Bloggerson - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Многие блогеры участвовали в конкурсе. |
|
And it's two things that I think are very important in that, in surrounding yourself with people and practices that nourish you, but it's equally important, maybe even more important, to have the courage to get rid of people and practices that take away your energy, including the wonderful bloggers and commentators. |
И две вещи, которые я считаю очень важными, — это окружать себя правильными людьми и правильными действиями, но также очень важно, может быть, даже намного важнее, иметь смелость избавляться от людей и действий, которые отнимают у вас энергию, включая замечательных блогеров и комментаторов. |
I'd like to have more to go on here than the speculation of bloggers. |
Я бы хотел, чтобы здесь было больше, чем спекуляции блогеров. |
Anderson's article for Wired on this paradigm related to research on power law distribution models carried out by Clay Shirky, specifically in relation to bloggers. |
Статья Андерсона для Wired об этой парадигме связана с исследованием моделей распределения степенных законов, выполненным Клэем Ширки, в частности, в отношении блогеров. |
Судебные угрозы Кинселлы в адрес блогеров должны остаться. |
|
The term was coined by authors and bloggers Ben McConnell and Jackie Huba, although earlier references to the same concept did not use this name. |
Термин был придуман авторами и блогерами Беном Макконнеллом и Джеки Хубой, хотя ранее ссылки на ту же концепцию не использовали это название. |
Now, I'm not an Internet dude, but I respect you vloggers and bloggers and you whatevers for the fact that you're able to reach the world instantaneously. |
Интернет – не моя тема, но я уважаю блоггеров, влоггеров и кто там у вас ещё – за то, что вы можете обратиться к миру напрямую. |
In Russia, some political bloggers have started to challenge the dominance of official, overwhelmingly pro-government media. |
В России некоторые политические блогеры начали оспаривать доминирование официальных, в подавляющем большинстве проправительственных СМИ. |
We got 11 ADAs, and four TV stations, and three papers and gazillion bloggers, all wondering what's up with the Walter Morgan investigation, and right now I don't know the answer! |
У нас 11 прокуратур, четыре ТВ канала, и три газеты, и легионы блоггеров, проявляющие интерес к расследованию убийства Уолтера Моргана, а у меня нет ответа! |
In an email to Lucia Liljegren, who blogs at The Blackboard, Lewandowsky declined to name the bloggers he emailed, citing privacy concerns. |
В своем электронном письме Люсии Лильегрен (Lucia Liljegren), автору блога The Blackboard, Левандовски отказался назвать блоггеров, которым он писал, сославшись на необходимость ограждать личную информацию от огласки. |
BadComedian stated that To Hack Bloggers was extremely poorly made and called Gosfilmofond's money spending useless. |
Бадкомедян заявил, что взламывать блогеров было крайне некачественно сделано и назвал трату денег Госфильмофонда бесполезной. |
Many corporations and companies collaborate with bloggers to increase advertising and engage online communities towards their products. |
Многие корпорации и компании сотрудничают с блогерами, чтобы увеличить рекламу и привлечь интернет-сообщества к своим продуктам. |
This is great for bloggers or independent publishers using third-party publishing platforms. |
Этот способ отлично подойдет блогерам или независимым издателям, которые пользуются сторонними платформами для публикации. |
Allison has since achieved a small but significant cult following among bloggers and YouTube users. |
С тех пор Эллисон добилась небольшого, но значительного культа среди блогеров и пользователей YouTube. |
In this world of armchair bloggers who have created a generation of critics instead of leaders. |
В этом мире блоггеров, сидящих в своих креслах, мы вырастили поколение критиков вместо поколения лидеров. |
Elected officials, current and retired government officials yes, bloggers probably no, prominent public gadflies maybe, for example. |
Выборные чиновники, нынешние и отставные правительственные чиновники-да, блогеры, вероятно, нет, видные общественные оводы-возможно, например. |
This is the first such legal case against bloggers in the country. |
Это первое подобное судебное дело против блогеров в стране. |
Strikingly, Russian officials have said little about the affair — the media, Nashi and bloggers (including in comments on McFaul’s LiveJournal post) have led the charge. |
Что примечательно, российские официальные лица мало говорят об этом деле, во главе наступления идут СМИ, «Наши» и блогеры (которые пишут комментарии к посту Макфола в ЖЖ). |
That's why sceptic bloggers battling against pseudo science and snake oil merchants love to cite them. |
Вот почему скептические блогеры, борющиеся против псевдонауки и торговцев змеиным маслом, любят их цитировать. |
In early 2009, awareness of the forthcoming novel rose due to attention from Internet bloggers, newspaper articles, National Public Radio, and podcasts. |
В начале 2009 года осведомленность о готовящемся романе возросла благодаря вниманию интернет-блогеров, газетных статей, Национального Общественного радио и подкастов. |
The Huffington Post has been criticized by several science bloggers and online news sources for providing a platform for alternative medicine and anti-vaccine activists. |
Huffington Post подверглась критике со стороны нескольких научных блогеров и интернет-источников новостей за предоставление платформы для альтернативной медицины и активистов против вакцин. |
There are doctors, academics and bloggers who have written countless volumes on the many facets of this complex subject. |
Есть докторá, академики и блоггеры, написавшие бесчисленное количество слов о многих гранях этой сложной темы. |
Strong opposition to Apple's licensing changes spread quickly with bloggers and others. |
Сильная оппозиция изменениям в лицензировании Apple быстро распространилась среди блогеров и других пользователей. |
In the United States, a group of beer bloggers organised the first American Mild Month for May 2015, with forty-five participating breweries across the country. |
В Соединенных Штатах группа пивных блогеров организовала первый американский мягкий месяц в мае 2015 года, в котором приняли участие сорок пять пивоваренных заводов по всей стране. |
Television critics, bloggers and newspapers severely criticized the show, stating that their prank crossed the line. |
Телевизионные критики, блогеры и газеты жестко раскритиковали шоу, заявив, что их розыгрыш перешел черту. |
According to critics and other bloggers, Blogger is the most popular blogging service used today. |
По мнению критиков и других блогеров, блоггер - это самый популярный блог-сервис, используемый сегодня. |
Oh, well, we all know how reliable bloggers are. |
Ну да, конечно, мы же прекрасно знаем насколько этим блогерам можно доверять. |
Kizuna's videos contain lots of content similar to other video bloggers. |
Видео кизуны содержат много контента, подобного другим видеоблогерам. |
Bloggers are often, but not always, journalists. |
Блогеры-это часто, но не всегда журналисты. |
It became popular among feminist bloggers before entering mainstream commentary. |
Она стала популярной среди феминистских блогеров еще до того, как вошла в мейнстрим-комментарии. |
It should also be noted that MSNBC sourced bloggers and innuendo to run their story, which is an all time low. |
Следует также отметить, что MSNBC использует блогеров и инсинуации для запуска своей истории,что является рекордно низким показателем. |
Блогеры продемонстрировали это, или, во всяком случае, они очень старались продемонстрировать это. |
|
But I know more than a dozen bloggers who will. |
Но я знаю больше дюжины блоггеров, кто согласится. |
Многие хоррор-блогеры также упоминали эту критику. |
|
The suit was dismissed with prejudice on March 30, 2012, by the court, holding that the bloggers had volunteered their services, their compensation being publication. |
Иск был отклонен судом 30 марта 2012 года, посчитав, что блогеры добровольно предложили свои услуги, а их компенсацией стала публикация. |
Pro-ana bloggers, forum members and social networking groups likewise post thinspiration to motivate one another toward further weight loss. |
Блогеры Pro-ana, участники форумов и социальных сетей также публикуют thinspiration, чтобы мотивировать друг друга к дальнейшей потере веса. |
An early milestone in the rise in importance of blogs came in 2002, when many bloggers focused on comments by U.S. Senate Majority Leader Trent Lott. |
Ранняя веха в повышении значимости блогов наступила в 2002 году, когда многие блогеры сосредоточились на комментариях лидера большинства Сената США Трента Лотта. |
In order to keep up with bloggers and social media, dedicated reporters have to be increasingly creative to get the truth. |
Чтобы идти в ногу с блоггерами и интернет-изданиями, специализированным журналистам необходимо быть все больше изобретательными чтобы докопаться до правды. |
According to SixApart, there were 8,692 self-reported Chinese bloggers on the site. |
По данным SixApart, на сайте было 8692 китайских блогера, которые сами сообщили о себе. |
Is there some cult that worships him by sacrificing bloggers? |
Есть ли какой-то культ, который поклоняется ему, принося в жертву блогеров? |
Numerous bloggers and Capitol Hill voices have referenced him as being extremely influential on the local community. |
Многочисленные блогеры и голоса с Капитолийского холма упоминали его как чрезвычайно влиятельного человека в местном сообществе. |
This was simply a security exercise despite what the bloggers and conspiracy theorists might wanna believe. |
Это была просто учебная тревога, вопреки всему, во что блоггеры и любители теории заговора хотели бы верить. |
It's full of references to bloggers and opinion writers. |
Он полон ссылок на блогеров и авторов мнений. |
Justin Hall, who began personal blogging in 1994 while a student at Swarthmore College, is generally recognized as one of the earlier bloggers, as is Jerry Pournelle. |
Джастин Холл, который начал вести личный блог в 1994 году, будучи студентом колледжа Свартмор, в целом признан одним из первых блоггеров, как и Джерри Пурнелл. |
The blogger unconditionally withdrew his post, which resulted in several Indian bloggers criticizing NDTV for trying to silence critics. |
Блогер безоговорочно отозвал свой пост, что привело к тому, что несколько индийских блогеров критиковали NDTV за попытку заставить критиков замолчать. |
In fact, I am one of the original video bloggers on the internet who started out posting quicktime videos on singlereel. |
На самом деле, я один из оригинальных видеоблогеров в интернете, которые начали публиковать видео quicktime на singlereel. |
There are people in the States right now tying themselves into knots, trying to figure out whether or not bloggers are journalists. |
В США сейчас есть люди, готовые завязаться в узел, чтобы определить, являются ли блоггеры журналистами или нет. |
Evgeny Morozov stresses the importance of event coverage by bilingual Iranian bloggers. |
Евгений Морозов подчеркивает важность освещения событий двуязычными иранскими блогерами. |
I was at a meeting with potential investors when the Fortune article hit, with all the bloggers on the cover. |
Я был на встрече с потенциальными инвесторами, когда появилась статья Fortune, со всеми блогерами на обложке. |
Political bloggers have increased their audience as well as their scope of activities and ambition. |
Политические блогеры увеличили свою аудиторию, а также сферу своей деятельности и амбиции. |
2014 - one of a TOP-100 bloggers of Ukraine according to “Fakty” ICTV. |
2014 год-один из топ-100 блогеров Украины по версии ICTV “факты”. |
If you're not, then you're just letting the bloodsuckers and the bloggers have another free shot at you. |
Ты должен взять инициативу то пиявки и клещи опять в тебя вцепятся! |
Слишком много блоггеров, которые цитируют каждый |
|
You need to let me in because my posse is up to 27 reporters, a dozen bloggers, 40 relentless bearded men with cameras, and two dogs that are apparently world-famous on Instagram. |
— Ты должен меня впустить, потому что меня преследуют 27 репортеров, дюжина блогеров, 40 бородатых мужиков с камерами, и две ищейки, которые видимо всемирно известны в Инстаграме. |
OK, look, these bloggers love nothing more than a private secret wedding. |
Ладно, смотри, эти блогеры не любят ничего больше, чем закрытые тайные свадьбы. |
Я всегда попадаю в неприятности, когда блогеры рядом. |
|
It's mostly the bloggers who don't want me helping out old media. |
Это в основном блоггеры, которые не хотят, чтобы я помогала старым медиа. |
When did the mainstream media - start sucking up to bloggers? |
С каких пор крупная пресса начала подлизываться к блоггерам? |
