Ballet dancing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ballet dancing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бальные танцы
Translate

- ballet [noun]

noun: балет

adjective: балетный

  • ballet skirt - балетная юбка

  • ballet dancer - балерина

  • ballet performance - выступление балета

  • joffrey ballet - Джоффри-балет

  • royal winnipeg ballet - Королевский балет Виннипега

  • ballet pumps - балетки

  • ballet stand - стойка на носках

  • russian ballet - русский балет

  • international ballet competition - международный балетный конкурс

  • ballet art - балетное искусство

  • Синонимы к ballet: dance, choreography, opera, show, dancing, ball, prom, concert dance, dancer, play

    Антонимы к ballet: farce, answer, certainty, clarification, dissatisfaction, explanation, explication, interpretation, key, resolution

    Значение ballet: an artistic dance form performed to music using precise and highly formalized set steps and gestures. Classical ballet, which originated in Renaissance Italy and established its present form during the 19th century, is characterized by light, graceful, fluid movements and the use of pointe shoes.

- dancing [verb]

noun: танцы, пляска, прыганье стрелки прибора

adjective: танцевальный

  • clog dancing - забивать танцы

  • line-wire dancing - пляска проводов

  • prague dancing house - Танцующий дом в Праге

  • belly dancing - танец живота

  • dancing party - танцевальный вечер

  • dancing with the stars - Танцы со звездами

  • dancing ability - танцевальные способности

  • dancing master - учитель танцев

  • dancing girl - танцовщица

  • dancing school - танцевальная школа

  • Синонимы к dancing: dance, saltation, pirouette, gyrate, whirl, shake a leg, hoof it, groove, sway, disco

    Антонимы к dancing: standing, perching, sitting

    Значение dancing: move rhythmically to music, typically following a set sequence of steps.


ballet, dance, classical ballet, dancing, dancer, dancing party, ballerina, choreography, female dancer, tap dancing


The triceps surae is the primary plantar flexor and its strength becomes most obvious during ballet dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сура трицепса является основным подошвенным сгибателем, и его сила становится наиболее очевидной во время балетных танцев.

She was jealous of everyone. She went to the ballet and hated the ballerina because she herself was not up there dancing and winning the cheers of the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив ревновала к каждому: шла на балет и ненавидела балерину за то, что не она, Ив, танцует на сцене, не ей аплодирует публика.

The origins of ballet dancing can be traced to the Italian Renaissance courts of the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истоки балетного танца можно проследить до итальянских ренессансных дворов XV века.

When she was three years old she started dancing, focusing on jazz, hip hop, and ballet dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей было три года, она начала танцевать, сосредоточившись на джазе, хип-хопе и балете.

An important plantar flexor, it is crucial for ballet dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важный подошвенный сгибатель, он имеет решающее значение для балетных танцев.

I would like to know as the delicate black dancer ballet dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы очень хотелось быть утончённой чёрной балериной, танцующей в классическом балете.

She studied pom dancing as a child, with a year of ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она училась танцам пом в детстве, год занималась балетом.

I know many dancers who do a completely different kind of dancing, not classical but contemporary ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю немало танцоров, которые танцуют иные танцы, не классический, но современный балет.

Alexis and Theodore Kosloff performed the ballet Scheherazade with dancers from Hollywood and the Klosloff Dancing School between 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексис и Теодор Козлов исполняли балет Шехерезада с танцорами из Голливуда и танцевальной школы Клослоффа в 1930-е годы.

Someone may be competent in, say, nuclear physics but incompetent in ballet dancing or vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то может быть компетентен, скажем, в ядерной физике, но некомпетентен в балетных танцах или наоборот.

Noel Streatfeild wrote Ballet Shoes and Skating Shoes and Theatre Shoes and Dancing Shoes and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноэл Стритфилд написала Пуанты, Коньки Театральные туфли и Туфли для танцев и...

By February 1653, Lully had attracted the attention of young Louis XIV, dancing with him in the Ballet royal de la nuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К февралю 1653 года Люлли привлек внимание юного Людовика XIV, танцуя с ним в балете royal de la nuit.

Vreeland was sent to dancing school as a pupil of Michel Fokine, the only Imperial Ballet master ever to leave Russia, and later of Louis Harvy Chalif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вриланд был направлен в танцевальную школу в качестве ученика Мишеля Фокина, единственного Императорского балетмейстера, когда-либо покинувшего Россию, а затем Луи Харви Халифа.

She began her theatrical training at an early age in classes for ballet, tap dancing, and drama at the Sue Keller Studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала свое театральное образование в раннем возрасте в классах балета, чечетки и драмы в студии Сью Келлер.

She became engrossed in dancing to phonograph records, which her mother saw as a potential for a ballet career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была поглощена танцами под граммофонные пластинки, которые ее мать рассматривала как потенциал для балетной карьеры.

They are used to go to the drama theatres, concert halls, opera and ballet houses, musical comedy theatres, puppet theatres, philharmonies, conservatoires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди привыкли посещать драматические театры , концертные залы , театры оперы и балета , театры музыкальной комедии , кукольные театры , филармонии , консерватории.

She had commenced dancing over the sward, flinging her heels high into the air, and screaming with all her might.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала плясать по траве, высоко подбрасывая задние ноги и оглашая поляну неистовым ржанием.

Have you noticed, no matter how high we go, we're still dancing to someone's tune?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, как высоко мы поднимаемся, все равно приходится плясать под чью-то дудку?

There was the fire, snapping and crackling and promising life with every dancing flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним костер, он шипит и потрескивает, и каждый пляшущий язычок сулит жизнь.

That's Gwen Harrison and Eddie Thomas dancing in the moonlight for real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это романтический момент из настоящей жизни Гвен и Эдди.

Out there, people were having fun... dancing, making love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди снаружи веселились, танцевали, занимались любовью.

Right, because school-sanctioned dancing sounds like a real hoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что школьные танцы - это просто взрыв!

Maestro, bring the ballet forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маэстро, давайте балет.

Can't you be a ballet dancer here, like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь нельзя быть балетным танцором?

What do you say we go inside, down a couple of sparkling ciders out of plastic champagne flutes and enjoy the ballet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты скажешь, если мы зайдём внутрь пропустим парочку шипящих сидров из пластиковых стаканчиков для шампанского и насладимся балетом?

Something about visiting the pyramids, taking ballet lessons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение пирамид, уроки балета?

I have a degree. She took belly-dancing lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня диплом о коммерческом образовании, а она увлекалась танцем живота.

5-year-olds know this is as choreographed as ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже пятилетки знают, что все это поставлено, как балет.

During the chorus, the images of New York are replaced by the members of the Bad Seeds dancing to the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время припева образы Нью-Йорка сменяются членами группы Bad Seeds, танцующими под эту песню.

At the Royal Ballet, Rudolf Nureyev and Margot Fonteyn became long-standing dance partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Королевском балете Рудольф Нуреев и Марго Фонтейн стали давними партнерами по танцам.

Another important influence was his crossing the borders between classical ballet and modern dance by performing both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое важное влияние оказало то, что он пересек границу между классическим балетом и современным танцем, исполнив и то, и другое.

Later that year she began attending events at the Hollywood Canteen, meeting and dancing with the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году она начала посещать мероприятия в голливудской столовой, встречаться и танцевать с солдатами.

Potlatch is a tradition that includes wearing transformation masks, singing, and dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потлач-это традиция, которая включает в себя ношение масок трансформации, пение и танцы.

Dancing Queen also topped Billboard's Top Album Sales chart, making it Cher's first number-one album on that chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dancing Queen также возглавила чарты продаж лучших альбомов Billboard, сделав его первым альбомом номер один в этом чарте.

Dancing lessons were considered essential for both sexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки танцев считались необходимыми для обоих полов.

The Bolshoi had no option but to reject the ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Большого театра не было иного выбора, кроме как отказаться от балета.

Ballet is a strict form of art, and the dancer must be very athletic and flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балет-это строгая форма искусства, и танцор должен быть очень спортивным и гибким.

Diversion of Angels, initially titled Wilderness Stair, is a Martha Graham ballet performed to an original score by Norman Dello Joio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диверсия Ангелов, первоначально названная Wilderness Stair, - это балет Марты Грэм, исполненный на оригинальную партитуру Нормана Делло Джойо.

By the late 1980s, go-go dancing had spread once more to nightclubs throughout the Western world and East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1980-х годов танцы гоу-гоу вновь распространились в ночных клубах по всему западному миру и Восточной Азии.

He has made pieces for the Ballet Boyz and Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал штук для Бойз-балет и Театр танца Тайваня Клауд Гейт.

He wrote the libretto and score for the 1983 ballet version of Decisive Step, which was performed at the Magtymguly Theater in Ashgabat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал либретто и партитуру для балетной версии решающего шага 1983 года, которая была исполнена в Ашхабадском Театре имени Махтумкули.

Since the Ballets Russes began revolutionizing ballet in the early 20th century, there have been continued attempts to break the mold of classical ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Русские балеты начали революционизировать балет в начале 20-го века, были продолжены попытки сломать форму классического балета.

In addition, studies have demonstrated a considerable correlation between dancing and psychological well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исследования показали значительную корреляцию между танцами и психологическим благополучием.

His other brother Leon became ballet-master for Edouard Borovansky and the Australian Ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой его брат Леон стал балетмейстером Эдуарда Борованского и Австралийского балета.

The best-known ballet version is Prokofiev's Romeo and Juliet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая известная балетная версия - Ромео и Джульетта Прокофьева.

When his mother took Nureyev and his sisters into a performance of the ballet Song of the Cranes, he fell in love with dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мать взяла Нуреева и его сестер на спектакль балета песня журавлей, он влюбился в танец.

The Paris Colonial Exposition of 1931 presented the Théâtre d'eau, or water theater, located in a lake, with performance of dancing water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парижская колониальная экспозиция 1931 года представляла собой театр на воде, расположенный в озере, с представлением танцующей воды.

The video, featuring the group's members dancing on a black background, relied heavily on electronic trail effects, created at Image West, Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео, в котором участники группы танцевали на черном фоне, в значительной степени опиралось на электронные эффекты трейла, созданные в компании Image West, Ltd.

Among Moscow's theaters and ballet studios is the Bolshoi Theatre and the Malyi Theatre as well as Vakhtangov Theatre and Moscow Art Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди московских театров и балетных студий-Большой театр и Малый театр, а также Театр имени Вахтангова и Московский Художественный театр.

The Lake Placid Ice Dance International is an annual ice dancing competition held in Lake Placid, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lake Placid Ice Dance International-это ежегодное соревнование по танцам на льду, проводимое в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк.

Their first video, about a dancing George W. Bush, became popular after they released an accompanying game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первое видео, о танцующем Джордже Буше-младшем, стало популярным после того, как они выпустили сопровождающую игру.

During his performance career, 1910-1933, he became famous for his brilliant classical technique, and for the development of ballet roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей исполнительской карьеры, в 1910-1933 годах, он прославился своей блестящей классической техникой и развитием балетных ролей.

The ballet's score has been used in several film adaptations of Hoffmann's story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партитура балета была использована в нескольких экранизациях рассказа Гофмана.

The song was featured in Dirty Dancing and included on the soundtrack, which is one of the best-selling albums of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня была показана в Dirty Dancing и включена в саундтрек, который является одним из самых продаваемых альбомов всех времен.

In the glade, a group of youths and maidens, all appearing to be eighteen or older are dancing gracefully to music played on flutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поляне группа юношей и девушек, все на вид лет восемнадцати или старше, грациозно танцуют под музыку, исполняемую на флейтах.

As a child he learned step dancing and fiddle playing, and performed at local houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве он учился танцевать степ и играть на скрипке, а также выступал в местных домах.

Formilli selected the interior furnishings specifically for the room and surrounded it with columns featuring bas-reliefs of dancing girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формилли специально подобрал для этой комнаты предметы интерьера и окружил ее колоннами с барельефами танцующих девушек.

She had ambitions to become a ballet dancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мечтала стать балетной танцовщицей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ballet dancing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ballet dancing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ballet, dancing , а также произношение и транскрипцию к «ballet dancing». Также, к фразе «ballet dancing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information