Праздник урожая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- праздник урожая сущ
- harvest festival
- Lammas
-
| имя существительное | |||
| harvest | урожай, сбор, жатва, плоды, праздник урожая, уборка хлеба | ||
| harvest home | праздник урожая, окончание уборки урожая, уборка урожая | ||
| Lammas | праздник урожая | ||
| kirn | праздник урожая | ||
имя существительное: holiday, feast, fiesta, fete, rejoicing, high day, gala day, banner day, fete day, playday
словосочетание: red-letter day
праздник с гуляньем - holiday with celebration
праздник на лоне природы - a holiday in the bosom of nature
будет и на вашей улице праздник - your day will come
государственный праздник - public holiday
праздник курбан-байрам - holiday of Eid al-Adha
праздник в честь открытия - opening night gala
девичий праздник - girlish holiday
древо жизни (национальный вепсский праздник) - Tree of Life (National Vepsian holiday)
майдан (праздник) - Independence (holiday)
праздник опресноков - feast of unleavened Bread
Синонимы к праздник: празднество, торжество, праздник, встреча, вечеринка, пирушка, праздничный день, веселье
Значение праздник: День торжества, установленный в честь или в память какого-н. выдающегося события.
снимать урожай - harvest
давать урожай - yield
урожай деревьев - harvest trees
обильный урожай - copious crop
аванс под урожай - advance the harvest
небывалый урожай - bumper crop
первоклассный урожай - prime crop
зимний урожай - winter harvest
выращивать урожай - grow crops
валовой урожай - gross harvest
Синонимы к урожай: урожай, сбор, жатва, плоды, уборка хлеба, уборка хлебов, культура, посев, хлеб на корню, обилие
Значение урожай: Количество уродившегося хлеба или иных плодов, растений.
сбор урожая, сбор, выручка, продукт
Весь день на воздухе с другими детьми, а под конец - праздник Короля жнецов, где он выбирает Королеву урожая. |
All day in the outdoors with the other children, and a party at the end of it with the king of the mowers choosing his harvest queen. |
Онам-это древний индуистский праздник штата Керала, который празднует сбор урожая риса. |
Onam is an ancient Hindu festival of Kerala that celebrates rice harvest. |
ПАНГУЯН означает праздничное подношение для обильного урожая, благодарение или Праздник урожая . |
PANGUYANG means a festive offering for a plenteous harvest, a thanks giving or a harvest festival . |
Колдуны отмечают праздник, выпекая фигуру бога в хлебе и съедая его, чтобы символизировать святость и важность урожая. |
Wiccans mark the holiday by baking a figure of the god in bread and eating it, to symbolise the sanctity and importance of the harvest. |
Ты, я, Праздник урожая, завтра? |
You, me, Harvest Festival, tomorrow? |
Но на праздник урожая я к вам приду. |
I'll come to your harvest festival, mind. |
В этот самый день 52 года назад я пришел со своим выигрышем на Праздник урожая и встретил свою жену. |
52 years ago this very day, I took my winnings over to the Harvest Festival, met my wife. |
Это праздник урожая. |
It's the Harvest Festival. |
Ученые заявили, что многие факторы способствуют плохому качеству воздуха в Дели и Северной Индии, который сопровождает праздник урожая Дивали. |
Scholars have stated that many factors contribute to the poor air quality in Delhi, and northern India, that accompanies the harvest festival of Diwali. |
Люди ответили так великодушно пожертвованиями на праздник урожая. |
People have responded so generously with donations for the harvest festival. |
Вот что, слушай, у меня есть лишний билет на праздник урожая, и я подумал, может, ты захочешь пойти со мной. |
So,listen,I have this extra ticket to harvestfest, and I was thinking,maybe you wanted to go with me. |
Какой же Праздник Урожая без каравая. |
But you can't have a harvest festival without a sheaf loaf. |
Надеюсь, это не слишком, но ты бы хотел сходить со мной на праздник урожая? |
This may seem forward, but would you take me to the Spring Harvest dance next weekend? |
Ежегодный праздник урожая риса Серен Таун все еще практикуется сегодня в традиционных общинах Сундана. |
The annual Seren Taun rice harvest festival is still practised today in traditional Sundanese communities. |
Мы хотели бы пригласить Вас и Вашу жену на наш праздник урожая в субботу. |
I'd like to invite you and your wife to our harvest feast on Saturday. |
В этот день устраивали праздник урожая, и лагерь наполнял запах жарящегося на вертеле молодого анкилозавра. |
It was the day they had chosen for their harvest festival, and the camp was filled with the smell of a whole young ankylosaur roasting slowly on a spit over a bed of coals. |
Однако, это не просто праздник урожая. |
However, this is not merely a harvest festival. |
Мы хотели бы пригласить Вас и Вашу жену на наш праздник урожая в субботу. |
I'd like to invite you and your wife to our harvest feast on Saturday. |
Найдите мне албанский праздник урожая. |
Find me an Albanian harvest festival. |
Так, например, традиционный, аполитичный праздник сбора урожая риса в конечном счете превратится в мобилизацию демонстраций против правительственного чиновника или политики. |
Thus for example a traditional, apolitical rice harvest festival would be eventually twisted into mobilizing demonstrations against a government official or policy. |
В дополнение к этому, община даяков в Сараваке празднует праздник урожая, известный как Гавай, а община Кадазандусун празднует Кааматан. |
In addition to this, the Dayak community in Sarawak celebrate a harvest festival known as Gawai, and the Kadazandusun community celebrate Kaamatan. |
Или на свадьбе. Или в праздник урожая. |
Yeah, or a wedding or the harvest festival. |
Он также должен обеспечить, чтобы одна четверть урожая была посвящена Гаутаме. |
He must also ensure that one quarter of the crops is dedicated to Gautama. |
Затем Дейтон устроил пышный двухдневный праздник по случаю возвращения домой. |
Dayton followed up with a lavish two-day homecoming celebration. |
Августовский Банковский праздник отмечают в последний понедельник августа . |
August Bank Holiday is held on the last Monday in August. |
Скарлетт была столь поражена и взбешена этими оскорблениями, что праздник уже нисколько не радовал ее. |
Scarlett was so bewildered and infuriated at these slights that the party was utterly ruined for her. |
Used to mean better crops, and less disease. |
|
Не надо из-за меня пропускать праздник. |
You don't have to throw a party for me. |
Оплатить страховку отца, кредит на образование, но ты решил устроить друзьям праздник, гуляя на полную. |
Your father's health insurance premium, graduate school loans, but you decided to take your mates out on the town, living it large. |
Ибо все они почему-то считали, что я только порчу им праздник. |
For, it inscrutably appeared to stand to reason, in the minds of the whole company, that I was an excrescence on the entertainment. |
У кого есть настроение устроить праздник? |
Who's in the mood to party? |
Скажем, десять ветряных двигателей за десять процентов вашего весеннего урожая. |
Ten wind turbines for, let's say, ten percent of your spring crop. |
И еще, э, Бен Уаят, и они здесь на нашей хате чтобы рассказать о грядущем событии - фестивале сбора урожая. |
And, uh, Ben Wyatt, and they're in the hizzy to talk about an upcoming event called the Harvest Festival. |
Двое младших сыновей Доминика О'Рока были с Шестой дивизией на Новой Гвинее, и, хоть сами они приехать не могли, праздник состоялся и в Диббен-Диббене. |
Dominic O'Rourke's two youngest sons were in the Sixth in New Guinea, so even though they couldn't be present, Dibban-Dibban held a party. |
Let's make a real celebration. |
|
Now, what is the harvest fortnight to be? |
|
The wheat was ripe for harvest. |
|
Но людям не нравится смешивать красную кашу из фасоли, кашу из фасоли нового урожая или черную кашу из зернышек кунжута. |
But people don't like to combine red bean porridge, new crop bean porridge, or black sesame seed porridge. |
Каждый год Голвэзер-Стерн пожинает плоды урожая Гарвардской школы бизнеса, дабы ощутить вкус хорошей жизни. |
Every year, Galweather Steam flies out the cream of Harvard Business School's crop to taste a bit of the good life. |
Некоторые насекомые, присутствующие в винограде во время сбора урожая, неизбежно попадают в пресс и по большей части безобидны. |
Some insects present in the grapes at harvest inevitably end up in the press and for the most part are inoffensive. |
Обработка почвы паром является эффективным методом уничтожения нематод перед посадкой урожая, но без разбора уничтожает как вредную, так и полезную почвенную фауну. |
Soil steaming is an efficient method to kill nematodes before planting a crop, but indiscriminately eliminates both harmful and beneficial soil fauna. |
Было показано, что вскрытие глиняного камешка после урожая позволяет выявить этот рост. |
Breaking open a clay pebble after a crop has been shown to reveal this growth. |
Однако каждый конкретный праздник имеет свои особенности, которые отражают традиции местного сообщества и другие местные факторы. |
Each particular celebration, however, has its own specificities which reflect traditions of the local community, and other local factors. |
Также сушеные плоды рожкового дерева традиционно едят на еврейский праздник ту Бишват. |
Also, dried carob fruit is traditionally eaten on the Jewish holiday of Tu Bishvat. |
Она посещала школу лишь короткое время, так как после смерти отца уехала помогать матери с уборкой урожая. |
She attended school only for a short period of time as, when her father died, she left to help her mother with the harvest. |
Эти опрыскивания следует продолжать по графику каждые 7-10 дней до сбора урожая. |
These sprays should continue on a schedule of every 7–10 days until harvest. |
Удаление тел спорыньи производится путем помещения урожая в рассольный раствор; тела спорыньи плавают, в то время как здоровые зерна тонут. |
Removal of ergot bodies is done by placing the yield in a brine solution; the ergot bodies float while the healthy grains sink. |
В очередной раз это может привести к значительной потере урожая. |
Once again this can lead to a significant loss in yield. |
Для второго урожая оптимальная подкормка определялась как 120 кг / га N, 45 кг/га P2O5 и 100 кг / га K2O. |
For the second harvest the optimal fertilization was determined as 120 kg/ha of N, 45 kg/ha of P2O5 and 100 kg/ha of K2O. |
В Восточном православии праздник Святого Иосифа отмечается в первое воскресенье после Рождества Христова. |
In Eastern Orthodoxy, the feast day of Saint Joseph is celebrated on the First Sunday after the Nativity of Christ. |
Помимо степени зрелости, урожайность урожая также может оказывать сильное влияние на качество и вкусовые качества получаемого вина Каберне Совиньон. |
In addition to ripeness levels, the harvest yields can also have a strong influence in the resulting quality and flavors of Cabernet Sauvignon wine. |
Был изготовлен широкий спектр инструментов, необходимых для сельского хозяйства, от вспашки до уборки урожая. |
A wide range of tools needed for agriculture, from ploughing to harvesting, were manufactured. |
Это трехдневный праздник местных латиноамериканских джазовых исполнителей, искусства и танца. |
It is a three-day celebration of local Latin jazz performers, art and dance. |
Среди многих религий праздник - это совокупность торжеств в честь богов или Бога. |
Among many religions, a feast is a set of celebrations in honour of Gods or God. |
Китайский Новый год отмечается как государственный праздник в некоторых странах и территориях, где проживает значительное Китайское и корейское население. |
Chinese New Year is observed as a public holiday in some countries and territories where there is a sizable Chinese and Korean population. |
Этот сошник предназначен для того, чтобы прорезать остатки урожая и проникнуть в твердую корку почвы. |
This coulter is designed to cut through crop residue and into the hard crust of the soil. |
Пересмотр папы Иоанна XXIII 1960 года, в котором бдение Святого Лаврентия имело высокий ранг, перенес праздник на 8 августа. |
Pope John XXIII's 1960 revision, in which the Vigil of Saint Lawrence had a high rank, moved the feast to 8 August. |
Для того чтобы максимизировать урожайность, очень важны сроки сбора урожая. |
In order to maximize yield, the timing of harvest is important. |
Современные ученые называют этот праздник Квартодецимальным. |
Modern scholars refer to this feast as the Quartodecimal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «праздник урожая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «праздник урожая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: праздник, урожая . Также, к фразе «праздник урожая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
