Читать неправильно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| misread | неправильно истолковывать, читать неправильно, прочитать неправильно | ||
читать по складам - read by warehouses
читать наставления - read instructions
читать монотонно - drone
читать молитвы вечерни - celebrate vespers privately
потеря способности читать - loss of the ability to read
умение читать - ability to read
читать по буквам - read the letters
читать чужие мысли - mind-read
хорошо читать - good read
неправильно читать - misread
Синонимы к читать: произносить, декламировать, скандовать, произносить, учить, пробегать, заглядывать, разбирать, дешифрировать, просматривать
Значение читать: Воспринимать написанное, произнося вслух или воспроизводя про себя.
наречие: wrong, improperly, amiss, awry, unduly, fallaciously
словосочетание: out of square
приставка: mis-
неправильно понимать - misunderstand
неправильно судить - misjudge
неправильно названный - inappropriately named
неправильно представленные данные - misplotted data
неправильно подобранный блок - mismatched book
адресовать неправильно - misdirect
неправильно произносить - mispronounce
судить неправильно - judge wrongly
неправильно интерпретировать - to misinterpret
понимать неправильно - misunderstand
Синонимы к неправильно: неправильно, неверно, неуместно, ошибочно, неприлично, чрезмерно, незаконно, неладно, некстати, дурно
То есть, читать мои мысли. |
I mean, pry into my thoughts like that. |
Шутки в сторону, признайте это, есть что-то очень неправильное в их способе рассуждения. |
Jokes aside, face it, there is something severely wrong there in their way of reasoning. |
Посему предлагаю в продолжение десяти вечеров читать вам свою тетрадь. |
Therefore propose in the course of ten evenings you read his book. |
В противном случае продолжайте читать чтобы узнать больше о файловых системах... |
Otherwise, read on to learn about the available filesystems... |
Кроме того, раз они все решили упразднить историю, ничуть не удивительно видеть, что все эти ультрасовременные карьеристы убеждают нас читать коммодифицированных мыслителей из пятидесятых. |
Moreover, once they have gone so far as to collectively repudiate history, it is hardly surprising to see these resolutely ultramodern careerists urging us to read coopted thinkers in their fifties. |
Я знаю, что здесь никому не нужно читать лекцию об исторической несправедливости в отношении чернокожих мужчин, имевшей место только по причине цвета их кожи. |
Now, I know I don't have to give anyone here a civics lesson about the historic injustices visited upon black men for no other reason other than they're black. |
Не помню, было ли такое время, когда я не умела читать псалмы. |
I could not remember not being able to read hymns. |
OK, but instead of doing any of that, I just started rapping. |
|
Это неправильно, надо - стужерама. |
It is incorrect; it should be frozenrama. |
Stop reading the disclosure reports! |
|
И велела мне сказать отцу, чтобы он меня больше не учил, это помешает мне читать как полагается. |
Miss Caroline told me to tell my father not to teach me any more, it would interfere with my reading. |
Claude Frollo had taught him to talk, to read, to write. |
|
Да, я понимаю, что ты могла их неправильно истолковать. |
Yes, I could see how they could be misconstrued. |
Я ещё и глагол употребил в неправильной форме, а она не заметила. |
I also split an infinitive and she didn't notice. |
What could be morally wrong about that? |
|
The wrong fly on Dr Nielsen's fishing rod. |
|
Я попросил ее помочь с одним делом, она неправильно меня поняла, а я просто не стал возражать. |
I asked her for a hand with this job, she misunderstood, and I just went with it. |
I-i started to say the wrong word, the wrong verb. |
|
Хейуорд любил читать стихи - и свои собственные, и чужие; читал он их монотонным голосом, нараспев. |
He was very fond of reciting poetry, his own and that of others, which he did in a monotonous sing-song. |
Why would we want to read articles from so many years ago? |
|
Те из вас, кто помнит, что нужно читать сообщения на доске объявлений, должно быть, заметили в школе некоторые изменения. |
Those of you aware that the bulletin board is to be read. Will have noticed certain changes here at school. |
Может, я неправильно пояснил |
Maybe I'm not explaining myself right. |
Фрау Рейхер, мать профессора, чистенькая старушка, сидела неподвижно. Читать и вязать она уже не могла при искусственном свете. |
Frau Reicher, the professor's mother, a neat-looking old lady, sat motionless; she could no longer read or knit by artificial light. |
И, не дожидаясь, чтобы его попросили, стал медленно читать стихи, отбивая ритм вытянутым указательным пальцем. |
Without being asked he began to recite it, very slowly, marking the rhythm with an extended forefinger. |
День за днем, читать отчеты, составлять списки погибших, чувствовать свою беспомощность. |
Day after day, reading the reports, compiling casualty lists... feeling helpless to do anything. |
В понедельник Бенгт приедет читать лекции. |
Bengt is coming on Monday. |
И помните, если я кричу на вас значит вы всё делаете неправильно. |
And remember, if I'm harsh with you it is only because you're doing it wrong. |
When I could first read at a twelfth grade level. |
|
В статье 2003 года в Independent утверждалось, что причиной неисправности конденсаторов на самом деле была неправильная формула. |
A 2003 article in The Independent claimed that the cause of the faulty capacitors was in fact due to a mis-copied formula. |
Нет полного списка рассылки для троллей, чтобы публиковать в нем, и для общения-платформы-администраторов и-пользователей, чтобы читать. |
There is no full-disclosure mailing list for trolls to post in, and for communication-platform-admins and -users to read. |
Существуют большие штрафы в случае ошибки или неправильной тарифной классификации caculo, являющейся одной из наиболее рискованных профессий в Коста-Рике. |
There are heavy fines in case of error or wrong caculo tariff classification, being one of the more risk into professions in Costa Rica. |
Вы неправильно представляете то, что я говорю. |
You are not representing what I am saying correctly. |
Учитель посоветовал ему вместо этого читать юриспруденцию, так как он был спорщиком. |
A teacher recommended that he read law instead, as he had an argumentative personality. |
В этот период у него было много свободного времени, и он начал читать криминальные журналы. |
During this period, he had copious spare time and began reading pulp-fiction magazines. |
Скачки мыслей и неправильное восприятие приводят к разочарованию и снижению способности общаться с другими. |
Racing thoughts and misperceptions lead to frustration and decreased ability to communicate with others. |
Евангелия указывают на то, что Иисус мог читать, перефразировать и обсуждать Писание, но это не обязательно означает, что он получил формальное книжное образование. |
The gospels indicate that Jesus could read, paraphrase, and debate scripture, but this does not necessarily mean that he received formal scribal training. |
Юнговская концепция коллективного бессознательного часто понималась неправильно, и она связана с Юнговскими архетипами. |
Jung's concept of the collective unconscious has often been misunderstood, and it is related to the Jungian archetypes. |
Он зажигает все свечи в часовне, чтобы успокоиться, а затем начинает читать молитвы за душу девушки. |
He lights every candle in the chapel for comfort, then begins to recite the prayers for the girl's soul. |
Не поймите меня неправильно, я ничего не имею против экономии там, где это возможно, но как все серверы помещаются в багажнике автомобиля? |
Don't get me wrong, I have nothing against economising where possible, but how do all the servers fit in the trunk of a car? |
На этой ленте есть символы, которые машина может читать и записывать, по одному, используя головку ленты. |
On this tape are symbols, which the machine can read and write, one at a time, using a tape head. |
Я бы никогда не попытался использовать его сам, и я вижу, что он используется неправильно все время. |
I would never try to use it myself, and I see it being used wrongly all the time. |
Таким образом, неправильное развитие губернакулума, дефицит или нечувствительность к АМГ или андрогену могут препятствовать проникновению яичек в мошонку. |
Maldevelopment of the gubernaculum, or deficiency or insensitivity to either AMH or androgen can, therefore, prevent the testes from descending into the scrotum. |
Мы пишем энциклопедию, которую будут читать отдельные люди, большинство из которых не имеют фармацевтического образования. |
We're writing an encyclopedia that's going to be read by individual people, most of whom don't have a pharmacy background. |
Неправильное поведение, бездействие и должностное преступление-это виды неисполнения публичных обязательств, существующих в соответствии с общим правом, обычаем или законом. |
Misfeasance, nonfeasance and malfeasance are types of failure to discharge public obligations existing by common law, custom or statute. |
Впоследствии любой маркер начала человеческой личности не обязательно указывает, где этически правильно или неправильно помогать или вмешиваться. |
Subsequently, any marker of the beginning of human personhood doesn't necessarily mark where it is ethically right or wrong to assist or intervene. |
Недавняя правка в Nicole Oresme очистила много вещей, но неправильно изменила слово latin на Latin в названии следующей книги на французском языке. |
A recent edit at Nicole Oresme cleaned up a lot of things, but incorrectly changed the word latin to Latin in the title of the following book in French. |
Материал был записан так странно, что игла будет читать много искажений и не будет отслеживать в воске. |
The stuff was recorded so strangely, the needle would read a lot of distortion and wouldn't track in the wax. |
Самцы крокодилов часто говорят на ломаном английском или неправильной грамматике. |
A cognitive approach to the GEP needs hands-on experience in dealing with today's new pages. |
Прежде чем принять должность чтеца в Каменной часовне, он попросил, чтобы ему не пришлось читать Афанасий Символ Веры. |
Before he accepted the position of Reader at Stone Chapel, he requested that he not have to read the Athanasian Creed. |
Неправильная чистка винтовок также может способствовать возникновению проблем. |
Improper cleaning of the rifles also may have contributed to problems. |
Однако в 1842 году Хенрик, к тому времени также директор банка, был обвинен и осужден за неправильное использование государственных средств в своих личных интересах. |
However, in 1842 Henryk, by then also a bank director, was accused and convicted of 'misapplying' public funds for his private benefit. |
Я только начал это читать, так что не знаю, как он отнесется к этому аргументу. |
I've only started reading this, so I don't know where he takes the argument. |
In two occasions GOProud is misspelled as GOPround. |
|
Как читать книгу-это книга 1940 года философа Мортимера Дж. Адлера. |
How to Read a Book is a 1940 book by the philosopher Mortimer J. Adler. |
Она попала в ловушку неправильного употребления слов и непонимания истории. |
She has fallen into the trap of misusing words and misunderstanding history. |
Многие из этих тестов выполняются в сочетании, чтобы исключить лабораторные ошибки и употребление алкоголя, чтобы синдром не был неправильно диагностирован. |
Many of these tests are performed in combination to rule out lab mistakes and alcohol ingestion so that the syndrome is not misdiagnosed. |
Я продолжал читать и добрался до последних страниц и моего Бога. |
I kept reading and got to the final pages and my God. |
Они не могли набирать номера или читать сообщения без помощи своих мужей из-за отсутствия грамотности и навыков счета. |
They could not dial numbers or read messages without assistance from their husbands, due to a lack of literacy and numeracy skills. |
Причинами крушения стали неправильная загрузка груза и неправильный выбор пилотами настройки дифферента стабилизатора. |
The causes of the crash were an improper loading of cargo and the pilots selecting an incorrect stabilizer trim setting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «читать неправильно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «читать неправильно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: читать, неправильно . Также, к фразе «читать неправильно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
