Guildhall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Guildhall [ˈgɪldˈhɔːl] сущ
- ратушаж, Гилдхоллм(town hall)
- палаты гильдий
- гильдияж
-
| noun | |||
| ратуша | town hall, city hall, Guildhall, townhouse | ||
| место собраний гильдии | Guildhall | ||
| место собраний цеха | Guildhall | ||
- guildhall сущ
- town hall
city hall, town hall, local authority, municipality, hall, town house, townhouse, courthouse, tolbooth, tollbooth, gildhall, municipal government, tollhouse, town government, ayuntamiento, bazaar, bourse, conference hall, council, exchange
country office, federal agency, federal authority, federal body, federal entity, federal government, federal government agency, federal office, federal organization, federal unit, national administration, national authority, national board, national body, national council, national department, national government, national office, state administration, state authority, state council, state government
Guildhall a building used as the meeting place of a guild or corporation.
On doing so, Muggleton was remanded to Guildhall Court on a warrant of the Lord Chief Justice. |
После этого Магглтон был возвращен в Гилдхолл-Корт по распоряжению Лорда-Верховного Судьи. |
Return we within the Guildhall. |
Но вернемся в ратушу. |
The ancient records of the Order, written in medieval French and Latin, had been deposited in the London Guildhall Library and escaped the Great Fire of 1666. |
Древние записи ордена, написанные на средневековом французском и латыни, были помещены в Лондонскую библиотеку Гилдхолла и избежали большого пожара 1666 года. |
Other dates included Manchester Academy, Southampton Guildhall, Reading Rivermead, Glasgow Barrowlands, Leicester De Montfort Hall and London Forum. |
Другие даты включали Манчестерскую Академию, Саутгемптонский Гилдхолл, Рединг-Ривермид, Глазго-Бэрроулендс, Лестер-де-Монфор-Холл и лондонский форум. |
Black attended the BRIT School and studied jazz at the Guildhall School of Music and Drama. |
Блэк посещал британскую школу и изучал джаз в школе музыки и драмы Гилдхолла. |
On 4 August both Asquith and Law made speeches together at the Middlesex Guildhall, and uncomfortably socialised with each other's parties. |
4 августа Асквит и Лоу вместе выступали с речами в Мидлсекском Гилдхолле и неловко общались с партиями друг друга. |
Three separate trials took place in the Guildhall before special juries on 18, 19 and 20 December 1817. |
18, 19 и 20 декабря 1817 года в Гилдхолле состоялись три отдельных процесса перед специальными присяжными. |
However, there is another recently-discovered copy of the Charter of the Forest in Sandwich Guildhall Museum in Kent. |
Однако в Музее сандвич-Гилдхолл в Кенте есть еще одна недавно обнаруженная копия Хартии леса. |
From 21 August to 9 October Reef undertook a UK tour, culminating in a sold-out gig at the Guildhall in St. Ives, Cornwall. |
С 21 августа по 9 октября Риф совершил тур по Великобритании, кульминацией которого стал аншлаговый концерт в Гилдхолле в Сент-Айвсе, Корнуолл. |
They built the first guildhall probably in the 13th century. |
Они построили первую гильдию, вероятно, в 13 веке. |
Widely admired and well-liked, Godfrey trained at the Guildhall School of Music in piano while working as an accompanist in London. |
Широко почитаемый и всеми любимый, Годфри учился в музыкальной школе Гилдхолла на фортепиано, работая аккомпаниатором в Лондоне. |
Holt CJ at the London Guildhall found that Mr Bernard, the defendant, was negligent in carrying the tasks and was therefore liable as a bailee. |
Холт Си Джей из Лондонской Гильдхолл установил, что мистер Бернард, обвиняемый, проявил халатность при выполнении поручений и поэтому несет ответственность в качестве судебного пристава. |
Tom disembarked, and he and his gallant procession crossed Cheapside and made a short march through the Old Jewry and Basinghall Street to the Guildhall. |
Том в сопровождении блестящей свиты сошел на берег, пересек Чипсайд и после короткого перехода по Старой Джури и по улице Бэзингхолл добрался до ратуши. |
Parts of the amphitheatre are on display at the Guildhall Art Gallery. |
Некоторые части амфитеатра выставлены в Художественной галерее Гилдхолла. |
The National Anti-Sweating League was an all-party pressure group formed in 1906 with a 3-day conference in the Guildhall, London. |
Национальная Лига борьбы с потоотделением была Всепартийной группой давления, сформированной в 1906 году с трехдневной конференцией в Гилдхолле, Лондон. |
He studied singing at the Guildhall School of Music and Drama, where he won prizes as a tenor and graduated with a teaching degree. |
Он учился пению в школе музыки и драмы Гилдхолла, где он выиграл призы как тенор и закончил с преподавательской степенью. |
The Guildhall Museum in London holds a 3rd-century oculist's seal with caduceus symbols both top and bottom. |
В Музее Гилдхолла в Лондоне хранится печать окулиста 3-го века с символами кадуцея сверху и снизу. |
In 2001, with guidance from his teacher Tim Garland, he attended the Guildhall postgraduate jazz diploma year. |
В 2001 году, под руководством своего учителя Тима Гарланда, он посетил год диплома аспирантуры джаза в Гилдхолле. |
The sold-out tour launched on 25 May 2007 at the Gloucester Guildhall, and concluded at Winter Gardens in Eastbourne on 9 June 2007. |
Тур с аншлагом стартовал 25 мая 2007 года в Глостерском Гилдхолле и завершился в Зимнем саду в Истборне 9 июня 2007 года. |
A carriage met the group at Cambridge railway station and took them to the guildhall, where they were met by the mayor and town clerk. |
На железнодорожном вокзале Кембриджа их встретил экипаж и отвез в Гилдхолл, где их встретили мэр и городской чиновник. |
He graduated from the Guildhall School of Music & Drama. |
Он окончил Школу музыки и драмы в Гилдхолле. |
Дознание началось 4 июня в Портсмутской ратуше. |
|
The National Anti-Sweating League was an all-party pressure group formed in 1906 with a 3-day conference in the Guildhall, London. |
Национальная Лига борьбы с потоотделением была Всепартийной группой давления, сформированной в 1906 году с трехдневной конференцией в Гилдхолле, Лондон. |
The first meeting of the Forum was held on 13 October 2015, at the Guildhall, where the first Chair and vice-chair were elected. |
Первое заседание форума состоялось 13 октября 2015 года в Гилдхолле, где были избраны первый председатель и заместитель председателя. |
A goodly pageant with music followed, after which a great dinner was held at the Guildhall, with many of the Council, the Judges, and noblemen and their wives. |
Затем последовало пышное представление с музыкой, после чего в зале гильдии был устроен большой обед с участием многих членов Совета, судей, знати и их жен. |
He continued music studies at the Guildhall School of Music & Drama with Joan Havill and Conducting at the Sibelius Academy. |
Он продолжил музыкальное образование в школе музыки и драмы Гилдхолла вместе с Джоан Хэвилл и дирижировал в Академии Сибелиуса. |
He got a place at the Guildhall School of Music, where he studied the silver flute. |
Он получил место в музыкальной школе Гилдхолла, где изучал серебряную флейту. |
Andrews auditioned for drama school and was accepted at London's Guildhall School of Music and Drama with Ewan McGregor and David Thewlis. |
Эндрюс прослушивался в театральную школу и был принят в Лондонскую школу музыки и драмы Гилдхолла вместе с Эваном Макгрегором и Дэвидом Тьюлисом. |
The court is housed in Middlesex Guildhall - which it shares with the Judicial Committee of the Privy Council—in the City of Westminster. |
Суд расположен в Мидлсекском Гилдхолле, который он делит с судебным комитетом Тайного совета, в городе Вестминстер. |
Players are allowed to purchase houses and guildhalls in Tibia's major cities. |
Игрокам разрешено приобретать дома и гильдии в крупных городах Тибии. |
A proposal was put forward in early 2013 to expand the West Village dining and specialist retail area currently sited off the Guildhall. |
В начале 2013 года было выдвинуто предложение о расширении столовой West Village и специализированного торгового района, расположенного в настоящее время рядом с Гилдхоллом. |
Therefore there was but one course to pursue-find his way to the Guildhall, make himself known, and denounce the impostor. |
Значит, принцу остается одно: разыскать дорогу в ратушу, явиться туда и обличить самозванца. |
At the intersection of Guildhall Street and the High Street, these met the termination of the A57. |
На пересечении Гилдхолл-стрит и Хай-Стрит они встретились с окончанием А57. |
A lasting legacy of traditional guilds are the guildhalls constructed and used as guild meeting-places. |
Прочным наследием традиционных гильдий являются гильдейские залы, построенные и используемые в качестве мест собраний гильдий. |
At the height of that air-raid, Sir Winston Churchill telephoned the Guildhall to insist that all fire-fighting resources be directed at St Paul's. |
В самый разгар этого воздушного налета сэр Уинстон Черчилль позвонил в Гилдхолл, чтобы настоять на том, чтобы все средства пожаротушения были направлены на Собор Святого Павла. |
He had caches of wildfire hidden under the Red Keep, the Guildhalls, the Sept of Baelor, all the major thoroughfares. |
У него были запасы Дикого Огня под Красным Замком, под Гильдиями, под Септой Бейлора. Под главными улицами. |
Shortly after, the guildhall is attacked by their rival guild Phantom Lord, leading into a guild war. |
Вскоре после этого на ратушу гильдии нападает их соперник гильдии Призрачный Лорд, что приводит к войне гильдий. |
I won a place at the Guildhall School of Music. |
Я выиграла место в Гилдхоллской школе музыки. |
New freemen are enrolled in a ceremony in Guildhall, when they receive a guide to conducting their lives in an honourable fashion and a sealed certificate. |
Новые свободные люди зачисляются на церемонию в Гилдхолл, когда они получают руководство по ведению своей жизни почетным образом и запечатанный сертификат. |
- guildhall school of music and drama - Гильдхолльская школа музыки и драмы
- winchester guildhall - Винчестерская ратуша
- guildhall apx. - здание гильд
- Return we within the Guildhall - Вернитесь в Ратушу
