Historia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
henares, alcalá, arquitectura
In the spirit of Augustine's Confessions is the 12th-century Historia Calamitatum of Peter Abelard, outstanding as an autobiographical document of its period. |
В духе исповеди Августина - Historia Calamitatum Петра Абеляра XII века, выдающийся как автобиографический документ своего времени. |
The Historia further includes Buellt in its mirabilia section, or list of marvels. |
Кроме того, Historia включает Бюэльта в свой раздел mirabilia, или список чудес. |
The cultivation in the Mediterranean region is very old, e.g. it is described in the book Naturalis Historia by Pliny the Elder. |
Культивация в Средиземноморском регионе очень древняя, например, она описана в книге Naturalis Historia Плиния Старшего. |
His career was crowned in 1908, when he joined Real Academia de la Historia. |
Его карьера была увенчана в 1908 году, когда он присоединился к реальной академии истории. |
А Historia 16 - это рецензируемый журнал. |
|
The codex itself was actually named La Historia Universal de las Cosas de Nueva España. |
Сам кодекс был фактически назван La Historia Universal de las Cosas de Nueva España. |
The placename survives as Carn Gafallt near Rhayader, though it is unlikely the modern hill is the same one mentioned in the Historia. |
Это место сохранилось как Карн Гафалт близ Райадера, хотя маловероятно, что современный холм является тем же самым, упомянутым в Historia. |
Historia Kaszubów was published with a foreword by the Kaszubian scholar Gerard Labuda. |
Historia Kaszubów была опубликована с предисловием Кашубского ученого Жерара лабуды. |
It is revealed that Historia is pregnant, preventing the Corps from immediately passing the Beast Titan to her and forcing them to place Zeke under Levi's watch. |
Выясняется, что история беременна, что мешает корпусу немедленно передать ей зверя титана и заставляет их поставить Зика под наблюдение Леви. |
On March 9, 2015, the network was relaunched under History's logo and branding, although the network still carries the Historia name. |
9 марта 2015 года сеть была перезапущена под логотипом и брендом History, хотя сеть по-прежнему носит имя Historia. |
Sozomen appears also to have consulted the Historia Athanasii and also the works of Athanasius including the Vita Antonii. |
Созомен, по-видимому, также консультировался с Historia Athanasii, а также с работами Афанасия, включая Vita Antonii. |
The Historia ecclesiastica gentis Anglorum, or An Ecclesiastical History of the English People is Bede's best-known work, completed in about 731. |
Historia ecclesiastica gentis Anglorum, или церковная история английского народа, является наиболее известной работой беды, завершенной примерно в 731 году. |
Funes enumerates to Borges the cases of prodigious memory cited in the Historia Naturalis, and adds that he marvels that those are considered marvellous. |
Фунес перечисляет Борхесу случаи поразительной памяти, приведенные в Historia Naturalis, и добавляет, что он удивляется тому, что они считаются чудесными. |
The Instituto Hondureño de Antropología e Historia supervised and authorized all archaeological exploration and protection of the cave. |
Институт Hondureño de Antropología e Historia контролировал и санкционировал все археологические исследования и охрану пещеры. |
Gawain is Mordred's brother already in the Historia as well as in Layamon's Brut. |
Гавейн-брат Мордреда, уже упоминавшийся в истории так же, как и в Бруте Лайамона. |
His second poetry book, Bumba-Meu-Poeta, was released shortly afterwards, and in 1933, Mendes published História do Brasil. |
Вскоре после этого вышла его вторая поэтическая книга Бумба-Меу-поэта, а в 1933 году Мендес опубликовал историю Бразилии. |
The Historia Ecclesiastica includes many accounts of miracles and visions. |
Historia Ecclesiastica включает в себя множество рассказов о чудесах и видениях. |
Scribes other than those responsible for the main text often copy the vernacular text of the Hymn in manuscripts of the Latin Historia. |
Переписчики, кроме тех, кто отвечает за основной текст, часто копируют просторечный текст гимна в рукописях Латинской истории. |
Two somewhat differing maps of the route appear in manuscripts of Matthew Paris, Historia Anglorum, from the 13th century. |
Две несколько отличающиеся карты маршрута появляются в рукописях Матфея Париса, Historia Anglorum, начиная с XIII века. |
Apoteosis Heraldica 1681 Museo de Historia de la Ciudad,Barcelona; the iconography of the 4 Sardinian Moors are clearly from the 4 Moors of Aragon, crowned and bearded. |
Apoteosis Heraldica 1681 Museo de Historia de la Ciudad, Барселона; иконография 4 сардинских мавров явно из 4 мавров Арагона, коронованных и бородатых. |
Let me very briefly tell you what I mean by this, synthesizing the work of many economic historians in the process. |
Позвольте очень коротко пояснить, что я имею в виду, синтезируя работу многих историков экономики в этом способе. |
However, historians have seen the constitution as a propaganda document. |
Однако историки рассматривали Конституцию как пропагандистский документ. |
Происхождение отца виолы оспаривается историками. |
|
It is unclear whether Owen Tudor and Katherine of Valois were married, and this point reamins a topic of much debate amongst historians. |
Неясно, были ли женаты Оуэн Тюдор и Екатерина Валуа, и этот вопрос вызывает много споров среди историков. |
Sociologists and historians have engaged in vigorous debates over when it started, how fast it happened, and what caused it. |
Социологи и историки активно обсуждают, когда это началось, как быстро это произошло и что послужило причиной. |
Theatre historian John Russell Brown felt that the play was constrained by Brook's eccentric personal interpretations. |
Историк театра Джон Рассел Браун считал, что пьеса была ограничена эксцентричными личными интерпретациями Брука. |
I mean, the industry focuses mainly on the positive sides, so it's the job of historians and philosophers and sociologists to highlight the more dangerous potential of all these new technologies. |
Создавать радужную картину — это дело бизнеса, а в задачи историков, философов и социологов входит изучение наиболее опасного развития событий вследствие технологий. |
Valuing the various sources used in this page about the Suliotes, the name used by the majority of historians is Suliotes and not Souliotes. |
Оценивая различные источники, используемые на этой странице о Сулиотах, большинство историков называют их Сулиотами, а не Сулиотами. |
Historians have suggested that the Mongol invasion had brought Chinese gunpowder weapons to Central Asia. |
Историки предполагают, что монгольское нашествие принесло в Среднюю Азию китайское пороховое оружие. |
If 20 century historians come up with different opinion ,it could very well be that they do'nt nearly have all the info that, earlier ones did. |
Если историки 20-го века придут к другому мнению ,очень может быть, что у них нет почти всей информации, которая была у более ранних. |
While Darwin considered Wallace's idea to be identical to his concept of natural selection, historians have pointed out differences. |
Хотя Дарвин считал, что идея Уоллеса идентична его концепции естественного отбора, историки указывали на различия. |
According to an American military historian, Japanese military officers were part of the Black Dragon Society. |
Согласно американскому военному историку, японские военные офицеры были частью общества Черного Дракона. |
Tom incidentally meets the Head of the Guild of Historians, Thaddeus Valentine, along with his daughter, Katherine. |
Том случайно встречает главу Гильдии историков Фаддея Валентина вместе с его дочерью Кэтрин. |
Yeah, well, historians are now of the opinion that the ear could have been lost in a heated dispute between he and fellow painter Paul Gauguin. |
Ну, у историков сейчас есть мнение, что ухо могло быть потеряно в ожесточенном споре между ним и его товарищем, художником Полем Гогеном. |
There is some dispute among historians as to what exactly constituted the Carolingian byrnie. |
Между историками существует некоторый спор относительно того, что именно представлял собой Каролингский Бирни. |
Her nephew and heir, the art historian Philip Athill, is managing director of the dealership and gallery, Abbott and Holder. |
Ее племянник и наследник, искусствовед Филип Атилл, является управляющим директором дилерского центра и галереи Abbott and Holder. |
While not denying British military defeats, too many UK historians will almost never elaborate or even admit such events ever happened. |
Не отрицая британских военных поражений, слишком многие британские историки почти никогда не будут уточнять или даже признавать, что такие события когда-либо происходили. |
Historian Richard Pipes noted that before the Kiev Offensive, the Soviets had prepared for their own strike against Poland. |
Историк Ричард Пайпс отмечал, что перед Киевским наступлением советы готовились к своему собственному удару по Польше. |
The reactions of professional historians to Foucault's Histoire de la folie seem, at first reading, ambivalent, not to say polarized. |
Реакция профессиональных историков на Histoire de la folie Фуко на первый взгляд кажется двойственной, если не сказать поляризованной. |
Может быть, Зинн причисляет себя к историкам-марксистам? |
|
The series, the fifth in the historic farm series, stars archaeologists Peter Ginn and Tom Pinfold, and historian Ruth Goodman. |
В сериале, пятом по счету в серии историческая ферма, снимаются археологи Питер Гинн и том Пинфолд, а также историк Рут Гудман. |
In the 1950s, historians began to focus on the African-American experience as central to Reconstruction. |
В 1950-х годах историки стали уделять основное внимание афроамериканскому опыту как центральному для реконструкции. |
Ukrainian historian Stephen Velychenko also positively commented on Jasienica's extensive coverage of the Polish-Ukrainian history. |
Украинский историк Стефан Величенко также положительно отозвался о широком освещении Ясеницей польско-украинской истории. |
There is dispute as to when the material was written which comprises the Historia Brittonum, and it could be later than the Chronicle. |
Существует спор о том, когда был написан материал, который составляет Historia Brittonum, и это может быть позже, чем Хроника. |
The Chinese were defeated and Japan created a new puppet state, Manchukuo; many historians cite 1931 as the beginning of the war. |
Китайцы потерпели поражение, и Япония создала новое марионеточное государство Маньчжоу-Го; многие историки называют 1931 год началом войны. |
Modern historians have taken this as a sign that, despite his absolutism, his reign was one of peace and progress for Norway. |
Современные историки восприняли это как знак того, что, несмотря на его абсолютизм, его правление было мирным и прогрессивным для Норвегии. |
The commonly-used name Menes derives from Manetho, an Egyptian historian and priest who lived during the pre-Coptic period of the Ptolemaic Kingdom. |
Обычно употребляемое имя Менес происходит от Манефона, египетского историка и жреца, жившего в докоптский период царства Птолемеев. |
Historians have greatly differed over which version of the Wilson-Dirksen meeting is the correct one. |
Историки сильно расходились во мнениях относительно того, какая версия встречи Вильсона-Дирксена является правильной. |
After the creation of East Germany, Prołuż was dissolved, and its president historian from Poznań Alojzy Stanisław Matyniak was arrested. |
После создания Восточной Германии Пролуж был распущен, а его президент историк из Познани Алоиз Станислав Матыняк был арестован. |
In 2003, historian Lisa Jardine claimed that a recently discovered portrait was of Hooke, but this claim was disproved by William Jensen of the University of Cincinnati. |
В 2003 году историк Лиза Джардин заявила, что недавно обнаруженный портрет принадлежал Гуку, но это утверждение было опровергнуто Уильямом Дженсеном из Университета Цинциннати. |
The other winners were novelist Janet Frame and historian Michael King. |
Другими лауреатами стали писательница Джанет фрейм и историк Майкл Кинг. |
Historian Norman Davies describes it as the first of its kind in Europe. |
Историк Норман Дэвис описывает его как первый в своем роде в Европе. |
Historian Ramsay Weston Phipps believed that Charles might have remained along the Rhine and defeated the French armies one after the other. |
Историк Рамзи Уэстон Фиппс полагал, что Карл мог остаться на Рейне и разбить французские армии одну за другой. |
Also, historian Allan A. Tulchin recently argued that a form of male same-sex marriage existed in Medieval France, and possibly other areas in Europe, as well. |
Кроме того, историк Аллан А. Тульчин недавно утверждал, что форма мужского однополого брака существовала в средневековой Франции, а возможно, и в других областях Европы. |
According to British-Lebanese historian Albert Hourani, one of the reasons may be that. |
По мнению британо-ливанского историка Альберта Хурани, одной из причин может быть именно это. |
Traditionally historians have long thought he died of syphilis. |
Традиционно историки долгое время считали, что он умер от сифилиса. |
Other ancient historians and philosophers who believed in the existence of Atlantis were Strabo and Posidonius. |
Другими древними историками и философами, которые верили в существование Атлантиды, были Страбон и Посидоний. |
Film historian Q. David Bowers does not attribute a cameraman for this production, but at least two possible candidates exist. |
Историк кино К. Дэвид Бауэрс не называет оператора для этой постановки, но по крайней мере два возможных кандидата существуют. |
Historians such as William Carr, Gerhard Weinberg, and Ian Kershaw have argued that one reason for Hitler's rush to war was his fear of an early death. |
Такие историки, как Уильям Карр, Герхард Вайнберг и Ян Кершоу, утверждают, что одной из причин спешки Гитлера на войну был его страх ранней смерти. |
- natural historian - естественный историк
- data historian - архив исторических данных
- theatre historian - историк театра
- historian by training - историк по образованию
- prominent historian - видный историк
- historian for - историком
- historia natural - Historia натуральный
- local historian - краевед
- for the historian - для историка
- international commission of historians - Международная комиссия историков
- based historian - основанный историк
- church historian - церковный историк
- historian expert - историк эксперт
- historian server - историк сервер
- according to historians - по мнению историков
- first-century historian - историк первого века
- art historians - искусствоведы
- some historians - некоторые историки
- historians believe - историки считают,
- american historian - американский историк
- literary historian - литературовед
- city historian - город историк
- cultural historian - историк культуры
- historians of science - историки науки
- academy of accounting historians - Академия учета историков
- shine supreme as a historian - как историк быть на голову выше всех
- the historian's craft - профессия историка
- dramatic historian - историк театра
- A historian and a horticulturist - Историк и садовод
- Historians must pick and choose - Историки должны выбирать
