Bolshoi Ballet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ski ballet - лыжный балет
Ekaterinburg State Academic Opera and Ballet Theatre - Екатеринбургский государственный академический театр оперы и балета
Samara Academic Opera and Ballet Theatre - Самарский академический театр оперы и балета
national academic theatre of opera and ballet of mongolia - Монгольский государственный академический театр оперы и балета
ballet dancing - бальные танцы
ballet slipper - балетная туфля
royal winnipeg ballet - Королевский балет Виннипега
lviv theatre of opera and ballet - Львовский театр оперы и балета
national academic big opera and ballet theatre of the republic of belarus - Национальный академический большой театр оперы и балета республики Беларусь
novosibirsk opera and ballet theatre - Новосибирский театр оперы и балета
Синонимы к Ballet: dance, choreography, opera, show, dancing, ball, prom, concert dance, dancer, play
Антонимы к Ballet: farce, answer, certainty, clarification, dissatisfaction, explanation, explication, interpretation, key, resolution
Значение Ballet: an artistic dance form performed to music using precise and highly formalized set steps and gestures. Classical ballet, which originated in Renaissance Italy and established its present form during the 19th century, is characterized by light, graceful, fluid movements and the use of pointe shoes.
Among Moscow's theaters and ballet studios is the Bolshoi Theatre and the Malyi Theatre as well as Vakhtangov Theatre and Moscow Art Theatre. |
Среди московских театров и балетных студий-Большой театр и Малый театр, а также Театр имени Вахтангова и Московский Художественный театр. |
On a tour stop in Moscow with a local ballet company, Nureyev auditioned for the Bolshoi ballet company and was accepted. |
Во время гастролей в Москве с местной балетной труппой Нуреев прошел прослушивание в балетную труппу Большого театра и был принят. |
The second performance was Russian ballet gala organized by the Bolshoi Ballet Company in December 2012. |
Вторым спектаклем стал гала-концерт русского балета, организованный балетной труппой Большого театра в декабре 2012 года. |
It involves a trained Guatemalan kinkajou, a Bolshoi Ballet prima ballerina and Olympic gold medalist Duke Kahanamoku's surfboard. |
В ней замешаны дрессированный гватемальский кинкажу, прима-балерина Большого Театра, и серфборд олимпийского золотого медалиста Дьюка Каханамоку. |
У Большого театра не было иного выбора, кроме как отказаться от балета. |
|
So then we went on to the Bolshoi, the ballet, to see this new girl as Giselle. |
Потом мы были в Большом на балете, там новая Жизель. |
A ballet at the Bolshoi Theatre about the life of the Russian openly gay and exiled dancer |
В начале этого лета в Большом театре была отменена премьера балета о жизни российского танцовщика-эмигранта Рудольфа Нуриева, открытого гомосексуалиста. |
In 1956 the ballet was staged at the Bolshoi Theatre. |
В 1956 году балет был поставлен в Большом театре. |
Suzy returns to the school, but discovers everyone gone, having left to see the Bolshoi Ballet. |
Сьюзи возвращается в школу, но обнаруживает, что все ушли, уехав смотреть Большой балет. |
To prove the first journey to London was not a fluke, Khrushchev sent the Bolshoi Ballet back on a -104 later in 1956. |
Дабы доказать, что первый полет в Лондон не был обманом или случайностью, Хрущев в 1956 году отправил на 104-м в Англию балет Большого театра. |
Tarah had me in the annex doing boring ballet barre all day. |
Тара дает мне скучные балетные упраждения весь день. |
It turns out we share a love of ballet, but a dislike of classical ballet. |
Оказалось, что мы разделяем любовь к балету, но не к класическому |
I know ballet dancers who can't dance, accountants who can't add, medical students who never became doctors. |
Я знаю балетных танцовщиков, которые не могут танцевать, бухгалтеров, которые не могут считать, студентов медвузов, которые так и не стали врачами. |
I stay up at night, and I think about you in ballet tights and slippers. |
Я не сплю по ночам и думаю о тебе в балетном трико и на пунтах. |
Joffrey's School of Ballet will be coming here to hold auditions next week for their summer scholarship program. |
Балетная школа Джоффри приедет на следующей неделе, чтобы провести прослушивание для летней программы со стипендией. |
Now imagine a prospective buyer, so entranced by the aqua ballet, they're compelled instantly to make a rich offer. |
А теперь представьте потенциального покупателя, которого встречает такой водный балет, он незамедлительно вынужден предложить больше денег. |
Make fun of it all you want, but the New York City Ballet Gala, it's a celebration of a timeless art. |
Смейся, сколько хочешь, но Нью-Йоркский фестиваль балета - это чествование искусства вне моды. |
She was the OB-GYN to the New York metropolitan ballet. |
Потому что она была главным акушером-гинекологом Нью-йоркской балетной труппы. |
Maybe they went to the same riding school, ballet classes .... |
Они могли ходить в одну и ту же школу верховой езды или балетную студию. |
It's like underwater ballet. |
Похоже на подводный балет. |
Некоторые танцоры развиты, как атлеты. |
|
The point to remember is that while most of the ballet's about mixed signals and misunderstandings, in the end, true love wins out. |
Важно помнить, что, хотя большинство постановок основано на недопониманиях и недоразумениях, в конце концов, настоящая любовь всегда побеждает. |
So instead, I'm just going to grin and bear it, like I do when I go to the ballet, because I know that, just like that, this will eventually end. |
Так что вместо этого я просто буду ухмыляться и выносить все, я также на балет хожу, потому что я знаю, что все это когда-нибудь закончится. |
Я начал заниматься балетом в возрасте трех лет. |
|
Unless you're the ballet theater of Hartford, the purpose of a business is to make a profit. |
Если у нас не балетный театр Хартфорда, бизнес должен приносить прибыль. |
В балетной службе должно быть четное количество танцующих. |
|
People always think that football players lacrosse, soccer are those that are injured, but ballet dancers are injured every day and must continue working. |
Люди думают, что травмы получают лишь футболисты и игроки в лакросс. В балете танцоры получают их каждый день, и несмотря на это танцуют дальше. |
She will be giving her farewell performance as Melpomene, the role she originated in my first ballet. |
Она исполнит для нас прощальную партию Мельпомены, роли, с которой она начинала в моей первой постановке. |
And if the ballet is a success, we can all go back to Italy. |
И если балет будет иметь успех, мы сможем вернуться в Италию. |
Маэстро, давайте балет. |
|
I can't do that if I'm standing in a corps de ballet for the next five years. |
Но я не смогу этого сделать, если на следующие 5 лет застряну в кордебалете. |
If I tell him to give you a place in corps de ballet, he will. |
Если я попрошу его дать тебе место в кордебалете, он даст. |
Congress was in informal session in Novy Bolshoi Teatr where Terra was shown on a big screen. |
Конгрессмены пришли на внеочередное заседание в Новый Большой Театр, где Терра была отлично видна на огромном экране. |
Can't you be a ballet dancer here, like? |
А здесь нельзя быть балетным танцором? |
When I was a boy, there was a kid who wanted to be a ballet dancer, and all the other kids made fun of him. |
Когда я был мелким, был один паренёк, который мечтал танцевать балет, а другая ребятня смеялась над ним. |
И я танцую балет, но только у себя в ванной. |
|
So you don't want to be a ballet dancer? |
Так ты не хочешь танцевать в балете? |
Since the revolution, everything, including the ballet-dancers, has had its trousers; a mountebank dancer must be grave; your rigadoons are doctrinarian. |
После революции все обзавелись панталончиками, даже танцовщицы; любая уличная плясунья корчит недотрогу; ваши танцы скучны, как проповеди. |
What do you say we go inside, down a couple of sparkling ciders out of plastic champagne flutes and enjoy the ballet? |
Что ты скажешь, если мы зайдём внутрь пропустим парочку шипящих сидров из пластиковых стаканчиков для шампанского и насладимся балетом? |
Well, I was the only American to be invited to dance with the Bolshoi, sugar. |
Я была единственной американкой, которая танцевала в Большом театре. |
Are you guys from the New York City Ballet? |
Эти ребята из Нью-йоркского балета? |
Something about visiting the pyramids, taking ballet lessons? |
Посещение пирамид, уроки балета? |
Я потратила твои деньги на билет на балет. |
|
I'm going to let Mrs Wilkinson use the bottom end of the boxing hall for her ballet lessons. |
и я разрешил миссис Уилкинсон проводить на второй половине нашего зала уроки балетной школы. |
You've slept with one of Jake's teachers, his den mother, his karate instructor, his ballet teacher, and his aunt. |
Ты переспал с одной из учительниц Джейка. с его вожатой, с его инструкторшей по карате, его учительницей по балету, и его тетей. |
А если он полюбит рисование или балет? |
|
A ballet competition is controversial. |
Балетный конкурс - это состязание. |
5-year-olds know this is as choreographed as ballet. |
Даже пятилетки знают, что все это поставлено, как балет. |
After explaining that he could not come at the beginning of the ballet, he promised he would come for the last act and take her to supper. |
Объяснив ей, что ему нельзя быть к началу балета, он обещался, что приедет к последнему акту и свезет ее ужинать. |
Okay, off to ballet class now. |
Так, я пошел на балет. |
He is also on the board of Birmingham Royal Ballet. |
Он также входит в совет директоров Бирмингемского Королевского балета. |
When his mother took Nureyev and his sisters into a performance of the ballet Song of the Cranes, he fell in love with dance. |
Когда мать взяла Нуреева и его сестер на спектакль балета песня журавлей, он влюбился в танец. |
Hypothetically, one person could control all of this, but most often every work of ballet is the by-product of collaboration. |
Гипотетически все это мог бы контролировать один человек, но чаще всего каждое балетное произведение является побочным продуктом совместной работы. |
The company presents neoclassical, contemporary ballet, and eclectic works with all original animations, choreography, and musical scores. |
Труппа представляет неоклассические, современные балетные и эклектичные произведения со всеми оригинальными анимациями, хореографией и музыкальными партитурами. |
The first ballet version of the play was Maurice Béjart's La mégère apprivoisée. |
Первой балетной версией спектакля стала пьеса Мориса Бежара La mégère apprivoisée. |
At school, Lara excels, both in her ballet classes and socially. |
В школе Лара преуспевает, как в балетных классах, так и в обществе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Bolshoi Ballet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Bolshoi Ballet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Bolshoi, Ballet , а также произношение и транскрипцию к «Bolshoi Ballet». Также, к фразе «Bolshoi Ballet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
