Серовато синий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я повернулась лицом к высокому, стройному, чернокожему мужчине, одетому в темно-синий костюм европейского покроя. |
I turned to face a tall, slender black man dressed in a European-cut navy suit. |
В щелочном растворе он приобретает устойчивый синий цвет, который можно определить путем спектрометрии. |
In alkaline solution a stable blue colour is then formed which may be measured spectrophotometrically. |
Итак, я выделяю текст и выбираю на мини-панели инструментов темно-синий цвет. |
So, select the text, and in the mini-toolbar, select a fairly dark blue. |
Я соскоблил титановый белый с Рембрандта, и полуночный синий с Вламиника. |
I scraped a titanium white from the Rembrandt, a midnight blue from a Vlaminck. |
Оказывается, тот синий оттенок, что ты привнёс... он этих славян с ума сводит. |
Apparently that blue touch you put on it- it's all the craze with those Slavic types. |
Зелено-синий, Я из моря. |
I belong to the sea Deep blue sea |
The pale blue light illuminated the tent. |
|
Ну, синий, обычно для регулирования энергии. |
Blue is typically for power regulation. |
Knocked her down, kicked her black and blue. |
|
The blue one, with the flaky upholstery. |
|
Он замечает синий рюкзак, оставленный без присмотра, так и просящийся в руки. |
He spots the blue backpack unattended, calling out to him. |
I was doing a blue whale sieving its krill. |
|
Да, синий анализ потребностей. Я знаю, знаю. |
The blue needs analysis, I know. |
В ту ночь в Барселоне ты зашла в спальню, одетая только в мой синий галстук. |
That night in Barcelona, you came to bed wearing nothing but my blue tie. |
So that's why he put on the dark blue suit. |
|
Если кто-нибудь предложит мне выбрать любую машину из когда-либо сделанных, я выберу темно-синий LFA. |
If somebody were to offer me a choice of any car that had ever been made, ever, I would take a dark blue LFA. |
I get a black-and-blue mark, you're dead! |
|
И, выбежав из редакции, он на полном ходу вскочил в синий бейзуотерский омнибус. |
And, running out of the office, he jumped upon a blue Bayswater omnibus that went swinging by. |
Синий асбест, дразнящий, чтобы показать волокнистую природу минерала. |
Blue asbestos, teased to show the fibrous nature of the mineral. |
Для младших офицеров не было выделено никакой специальной формы, хотя на некоторых кораблях Королевского флота таким людям разрешалось надевать простой синий сюртук, чтобы обозначить свой статус. |
No special uniform was allocated for petty officers, although some Royal Navy ships allowed such persons to don a simple blue frock coat to denote their status. |
Например, режиссер Дэвид Линч использует ироничные образы штакетника в своем фильме 1986 года Синий бархат. |
For example, the director David Lynch uses ironic images of the picket fence in his 1986 film Blue Velvet. |
На снимках, сделанных космическим аппаратом Кассини в 2007 году, северное полушарие Сатурна имело ярко-синий оттенок, похожий на Уран. |
In images from the Cassini spacecraft during 2007, Saturn's northern hemisphere displayed a bright blue hue, similar to Uranus. |
Green-blue had been a Crayola color since 1958. |
|
Позже, даже для офицеров, в обмундировании был предусмотрен синий шарф, одетый как шейная повязка, проходящая через правое плечо и завязывающаяся на левом боку. |
Later, even for the officers, a blue scarf was provided in the outfit, dressed as a neck-band passing over the right shoulder and knotted on the left side. |
In the nucleus, the protons are in red and neutrons are in blue. |
|
Синий цветок используется в фильме 2016 года Зоотопия. |
Blue flower is used in the 2016 film Zootopia. |
Однако дьякон рокфиш имеет более заметные полосы в своей окраске, в то время как синий рокфиш имеет пятнистый цветовой узор. |
The deacon rockfish however has more visible stripes in its coloration, whereas the blue rockfish has a 'blotchy' color pattern. |
Пинки и Синий мальчик можно увидеть в пилотном эпизоде жуткого, штат Индиана. |
Pinkie and The Blue Boy can be seen in the pilot episode of Eerie, Indiana. |
Было несколько вариантов, которые включали в себя синий и красный четвертак назад, белые шнуры и пик. |
There were several variations that included a blue and red quartered back, white cords and a peak. |
На жандарме д'элите был синий сюртук с красными лаппелями, манжетами и отворотами. |
The Gendarmes d'élite wore a blue coat with red lappels, cuffs and turnbacks. |
Например, вода дополняет как металл, так и дерево; поэтому художник будет сочетать синий и зеленый или синий и белый. |
For example, Water complements both Metal and Wood; therefore, a painter would combine blue and green or blue and white. |
30 мая 1961 года Трухильо был застрелен, когда его синий Chevrolet Bel Air 1957 года попал в засаду на дороге за пределами Доминиканской столицы. |
On May 30, 1961, Trujillo was shot and killed when his blue 1957 Chevrolet Bel Air was ambushed on a road outside the Dominican capital. |
В 1921 году французская армия решила заменить синий цвет горизонта на хаки. |
In 1921, the French army decided to replace the horizon blue with khaki. |
Затем эксперт использует кобальтово-синий фильтр для просмотра двух зеленых полукругов. |
The examiner then uses a cobalt blue filter to view two green semi circles. |
Однако если примеси титана и железа присутствуют вместе и находятся в правильных валентных состояниях, то в результате получается синий цвет. |
However, if both titanium and iron impurities are present together, and in the correct valence states, the result is a blue color. |
Синий дракон будет шедевром не только потому, что я усердно работаю над ним, но и потому, что персонал не ожидает ничего меньшего. |
Blue Dragon will be a masterpiece, not simply because I'm working hard on it, but because the staff is expecting nothing less. |
Вместо того чтобы принять обычный голубой лунный свет или синий вид уличного фонаря, он использовал оранжевый натриевый световой эффект. |
Instead of adopting the usual blue moonlight or blue street lamp look, he used an orange sodium-light effect. |
Синий цвет был важным цветом в искусстве и украшении с древних времен. |
Blue has been an important colour in art and decoration since ancient times. |
Человеческие глаза воспринимают синий цвет при наблюдении за светом, который имеет доминирующую длину волны примерно 450-495 нанометров. |
Human eyes perceive blue when observing light which has a dominant wavelength of roughly 450–495 nanometres. |
Из всех цветов видимого спектра света синий имеет очень короткую длину волны,а красный - самую длинную. |
Of the colours in the visible spectrum of light, blue has a very short wavelength, while red has the longest wavelength. |
Коронация французского короля Людовика VIII в 1223 году показала, что синий цвет стал королевским цветом. |
The Coronation of King Louis VIII of France in 1223 showed that blue had become the royal colour. |
Синий цвет продолжал быть цветом полевой формы армии США до 1902 года и до сих пор является цветом парадной формы. |
Blue continued to be the colour of the field uniform of the US Army until 1902, and is still the colour of the dress uniform. |
Синий цвет стал цветом революционных армий, противопоставленных белым мундирам роялистов и австрийцев. |
Blue became the colour of the revolutionary armies, opposed to the white uniforms of the Royalists and the Austrians. |
Новый цвет сначала назывался Берлинским синим, но позже стал известен как прусский синий. |
The new colour was first called Berlin blue, but later became known as Prussian blue. |
Синий также рассматривался как цвет, который был авторитетным, но не угрожающим. |
Blue was also seen as a colour which was authoritative without being threatening. |
Вариации в значении также называются оттенками и оттенками, причем оттенок-это синий или другой оттенок, смешанный с белым, а оттенок-с черным. |
Variations in value are also called tints and shades, a tint being a blue or other hue mixed with white, a shade being mixed with black. |
Наиболее подходящие измерения альбедо HD 189733b предполагают, что он темно-синий. |
The best-fit albedo measurements of HD 189733b suggest that it is deep dark blue. |
Синий Валентайн был включен в десятку лучших списков многих критиков. |
Blue Valentine was listed on many critics' top ten lists. |
Yfp или желтый флуоресцентный белок, BFP или синий флуоресцентный белок и CFP или голубой флуоресцентный белок являются примерами вариантов GFP. |
YFP or yellow fluorescent protein, BFP or blue fluorescent protein, and CFP or cyan fluorescent protein are examples of GFP variants. |
Какова вероятность того, что такси, участвовавшее в аварии, было синим, а не зеленым, зная, что этот свидетель идентифицировал его как синий? |
What is the probability that the cab involved in the accident was Blue rather than Green knowing that this witness identified it as Blue? |
Цельное молоко почти повсеместно обозначается красным цветом, в то время как 2% чаще всего окрашивается в королевский синий цвет. |
Whole milk is almost universally denoted by red, while 2% is most often colored royal blue. |
Первый логотип клуба был разработан в 1936 году, он представлял собой синий шестиугольник с красной буквой S посередине, пересеченный отбойным молотком. |
The first logo of the club was designed in 1936, it featured a blue hexagon, with a red 'S' in the middle, crossed over by a jackhammer. |
Прорицатель-это седьмой альбом Уэйна Шортера, записанные в 1965 году, но не вышел на синий Примечание до 1979 года. |
The Soothsayer is the seventh album by Wayne Shorter, recorded in 1965, but not released on Blue Note until 1979. |
Если бы кто-то мог изменить светло-голубой цвет на темно-синий в графике, отлично. |
If someone could change the light blue to dark blue in the graphic, great. |
Адель также несколько раз упоминает Пабло Пикассо, который, как известно, пережил меланхолический синий период. |
Adèle also references Pablo Picasso a number of times, who famously went through a melancholy Blue Period. |
Текущие токены снова имеют синий цвет; зеленые токены использовались в 2000-2018 годах и в 2015-2017 годах. |
The current tokens are of blue color again; green tokens were used in 2000-2018 and from 2015-2017. |
Поскольку он легко изготавливается, дешев, нетоксичен и интенсивно окрашен, прусский синий привлекает множество применений. |
Because it is easily made, cheap, nontoxic, and intensely colored, Prussian blue has attracted many applications. |
Ala 46 использовали свои Mirage F1 в основном как самолеты ПВО, используя тот же темно-синий цвет, что и французские самолеты. |
Ala 46 used their Mirage F1s mainly as air defence planes, using same deep blue color pattern as French planes. |
Так как человеческие глаза очень чувствительны, то как насчет того, что если я все время нахожусь в синем свете, то почему я все еще замечаю синий цвет? |
Since the human eyes is very sensitive, then what about if I'm in the blue light all the time, how come I still notice blue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «серовато синий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «серовато синий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: серовато, синий . Также, к фразе «серовато синий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.