Франт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- франт сущ м
- dandy, Beau(щеголь)
- toff(джентльмен)
- dresser
-
| имя существительное | |||
| dandy | денди, франт, щеголь, фат, что-либо первоклассное | ||
| beau | кавалер, щеголь, поклонник, франт | ||
| fashion plate | модная картинка, модно одетая женщина, франт | ||
| toff | франт, джентльмен | ||
| dresser | туалетный столик, костюмер, обогатитель, туалет, франт, кожевник | ||
| spark | искра, вспышка, проблеск, щеголь, франт, радист | ||
| smart dresser | франт | ||
| bloater | копченая селедка, копченая рыба, франт | ||
| zooty | франт, пижон | ||
| jack-a-dandy | щеголь, денди, франт | ||
| словосочетание | |||
| tailor’s dummy | пижон, франт | ||
- франт сущ
- щеголь · пижон · стиляга · модник · хлыщ · денди · фат
свидетель, гоголь, перец, козырь, мушкетер, пижон, стиляга, фат, денди
Франт Очень нарядный человек, щёголь.
Oh, spare me, you ludicrous popinjay. |
|
Бродуотер-Даун был частью прихода Франт до 1894 года, когда он стал частью Танбридж-Уэллса в графстве Кент. |
Broadwater Down was part of Frant parish until 1894, when it became part of Tunbridge Wells in Kent. |
Отель Wall Street Eurostars расположен всего в нескольких минутах ходьбы от старинной улицы Франт-стрит и морского порта на Саут-стрит. |
The Wall Street Eurostars hotel is situated only a short distance from historic Front Street and the South Street Seaport. |
At that moment a smartly dressed young fellow walked in the gate of the yard. |
|
Нет, холодно ответил молодой франт; он завязывал галстук и злился, что ему мешают. |
No, said the young man, indifferently, I won't. He was adjusting his necktie and felt irritated. |
Не могу дождаться, чтобы выдать ему дозу его собственных лекарств, и посмотреть, как этот помпезный франт завертится как уж на сковородке. |
I can't wait to give him a dose of his own medicine, and watch the pompous prig shrivel like a slug in salt. |
Мы сидели в кабинке, на сцене выступал мерзкий комик, а напротив нас сидел этот франт Даппер Дэн, и ныл что комик хуже некуда. |
We were in the lounge, and there was this awful comedian onstage, and this fancy Dapper Dan sitting at the bar next to us, squawking' about how bad the comic was. |
Франт получил в наследство все тёткины деньги. |
The fop had just inherited all his aunt's money. |
Франт некоторое время прислушивался к работе мотора, сперва с критическим, а затем с удовлетворенным выражением лица; потом он позволил мне проводить его в мастерскую. |
The young swell listened a moment to the humming of the engine, made at first a critical, then an appreciative face, and let me conduct him to the office. |
Выдвинулся из-за угла франт в замшевой кепке с кожаным желтым козырьком. |
Then came a swell in a suede cap with a yellow leather peak. |
Справа сидел такой йельский франт в сером фланелевом костюме и в очень стильной жилетке. |
On my right there was this very Joe Yale-looking guy, in a gray flannel suit and one of those flitty-looking Tattersall vests. |
У него прическа под польку. Он был большой франт, - сказал Волька и снова грустно вздохнул. |
He had a haircut like a real dandy, Volka said and sighed heavily again. |
В 1963 году Франт, Стоунгейт, Уодхерст и Маунтфилд-Холт было предложено закрыть под топором Бича. |
In 1963, Frant, Stonegate, Wadhurst and Mountfield Halt were proposed to be closed under the Beeching Axe. |
This fancy show-off can't even take second class! |
|
Лакей был хотя и молодой и из новых лакеев, франт, но очень добрый и хороший человек и тоже все понимал... |
The footman, though a young man, and one of the new school of footmen, a dandy, was a very kind-hearted, good fellow, and he too knew all about it. |
Франт является частью района Уилден и вместе с Уитхемом входит в один из 35 округов округа. |
Frant is part of Wealden District and, along with Withyham, makes up one of the District's 35 wards. |
Железнодорожная станция франт, фактически расположенная в Беллс-тис-Грин, находится на юго-восточной линии Гастингса и имеет около 2-3 поездов в час в каждую сторону. |
Frant railway station, actually located at Bells Yew Green, is on Southeastern's Hastings Line and has around 2–3 trains per hour each way. |
Франт курил сигару, ибо таково было решительное требование моды. |
This dandy was smoking, for he was decidedly fashionable. |
Рядом с ней жил ротмистр граф Орлов - русский эмигрант, кельнер, статист на киносъемках, наемный партнер для танцев, франт с седыми висками. |
Next to her was Count Orlov, the riding master, a Russian emigr?, waiter, film extra and gigolo, with grey side-whiskers. |
Нет, твой.... франт, твой парень твоё сопровождение. |
No, your... beau, your boyfriend. Your escort. |
Франти решил отправиться в это трехнедельное путешествие с друзьями, чтобы увидеть человеческую цену войны на Ближнем Востоке из первых рук. |
Franti decided to embark on this three week journey with friends to view the human cost of war in the Middle East first-hand. |
Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника. |
She got hit by a car full of drunken toffs on a stag night. |
Смотрите, чешется... Вот знаменитый пуховый гусь, или иначе утка-гага, под пухом которой спят наши франтихи. Как она красива! |
Look, he is preening himself. That one is the famous eider duck that provides the down, the eider-down under which our fine ladies sleep; isn't it pretty? |
В ноябре 2009 года франти объявил, что присоединится к музыканту Джону Майеру во время тура Battle Studies Tour весной 2010 года. |
Franti announced in November 2009 that he would be joining musician John Mayer on the Battle Studies Tour in spring 2010. |
Франти начал свою музыкальную карьеру в 1986 году в составе индустриальной панк-группы The Beatnigs. |
Franti began his music career in 1986 as part of the industrial punk/spoken word band The Beatnigs. |
В рамках приверженности группы защите окружающей среды Майкл Франти и Spearhead избегают использования бутылок с водой в национальных турах и управляют своим автобусом на биодизельном топливе. |
As part of the band's commitment to environmentalism, Michael Franti and Spearhead avoid the use of water bottles on national tours and run their tour bus on biodiesel. |
Майкл Франти владеет отелем yoga resort в южной части Убуда, Бали, под названием Soulshine. |
Michael Franti owns a yoga resort hotel in the southern part of Ubud, Bali, called Soulshine. |
Никто в этом городе не хочет, чтобы она встречалась с франтом вроде тебя. |
There's not a soul in this town that wants to see her going with a flatlander like you. |
А папаша только и делает, что франтит да прихорашивается, - продолжала пожилая дама, -потому что у него, изволите видеть, хороший тон. |
Yet the father must be garnished and tricked out, said the old lady, because of his deportment. |
Нет, вы только посмотрите на эту парочку самодовольных франтов! |
Look at the pair of them, the conceited Highland fops! |
Музыка франти дважды была показана в городской драме HBO The Wire. |
Franti's music was featured twice on HBO's urban drama The Wire. |
Поверьте, Джеймс, в эту игру нужно играть с известной долей... франтовства. |
James, believe me, in this game, you have to operate with a certain amount of... panache. |
Население франта неуклонно росло с чуть менее 1100 человек в 1801 году до пика в 1891 году, составившего около 3500 человек. |
The population of Frant rose steadily from just under 1,100 in 1801 to a peak in 1891 of around 3,500. |
The servant poured out the tea and took it by mistake to the dandy with the pince-nez. |
|
Одет он был в темно-коричневый сюртук, показавшийся Батлеру чересчур франтоватым, а в галстуке у него красовалась брильянтовая булавка в форме подковы. |
He was dressed in a suit of dark-brown wool cloth, which struck Butler as peculiarly showy, and wore a large horseshoe diamond pin. |
Майкл Франти родился в Окленде, штат Калифорния. |
Michael Franti was born in Oakland, California. |
Майкл Франти позже сформировал Spearhead, в то время как Цзе работал с подмастерьями мистика. |
Michael Franti later formed Spearhead,, while Tse worked with the Mystik Journeymen. |
Франтоватый кореец, весь в бледных шелках разных цветов, был окружен полудюжиной угодливых слуг, также разодетых в шелка. |
One strapping Korean, all in pale-tinted silks of various colours, was surrounded by half a dozen obsequious attendants, also clad in silk. |
The album was produced by Franti and Joe Nicolo. |
|
Лицо было умное, мужицкое, а наряд франтовской и дурного вкуса. |
His face was clever and manly, but his dress was dandified and in bad taste. |
Франти анонсировал релиз The Sound Of Sunshine на своем официальном сайте в июле 2010 года. |
Franti announced the release of The Sound of Sunshine on his official website in July 2010. |
Авторы утверждают, что лирика Франти в обращении с женщинами справедливо в отношениях является исключением. |
The authors argue Franti's lyrics in treating women fairly in relationships is an exception. |
В 2001 году Франти был удостоен Национальной премии в области прав человека от международной неправительственной организации Global Exchange, базирующейся в Сан-Франциско, за его работу по прекращению войны. |
In 2001 Franti was awarded the Domestic Human Rights Award by Global Exchange, an international NGO based in San Francisco, for his work to end war. |
Чарльз Франти был профессором кафедры эпидемиологии и профилактической медицины школы ветеринарной медицины Калифорнийского университета в Дэвисе и умер в 2003 году. |
Charles Franti was a professor in the department of epidemiology and preventive medicine of the UC Davis School of Veterinary Medicine and died in 2003. |
Inspired by his son, Franti became a vegan. |
|
Франти продолжает гастролировать в дополнение к ежегодному выпуску Power To The Peaceful festival каждый год с 1998 года. |
Franti continues to tour in addition to producing the annual Power to the Peaceful festival each year since 1998. |
Песня состоит из Франти, декламирующего произнесенное слово с мягким риффом электрогитары на заднем плане. |
The song consists of Franti reciting spoken word with a soft electric guitar riffing in the background. |
У франти также есть четыре сводных брата и сестры: Тея, Томас, Чарльз и Артур Хопкинс. |
Franti also has four half siblings, Thea, Thomas, Charles and Arthur Hopkins. |
Они также немного напоминали Джил Скотт-Херон из-за полуслова вокальных стилей Франти и прямых политических сообщений в музыке. |
They also were somewhat reminiscent of Gil Scott-Heron due to the half-spoken vocal styles of Franti and the up-front political messages in the music. |
Franti is not an activist only through music. |
|
В дополнение к Майклу Франти и Рону Цзе, группа включала Генри флуда на ударных, Андре Флореса на клавишных и Кевина Карнеса на вокале. |
In addition to Michael Franti and Ron Tse, the band included Henry Flood on percussion, Andre Flores on keyboards, and Kevin Carnes on vocals. |
Если иной раз чересчур франтит, то этот грех искупается его замечательной образованностью. |
He atones for being occasionally somewhat over-dressed, by being always absolutely over-educated. |
Все просто, почти невзрачно, как будто Зеб осуждал всякое франтовство. |
Everything was plain almost to rudeness: as if dictated by a spirit that despised fanfaron. |
- Франтц Фанон - frantz fanon
- молодой франт - gay young spark
- он всего-навсего безмозглый франт - he's nothing but a tailor's dumby
