Hirsch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hershey, ale, applejack, beer, bitters, bourbon, brandy, champagne, cognac, drink, gin, harish, hersh, hershe, lager, mead, porter, rum, rye, saki, schnapps, scotch, tequila, vodka, whisky
adam's beer, adam's wine, atlanta special
Hirsch almost made the Glavine jury, but was cut by the plaintiff for reasons that were unclear at the time. |
Хирш чуть было не прошел в жюри, но был отведен обвинением по неясным причинам. |
I THOUGHT YOU HAD EMILE HIRSCH FOR THAT. |
Я думал у тебя есть Эмиль Хирш для этой роли. |
Arnold R. Hirsch, a US historian who taught at the University of New Orleans, and Jessie Isabelle Price, a US veterinary microbiologist, died from LBD. |
Арнольд Р. Хирш, американский историк, преподававший в Университете Нового Орлеана, и Джесси Изабель Прайс, американский ветеринарный микробиолог, умерли от ЛБД. |
In 1851, a small group in Frankfurt am Main which opposed the Reform character of the Jewish community turned to Hirsch. |
В 1851 году небольшая группа во Франкфурте-на-Майне, выступавшая против реформаторского характера еврейской общины, обратилась к Гиршу. |
Prominent proponents of liberal arts in the United States have included Mortimer J. Adler and E. D. Hirsch, Jr.. |
Видными сторонниками свободных искусств в Соединенных Штатах были Мортимер Дж. Адлер и Э. Д. Хирш-младший.. |
In 1934, for his work Entry into space, Sternfeld received the Robert Esnault-Pelterie and Andre Louis Hirsch prize in France. |
В 1934 году во Франции Штернфельд выиграл премию Роберта Эсно-Пельтри и Андре Луиса Хирша за Введение в космонавтику. |
Hirsch donated £1000 to The Chelsea and Westminster Hospital in 1891. |
В 1891 году Хирш пожертвовал 1000 фунтов стерлингов больнице Челси и Вестминстера. |
Significant rabbis who have done so include Rabbi Samson Raphael Hirsch, Rabbi Simhah Zissel Ziv, and Rabbi Moshe Cordovero. |
К числу выдающихся раввинов, которые сделали это, относятся Рабби Самсон Рафаэль Хирш, Рабби Симха Зиссель Зив и рабби Моше Кордоверо. |
The majority of Hirsch's congregants enlisted Rabbi Seligman Baer Bamberger, who was older and more conservative. |
Большинство прихожан Хирша завербовали раввина Селигмана Баера Бамбергера, который был старше и более консервативен. |
Hirsch, a composite sketch is not like one of your caricatures. |
Хёрш, фоторобот это тебе не карикатуры рисовать. |
But though regarded with much appreciation by many conservatives, his keen practice of Wissenschaft made him a suspect in the eyes of Hirsch and Hildesheimer. |
Но, хотя многие консерваторы относились к нему с большим уважением, его увлеченная практика Wissenschaft сделала его подозреваемым в глазах Хирша и Хильдесхаймера. |
On 28 June 1855, Hirsch married Clara Bischoffsheim, daughter of Jonathan-Raphaël Bischoffsheim of Brussels. |
28 июня 1855 года Хирш женился на Кларе Бишоффсхайм, дочери Йонатана-Рафаэля Бишоффсхайма из Брюсселя. |
The book was subsequently adapted into a 2007 film directed by Sean Penn, with Emile Hirsch portraying McCandless. |
Впоследствии эта книга была экранизирована в фильме 2007 года режиссера Шона Пенна с Эмилем Хиршем в роли Маккэндлесса. |
Dr. Hirsch had been expected to testify yesterday before a Senate intelligence committee. |
Вчера доктор Хёрш должен был давать показания на заседании правительственного следственного комитета. |
Hirsch is honoured also with naming a commercial stoa, a street and a district at the center of Thessaloniki, Greece. |
Хирш также удостоен чести назвать коммерческую Стоа, улицу и район в центре Салоник, Греция. |
In 1847, Hirsch was elected Chief Rabbi of Moravia, where old rabbinic culture and yeshivas were still extant. |
В 1847 году Хирш был избран главным раввином Моравии, где до сих пор сохранились старая Раввинская культура и ешивы. |
She played an ex–porn star, Danielle, opposite Emile Hirsch. |
Она играла бывшую порнозвезду Даниэль, напротив Эмиля Хирша. |
In August 2018, Eric Bogosian and Judd Hirsch joined the cast. |
В августе 2018 года к актерскому составу присоединились Эрик Богосян и Джадд Хирш. |
The film stars Emile Hirsch, Max Minghella, Olivia Thirlby, Rachael Taylor, and Joel Kinnaman as a group of people caught in the invasion. |
В фильме снимались Эмиль Хирш, Макс Мингелла, Оливия Тирлби, Рейчел Тейлор и Джоэл Киннаман как группа людей, попавших во вторжение. |
The renter's a Dr Oliver Hirsch. |
Документы на доктора Оливера Хирша. |
In 1926 a delegation from the institute, led by Hirschfeld, reciprocated with a research visit to Moscow. |
В 1926 году делегация института, возглавляемая Гиршфельдом, ответила на это научным визитом в Москву. |
In the 1970s, Paul Bragg rewrote The Mucusless Diet Healing System and Rational Fasting with Hirsch's permission. |
В 1970-х годах Пол Брэгг с разрешения Хирша переписал целебную систему бесслизистой диеты и рациональное голодание. |
However, there is another opinion introduced by E. D. Hirsch, Jr, that the poem “belongs neither to Innocence nor Experience”. |
Однако есть и другое мнение, введенное Э. Д. Хиршем-младшим, что стихотворение “не принадлежит ни невинности, ни опыту”. |
Eventually, less than 80 families from Hirsch's 300-strong congregation followed their own rabbi. |
В конце концов, менее 80 семей из 300-сильной Конгрегации Хирша последовали за своим собственным раввином. |
Famed caricaturist Al Hirschfeld claimed on several occasion that his father Isaac Hirschfeld invented the term 'senior citizen'. |
Знаменитый карикатурист Эл Хиршфельд неоднократно утверждал, что его отец Исаак Хиршфельд изобрел термин пожилой гражданин. |
Hirschhorn has become internationally renowned for his critically engaged and humanistic aesthetic. |
Хиршхорн стал всемирно известным благодаря своей критической и гуманистической эстетике. |
Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer. |
Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье - прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр. |
Hirschman states “If the economy is to be kept moving ahead, the task of development policy is to maintain tensions, disproportions and disequilibrium”. |
Хиршман утверждает “что”если экономика должна двигаться вперед, то задачей политики развития является поддержание напряженности, диспропорций и неравновесия. |
In 1855, Hirsch became associated with the banking house of Bischoffsheim & Goldschmidt, of Brussels, London and Paris. |
В 1855 году Хирш стал ассоциироваться с банкирским домом Bischoffsheim & Goldschmidt в Брюсселе, Лондоне и Париже. |
Теперь Scatterchat-это единственное приложение для чата и обмена сообщениями в этом разделе. |
|
Moshe Hirsch was the leader of the anti-Zionist Neturei Karta group in Jerusalem. |
Моше Хирш был лидером антисионистской группы Нетурей Карта в Иерусалиме. |
Hirschfeld's curiously literal and unsupported interpretation of this passage reflects a basic misunderstanding and misuse of Josephus. |
Удивительно буквальное и ничем не подкрепленное толкование этого отрывка Хиршфельдом отражает фундаментальное непонимание и неправильное использование Иосифа Флавия. |
The greatest charitable enterprise on which Hirsch embarked was in connection with the persecution of the Jews in Russia. |
Самое большое благотворительное предприятие, начатое Гиршем, было связано с преследованием евреев в России. |
For example, Albert O. Hirschman believed that the free-rider problem is a cyclical one for capitalist economies. |
Например, Альберт О. Хиршман считал, что проблема свободного движения является циклической для капиталистических экономик. |
Katz received the Magnus Hirschfeld Medal for Outstanding Contributions to Sex Research from the German Society for Social-Scientific Sexuality Research in 1997. |
В 1997 году Кац получил медаль Магнуса Хиршфельда за выдающийся вклад в исследования секса от немецкого общества Социально-научных исследований сексуальности. |
Both M.I.A. and several pop culture media outlets were highly critical of Hirschberg's article and reporting. |
Как M. I. A., так и несколько средств массовой информации поп-культуры были крайне критичны к статье и репортажу Хиршберга. |
Hirsch lived in Paris, where he owned a townhouse on rue de l'Elysée and the Château de Beauregard. |
Хирш жил в Париже, где у него был особняк на рю де Л'Элизе и замок Борегар. |
On August 16, 2016, Nicole Perlman and Alex Hirsch were in negotiations with Legendary to write the screenplay. |
16 августа 2016 года Николь Перлман и Алекс Хирш вели переговоры с Legendary о написании сценария. |
Hirschberg's algorithm combines this method with divide and conquer. |
Алгоритм Хиршберга сочетает этот метод с разделением и завоеванием. |
Her father and Hirsching spent the night at van Gogh's bedside. |
В то время люди действительно могли создавать все признаки современных культурных формаций. |
Hirschman called the industries with greatest complementarities as the 'leading sectors'. |
Хиршман назвал отрасли с наибольшей взаимодополняемостью ведущими секторами. |
Akiva Eger stated that the commentary on Nazir was not in fact by Rashi, while Zvi Hirsch Chajes states that the commentary on Taanit was not by Rashi. |
Акива Эгер заявил, что комментарий к Назиру на самом деле не был Раши, в то время как Цви Хирш Чайес утверждает, что комментарий к Таанит не был Раши. |
One potential cause is Hirschsprung's disease, occurring in 2–15%, which is due to a lack of nerve cells controlling the colon. |
Одной из возможных причин является болезнь Гиршпрунга, встречающаяся в 2-15% случаев, что связано с недостатком нервных клеток, контролирующих толстую кишку. |
Hirschgarten is the largest beer garden in the world, with 8,000 seats. |
Хиршгартен-самый большой пивной сад в мире, рассчитанный на 8000 посадочных мест. |
Hirschfelder headed the E-8 Interior Ballistics Group. |
Хиршфельдер возглавлял внутреннюю баллистическую группу Е-8. |
Hirsch devoted much of his time to schemes for the relief of Jews in lands where they were persecuted and oppressed. |
Большую часть своего времени Гирш посвятил планам помощи евреям в странах, где они подвергались гонениям и угнетению. |
Hirschfeld built a unique library on same-sex love and eroticism. |
Хиршфельд создал уникальную библиотеку по однополой любви и эротике. |
For events in Germany see the articles on Magnus Hirschfeld and History of Gays during the Holocaust. |
О событиях в Германии читайте в статьях о Магнусе Хиршфельде и истории геев во время Холокоста. |
Hirschland followed uncertainly with the boot with a piece of foot still in it. |
Гиршман нерешительно следовал за ними, неся сапог, в котором застряли куски ноги. |
Hirsch and Hildesheimer seized the opportunity and launched a prolonged public campaign against him, accusing him of heresy. |
Хирш и Хильдесхаймер воспользовались случаем и развернули против него длительную публичную кампанию, обвинив его в ереси. |
Serving as an enlisted man in occupied Germany after World War I, Gerber had learned of Magnus Hirschfeld's pioneering work. |
Служа рядовым в оккупированной Германии после Первой мировой войны, Гербер узнал о новаторской работе Магнуса Хиршфельда. |
On the same day, the company inked an overall deal with Gravity Falls creator Alex Hirsch. |
В тот же день компания подписала общую сделку с создателем Gravity Falls Алексом Хиршем. |
From very early in research into its genetics, LWS has been compared to Hirschsprung's disease in humans, which is also caused by mutations on the EDNRB gene. |
С самого начала исследований в области генетики LWS сравнивали с болезнью Гиршпрунга у человека, которая также вызвана мутациями в гене EDNRB. |
Speaking of people who need looking after, the killer saw Hirsch's face, so until we catch this guy, he's gonna need some protection. |
Кстати о тех, кого нужно защитить – убийца видел лицо Хёрша. И пока не поймаем убийцу, Хёршу нужна защита. |
Миссис Хёрш должна быть готова к часу дня. |
|
Hirsch had one glass eye due to an injury sustained when someone threw acid in his face. |
У Хирша был один стеклянный глаз из-за травмы, полученной, когда кто-то плеснул кислотой ему в лицо. |
- herfindahl-hirschman index - Херфиндаля-Хиршмана
- hirschmann index - индекс Hirschmann
- hirschsprung's disease - Болезнь Гиршпрунга
- hirschsprung disease - болезнь Гиршпрунга
- The renter's a Dr Oliver Hirsch - Арендатор - доктор Оливер Хирш
- Hirschsprung with a touch of Tekel - Хиршспрунг с оттенком Текеля
