель с наддувом - supercharged engine
пакет с прямоугольным дном и резко отфальцованными ребрами - block bottom bag
маршрут захода на посадку с правым кругом - right-landing pattern
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
разрезной скуловой киль - discontinuous bilge keel
разрезной нож - paper knife
разрезной ворс - cut pile
разрезной хомут - split clamp
кодирование разрезной установки - cut section coding
разрезной вкладыш - split bearing bushing
разрезной закрылок - split flap
разрезной калибр - slitting pass
разрезной магнетрон - slot magnetron
разрезной сальник - seal split ring
Синонимы к разрезной: глубокоразрезной, разрезательный
Значение разрезной: Служащий для разрезания.
юбка изолятора - skirt
нижняя юбка - petticoat
длинная юбка - long skirt
новая юбка - new skirt
тюлевая юбка - tulle skirt
шотландская юбка - Scottish skirt
детская юбка - girl's skirt
юбка в клетку - plaid skirt
юбка клёш - flared skirt
гофрированная юбка - frillies
Синонимы к юбка: юбка, китель, тужурка
Цилиндро-поршневая группа включает, по меньшей мере, один цилиндр внутреннего сгорания и поршень, по меньшей мере, с одним штоком. |
The cylinder-piston group includes at least one internal combustion cylinder and a piston with at least one rod. |
Там есть поршень, который скачет то вверх, то вниз, то вверх, то вниз и пропускает мелкие кусочки алюминия. |
Pistons go up and down and lose bits of aluminum that gunk everything up. |
Уберите огонь и налейте сверху воду, или остудите его, поршень опустится. |
Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down. |
Когда кривошипно-шатунный палец приводит поршень в движение, как при накате, тяга поршня направлена вниз. |
When the crank-pin drives the piston, as when coasting, the piston thrust is downwards. |
Силовой поршень был подвешен на цепях к концу качающейся балки. |
The power piston was hung by chains from the end of a rocking beam. |
An' what we owe ya for this here con-rod an' piston? |
|
Поршень первой ступени, размещенный над амортизатором, выполнен в виде клапана с шаровым запорным органом. |
A first-stage piston, situated above the shock absorber, is in the form of a valve with a spherical check member. |
Это можно сделать, втянув иглу обратно в шприц или сделав поршень шприца неработоспособным. |
This can be done by retracting the needle back into the syringe or rendering the syringe plunger inoperable. |
Быстрым движением он протолкнул поршень дальше. - Хорошо, что свободно идет. |
With a quick push he forced it past the rings. Lucky she's loose or the compression'd stop her. I think she's gonna work all right. |
Ползун, который действует как затворная рама, имеет небольшой поршень спереди, который помещается в этот цилиндр. |
The slide which acts as the bolt carrier has a small piston on the front that fits into this cylinder. |
Поршень является составной частью поршневых двигателей, поршневых насосов, газовых компрессоров и пневмоцилиндров, а также других подобных механизмов. |
A piston is a component of reciprocating engines, reciprocating pumps, gas compressors and pneumatic cylinders, among other similar mechanisms. |
Coach, I really need my stilts and a plunger! |
|
Ты должен поместить эти зубцы в ноздри больного и надавить на поршень. |
You put these prongs into the victim's nostril, and push down on the plunger. |
When you're ready, just push the plunger in. |
|
Одноглазый принес карманный фонарь и направил его луч на поршень. |
The one-eyed man brought a flashlight and shone its beam on the work. |
При короткоходной или толкательной системе поршень перемещается отдельно от группы болтов. |
With a short-stroke or tappet system, the piston moves separately from the bolt group. |
Пневматический поршень с воздушным управлением между патроном и приводом ограничивает усилие контакта. |
An air-guided pneumatic piston between the chuck and the drive limits the contact force. |
Когда двигатель прогревался, поршень расширялся и выбрасывал это небольшое количество топлива, которое добавлялось к количеству несгоревших углеводородов в выхлопе. |
As the engine warmed up, the piston expanded and expelled this small amount of fuel which added to the amount of unburnt hydrocarbons in the exhaust. |
Самый большой недостаток добавления кремния к поршням заключается в том, что поршень становится более хрупким, поскольку отношение кремния к алюминию увеличивается. |
The biggest drawback of adding silicon to pistons is that the piston becomes more brittle as the ratio of silicon to aluminum is increased. |
Когда поршень отливается, сплав нагревается до жидкого состояния, а затем заливается в форму для создания основной формы. |
When a piston is cast, the alloy is heated until liquid, then poured into a mold to create the basic shape. |
В конце силового хода, вес объекта, перемещаемого двигателем, подтягивал поршень к верхней части цилиндра, так как вводился пар. |
At the end of the power stroke, the weight of the object being moved by the engine, pulled the piston to the top of the cylinder, as steam was introduced. |
Горячие газы расширяются, толкая поршень к нижней части цилиндра. |
The hot gases expand, pushing the piston to the bottom of the cylinder. |
Именно здесь поршень образует наименьший объем в цилиндре. |
This is where the piston forms the smallest volume in the cylinder. |
В некоторых конструкциях поршень может приводиться в действие в обоих направлениях в цилиндре, и в этом случае говорят, что он имеет двойное действие. |
In some designs the piston may be powered in both directions in the cylinder, in which case it is said to be double-acting. |
Это отношение между объемом цилиндра, когда поршень находится в нижней части своего хода, и объемом, когда поршень находится в верхней части своего хода. |
It is the ratio between the volume of the cylinder, when the piston is at the bottom of its stroke, and the volume when the piston is at the top of its stroke. |
Когда вытеснитель находится в движении, генератор удерживает рабочий поршень в предельном положении, что приближает рабочий цикл двигателя к идеальному циклу Стирлинга. |
When the displacer is in motion, the generator holds the working piston in the limit position, which brings the engine working cycle close to an ideal Stirling cycle. |
Если на левый поршень помещена нагрузка в 1 н, то дополнительное давление, обусловленное весом груза, передается по всей жидкости и вверх к большему поршню. |
If a 1 N load is placed on the left piston, an additional pressure due to the weight of the load is transmitted throughout the liquid and up against the larger piston. |
Так как площадь в 50 раз больше, то на больший поршень оказывается в 50 раз больше усилия. |
Since there is 50 times the area, 50 times as much force is exerted on the larger piston. |
Масло, в свою очередь, передает давление на поршень, который поднимает автомобиль. |
The oil, in turn, transmits the pressure to a piston, which lifts the automobile. |
Относительно низкое давление, которое оказывает подъемная сила на поршень, примерно такое же, как давление воздуха в автомобильных шинах. |
The relatively low pressure that exerts the lifting force against the piston is about the same as the air pressure in automobile tires. |
Вместо этого они используют поршни хобота, где поршень и крейцкопф совмещены и поэтому не нуждаются в штоке между ними. |
Instead they use trunk pistons, where the piston and crosshead are combined and so do not need a rod between them. |
Поршень был запечатан в цилиндре вокруг его обода, но верхняя часть цилиндра была открыта. |
The piston was sealed in the cylinder around its rim but the top of the cylinder was open. |
Эта статья ссылается здесь, но здесь нет никакого предположения, что поршень может быть частью линейного привода какого-либо вида. |
That article links here, but there is no suggestion here that a piston could be part of a linear actuator of some kind. |
Уплотнительная прокладка предотвращает утечку, а поршень относительно длинный - возможно, в 3 или 4 раза больше его диаметра. |
A sealing strip prevents leakage, and the piston is relatively long - maybe 3 or4 times its diameter. |
Поршень-это только часть узла, правильно называемого цилиндром, в машиностроении. |
A piston is only a part of an assembly correctly called a cylinder, in mechanical engineering. |
Главный поршень отвечает за газовое уплотнение и несет поршневые кольца. |
The main piston is responsible for gas sealing and carries the piston rings. |
Меньший поршень является чисто механическим направляющим. |
The smaller piston is purely a mechanical guide. |
Крейцкопф-это не поршень меньшего диаметра, он даже не круговой, а прямолинейный подшипник, состоящий из башмака и направляющей. |
Crosshead is not smaller diameter piston, it is not even circular, it is straight line bearing consisting of shoe and guide. |
Поршень амортизатора очень сложен, содержит точно сбалансированные клапаны для управления потоком жидкости через них. |
A shock aborber piston is highly complex, containing precisely balanced valves to control the flow of fluid through them. |
When the gases reach the cylinder they push the piston rearward. |
|
Любой дополнительный закрытый воздух удаляется мягким нажатием на поршень вперед. |
Any further enclosed air is removed by gently pressing the plunger forward. |
Цилиндры поршневого двигателя часто классифицируют по тому, являются ли они одно-или двудействующими, в зависимости от того, как рабочая жидкость действует на поршень. |
Reciprocating engine cylinders are often classified by whether they are single- or double-acting, depending on how the working fluid acts on the piston. |
С наклонным или горизонтальным типом, цилиндр и поршень расположены под наклоном или горизонтально. |
With an inclined or horizontal type, the cylinder and piston are positioned at an incline or horizontally. |
В отличие от Альфа-типа, бета-тип позволяет избежать технических проблем с горячими подвижными уплотнениями, так как силовой поршень не контактирует с горячим газом. |
Unlike the alpha type, the beta type avoids the technical problems of hot moving seals, as the power piston is not in contact with the hot gas. |
Название магистральный поршень происходит от магистрального двигателя, ранней конструкции морского парового двигателя. |
The name 'trunk piston' derives from the 'trunk engine', an early design of marine steam engine. |
В остальном эти поршни магистрального двигателя мало походили на поршень магистрального двигателя; они были чрезвычайно большого диаметра и двойного действия. |
Otherwise these trunk engine pistons bore little resemblance to the trunk piston; they were extremely large diameter and double-acting. |
Поршень-башмачок-это поршень для бензинового двигателя, который был максимально уменьшен в размерах и весе. |
A slipper piston is a piston for a petrol engine that has been reduced in size and weight as much as possible. |
Пар будет подаваться в генератор и выбрасываться через ряд отверстий, толкая вверх и вниз поршень, прикрепленный к якорю. |
Steam would be forced into the oscillator and rush out through a series of ports, pushing a piston up and down that was attached to an armature. |
Как только давление выхлопных газов упало почти до атмосферного уровня, поршень открывает передаточные отверстия. |
Once the exhaust pressure has fallen to near-atmospheric level, the piston uncovers the transfer ports. |
Они используются в конопатительных пушках, которые обычно имеют спусковой крючок, соединенный со штоком, который толкает поршень,и имеет храповик для предотвращения люфта. |
These are used in caulking guns, which typically have a trigger connected to a rod which pushes the plunger, and has a ratchet to prevent backlash. |
Поршень смазывается капельным масленником, который непрерывно подает капли масла на поршень. |
The piston is lubricated by a drip oiler that continuously feeds drips of oil onto the piston. |
По мере того как поршень двигается вверх, приводимый в движение вдавлением плунжера, в пространстве, оставленном свободным поршнем, создается вакуум. |
As the piston moves upward, driven by the depression of the plunger, a vacuum is created in the space left vacant by the piston. |
Гидравлический подъемник, расположенный между распределительным валом и клапаном каждого двигателя, представляет собой полый стальной цилиндр, заключающий в себе внутренний поршень. |
The hydraulic lifter, situated between the camshaft and each engine's valve, is a hollow steel cylinder encasing an internal piston. |
Этот поршень удерживается на внешнем пределе своего хода с помощью сильной пружины. |
This piston is held at the outer limit of its travel with a strong spring. |
Поршневые насосы вытягивают поршень через цилиндр, чтобы создать всасывание. |
Piston pumps draw a piston through a cylinder to create suction. |
Это избавляет от необходимости в тяжелой головке блока цилиндров, так как противоположный поршень выполнял эту роль. |
This obviates the need for a heavy cylinder head, as the opposing piston filled this role. |
Вместо этого он был двусторонним, но поршень был вручную перенесен на новый передний конец. |
Instead it was double ended, but the piston was manually transferred to the new leading end. |
Поршень поднимается, сжимая воздух в цилиндре; это приводит к повышению температуры воздуха. |
The piston rises, compressing the air in the cylinder; this causes the air's temperature to rise. |
К тому времени, когда поршень достигает вершины своего пути перемещения, температура в цилиндре очень высока. |
By the time the piston reaches the top of its travel path, the temperature in the cylinder is very high. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поршень с разрезной юбкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поршень с разрезной юбкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поршень, с, разрезной, юбкой . Также, к фразе «поршень с разрезной юбкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
