Clemens - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
samuel langhorne clemens, clemmons, mark twain, clement, clements, clemmens, clemons, lamensoff
Clemens A surname.
In 1984, he became the first batter Roger Clemens would face in the big leagues. |
В 1984 году он стал первым бэттером, с которым Роджер Клеменс столкнулся в высшей лиге. |
Clemens August Graf von Galen, Bishop of Münster, was typical of the many fearless Catholic speakers. |
Клеменс август граф фон Гален, епископ Мюнстерский, был типичным представителем многих бесстрашных католических ораторов. |
Charles abandoned his claim to Strasbourg and Alsace and agreed to the restoration of the Wittelsbach Electors of Bavaria and Cologne, Max Emmanuel and Joseph Clemens. |
Карл отказался от своих притязаний на Страсбург и Эльзас и согласился на восстановление Виттельсбахских курфюрстов Баварии и Кельна, Макса Эммануила и Йозефа Клеменса. |
The hand dryer was later popularized in 1948 by George Clemens, who founded World Dryer and invented the Model A, World Dryer’s flagship model. |
Сушилка для рук была позже популяризирована в 1948 году Джорджем Клеменсом, который основал World Dryer и изобрел модель A, флагманскую модель World Dryer. |
One of the early sources for his martyrdom was the description of Aurelius Prudentius Clemens in his Peristephanon, Hymn 2. |
Одним из ранних источников его мученичества было описание Аврелия Пруденция Клеменса в его Перистефаноне, гимн 2. |
According to economist Michael Clemens, it has not been shown that restrictions on high-skill emigration reduce shortages in the countries of origin. |
По мнению экономиста Майкла Клеменса, не было доказано, что ограничения на эмиграцию высококвалифицированных специалистов уменьшают дефицит в странах происхождения. |
Wyatt, Frost, Auden, Heaney, and ... Clemens? |
Уайатт, Фрост, Оден, Хини, И... Клеменс? |
As a young pilot, Clemens served on the steamer A. B. Chambers with Grant Marsh, who became famous for his exploits as a steamboat captain on the Missouri River. |
Будучи молодым лоцманом, Клеменс служил на пароходе А. Б. Чемберс с Грантом маршем, который прославился своими подвигами в качестве капитана парохода на реке Миссури. |
He was the son of Quintus Tineius Sacerdos Clemens, consul in 158. |
Он был сыном Квинта Тинея Сакердоса Клеменса, консула в 158 году. |
Bishop Clemens August Graf von Galen's 1941 denunciation of Nazi euthanasia and defence of human rights sparked rare popular dissent. |
Осуждение епископом Клеменсом августом графом фон Галеном в 1941 году нацистской эвтаназии и защиты прав человека вызвало редкое народное несогласие. |
He hit a three-run home run off Roger Clemens in the first inning and was named the MVP of the game. |
В первом же иннинге он нанес трехкратный домашний удар Роджеру Клеменсу и был назван MVP игры. |
Clemens August Graf von Galen and Konrad von Preysing attempted to protect priests from arrest. |
Клеменс август граф фон Гален и Конрад фон Прейзинг пытались защитить священников от ареста. |
The company was founded, in Sneek, by brothers Clemens and August Brenninkmeijer in 1841 as a Dutch textile company, taking its company name from their initials. |
Компания была основана в Снеке братьями Клеменсом и августом Бреннинкмейером в 1841 году как голландская текстильная компания, взяв свое название от их инициалов. |
When the old Elector died in June 1688, Innocent and Emperor Leopold ignored the French candidate in favour of Joseph Clemens of Bavaria. |
Когда старый курфюрст умер в июне 1688 года, Иннокентий и император Леопольд проигнорировали французского кандидата в пользу Йозефа Клеменса баварского. |
He was named in honour of Prince Clemens Wenceslaus of Saxony, the archbishop-elector of Trier and the past employer of his father. |
Он был назван в честь принца Клеменса Вацлава саксонского, архиепископа-курфюрста Трира и бывшего работодателя своего отца. |
Clemens conceived the idea of paying George a bounty on all the flies he might kill. |
Клеменсу пришла в голову мысль заплатить Джорджу щедрую награду за всех мух, которых он мог бы убить. |
Did you tell your husband to break off his affair with Nina Clemens? |
Вы сказали вашему мужу прекратить роман с Ниной Клеменс? |
The film was directed by William Clemens, and Delmer Daves, Robert Pirosh, and Eve Greene were engaged to prepare a new screenplay. |
Режиссером фильма был Уильям Клеменс, а Делмер Дейвз, Роберт Пирош и Ева Грин были заняты подготовкой нового сценария. |
Carlton eventually fell to third and then fourth place on the all-time strikeout list after Roger Clemens and Randy Johnson passed him. |
Карлтон в конце концов опустился на третье, а затем и четвертое место в списке зачеркнутых за все время после того, как Роджер Клеменс и Рэнди Джонсон обошли его. |
Ipso facto... as a rug owner and a voracious reader, I killed Nina Clemens. |
В силу самого факта... раз я владелец ковра и заядлый читатель, я убил Нину Клеменс. |
Eminent physicians like Theodore Billroth, Clemens von Pirquet, and Anton von Eiselsberg have built upon the achievements of the 19th-century Vienna School of Medicine. |
Выдающиеся врачи, такие как Теодор Бильрот, Клеменс фон Пирке и Антон фон Айзельсберг, опирались на достижения Венской Медицинской школы XIX века. |
We found the rug that Nina Clemens's body was rolled up in prior to being dumped. |
Мы нашли ковёр, в который было завернуто тело Нины Клеменс, до того как от неё избавились. |
Would the beautiful Miss Clemens deign to shake the hand of a racially-motivated social engineer? |
И прекрасна Мисс Клеменс соизволит пожать руку расово-мотивированного инженера общества? |
It was the home of Samuel Langhorne Clemens, better known as author Mark Twain, from 1844 to 1853. |
Это был дом Сэмюэля Лэнгхорна Клеменса, более известного как писатель Марк Твен, с 1844 по 1853 год. |
It was named for Clemens Augustus Danneman, who was born in Germany, came to Oregon in 1879, and owned a ranch in Gilliam County. |
Он был назван в честь Клеменса августа Даннемана, который родился в Германии, приехал в Орегон в 1879 году и владел ранчо в округе Гиллиам. |
Scripts were contributed by both staff and freelance writers, Brian Clemens among the latter. |
Сценарии были написаны как штатными, так и внештатными авторами, в том числе Брайаном Клеменсом. |
In 1906, Clemens Pirquet and Béla Schick described serum sickness in children receiving large quantities of horse-derived antitoxin. |
В 1906 году Клеменс Пирке и Бела шик описали сывороточную болезнь у детей, получавших большое количество антитоксина лошадиного происхождения. |
Clemens found the inspiration for many of his stories, including the white picket fence, while living here. |
Клеменс нашел вдохновение для многих своих историй, в том числе о белом заборе, когда жил здесь. |
The left panel was purchased by Clemens Brentano, a German poet, and joined his collection in 1896. |
Левое полотнище было куплено немецким поэтом Клеменсом Брентано и вошло в его коллекцию в 1896 году. |
Настоящее имя нашего мнимого гринписовца Девид Клеменс. |
|
There is currently an APB, or all-points bulletin, to be on the lookout for Boone Clemens in connection to the recent Red Devil killings. |
В настоящий момент разосланы ориентировки по всем участкам, разыскивается Бун Клеменс в связи с недавними убийствами Красного Дьявола. |
Here is a link with the pertinent text as written by Clemens Brentano. |
Вот ссылка на соответствующий текст, написанный Клеменсом Брентано. |
Clemens was involved in producing and storyboarding the film, and said it inspired him to try directing. |
Клеменс был вовлечен в производство и раскадровку фильма, и сказал, что это вдохновило его попробовать себя в режиссуре. |
Quintus Tineius Clemens was a Roman senator. |
Квинт Тиний Клеменс был римским сенатором. |
Clemens eventually turned director with Captain Kronos, Vampire Hunter. |
Клеменс в конце концов стал директором вместе с капитаном Кроносом, охотником на вампиров. |
The Prince-bishop of Hildesheim, Clemens August of Bavaria, sent Johann Conrad Schlaun to reconstruct the episcopal chancelry building. |
Принц-епископ Хильдесхайма, Клеменс август Баварский, послал Иоганна Конрада Шлауна реконструировать здание епископской канцелярии. |
This was presented personally to my great, great uncle bernard By sigmund riefler himself when bernard retired From the clemens riefler clock works in munich. |
Это было подарено моему прапрадедушке Бернарду лично Зигмундом Рифлером, когда Бернард вышел на пенсию из Часового завода Клеменса Рифлера в Мюнхене. |
Perhaps the most high profile assassination of a tribal leader during this time was that of Herero chief Clemens Kapuuo, which South Africa blamed on PLAN. |
Возможно, самым громким убийством вождя племени за это время было убийство вождя племени Хереро Клеменса Капууо, в котором Южная Африка обвинила план. |
Saint-Germain has turned at least two women he loved into vampires, the 1st century Roman Atta Olivia Clemens and the 18th century Frenchwoman Madelaine de Montalia. |
Сен-Жермен превратил по крайней мере двух женщин, которых он любил, в вампиров: римлянку 1-го века Атту Оливию Клеменс и француженку 18-го века Мадлен де Монталию. |
Ceratainly, Stumps is biased as has known John Forbes but not Justin Clemens. |
Как бы то ни было, Стампс пристрастен, как и Джон Форбс, но не Джастин Клеменс. |
For the Central Bank, this is the collapse of all hope, assessed Clemens Grafe. |
Для ЦБ это крах всех надежд, - оценил Клеменс Графе. |
He served an apprenticeship with a printer and then worked as a typesetter, contributing articles to the newspaper of his older brother Orion Clemens. |
Он был учеником печатника, а затем работал наборщиком, внося статьи в газету своего старшего брата Ориона Клеменса. |
Münster bishop Clemens August Graf von Galen was Preysing's cousin. |
Мюнстерский епископ Клеменс август граф фон Гален приходился Прейзингу двоюродным братом. |
Any objections to reverting the Clemens sentence again? |
Есть ли возражения против того, чтобы снова отменить приговор Клеменса? |
