Lemmin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
It's time we took this country back the apathetic lemmings and sycophantic dilettantes that have run it into the ground. |
Пора вернуть себе эту страну из рук апатичных леммингов и свихнувшихся дилетантов, которые позорят её. |
Lemmings was one of the best-received video games of the early 1990s. |
Lemmings была одной из самых популярных видеоигр начала 1990-х годов. |
Driven by strong biological urges, some species of lemmings may migrate in large groups when population density becomes too great. |
Движимые сильными биологическими побуждениями, некоторые виды леммингов могут мигрировать большими группами, когда плотность населения становится слишком большой. |
Сюита Лемминкяйнена была написана в начале 1890-х годов. |
|
Ты подумал, что это лемминг |
|
It served as an inspiration for Sibelius's tone poem En saga, the Lemminkäinen legends and the Karelia Suite. |
Она послужила источником вдохновения для тональной поэмы Сибелиуса En saga, легенд о Лемминкяйнене и сюиты Карелия. |
My dad says I should have strength of character, not be a lemming. |
Мой папа говорит, что я должна быть сильной личностью, а не следовать за толпой. |
Another remake, Lemmings Touch, was released for PlayStation Vita on 27 May 2014, developed by d3t Ltd. |
Еще один ремейк, Lemmings Touch, был выпущен для PlayStation Vita 27 мая 2014 года, разработанный компанией d3t Ltd. |
You're like lemmings running to your doom! |
Вы - как лемминги, идущие навстречу своей гибели! |
Lemmings is also one of the most widely ported and best-selling video games, and is estimated to have sold around 20 million copies between its various ports. |
Lemmings также является одной из самых широко портируемых и продаваемых видеоигр, и, по оценкам, было продано около 20 миллионов копий между ее различными портами. |
Adapted from material for the opera, which he never completed, his Lemminkäinen Suite consisted of four legends in the form of tone poems. |
Адаптированная из материала для оперы, которую он так и не закончил, его сюита Лемминкяйнен состояла из четырех легенд в форме тональных стихотворений. |
Sony studio Sad Puppy released a mobile-friendly version of Lemmings for iOS and Android in December 2018. |
Студия Sony Sad Puppy выпустила мобильную версию Lemmings для iOS и Android в декабре 2018 года. |
Blockers stand still and prevent other lemmings from passing; lemmings that hit a Blocker simply reverse direction. |
Блокираторы стоят неподвижно и мешают другим леммингам пройти; лемминги, которые попали в блокиратор, просто меняют направление. |
Bombers explode after a five-second timer, destroying themselves and any destructible landscape in close proximity, though not damaging other lemmings or traps. |
Бомбардировщики взрываются после пятисекундного таймера, уничтожая себя и любой разрушаемый ландшафт в непосредственной близости, хотя и не повреждая других леммингов или ловушек. |
Can't imagine how anyone thought that... Not only did I wipe Lemmings from my hard disk, I overwrote it so I couldn't get it back. |
Не представляю, как кто-то мог подумать такое... Я не только стер леммингов с жесткого диска, но и переписал его, чтобы не получить обратно. |
You know, I really hope there aren't any more lemmings out there willing to lend Ronnie a helping hand 'cause he is officially a desperate man. |
Знаете, я правда думаю, что там куча чудаков, готовых протянуть Ронни руку помощи, потому что он официально отчаянный человек. |
Fauna include musk oxen, Arctic wolves, Arctic foxes, Arctic hares, and lemmings. |
Фауна включает овцебыков, арктических волков, песцов, арктических зайцев и леммингов. |
First of all, he didn't recognize me, Lemming |
Во-первых, он не узнал меня, Лемминга. |
And lemmings don't jump over cliffs. |
И лемминги не могут перепрыгнуть через обрыв. |
It's just a bunch of lemmings chasing after a record deal, but they don't care about their art. |
Это все только ради записи песни. Им наплевать на искусство. |
The suite is based on the character Lemminkäinen from the Finnish national epic, the Kalevala. |
В основе сюиты лежит персонаж Лемминкяйнена из Финского национального эпоса Калевала. |
This comic, which was inspired by a 1953 American Mercury article, showed massive numbers of lemmings jumping over Norwegian cliffs. |
Этот комикс, который был вдохновлен статьей 1953 года в Американском журнале Mercury, показал огромное количество леммингов, прыгающих через норвежские скалы. |
Lemmings inspired several sequels, including the Christmas Lemmings short games that were released between 1991 and 1994, and the 1991 expansion Oh No! |
Лемминги вдохновили несколько сиквелов, включая короткие игры Christmas Lemmings, которые были выпущены между 1991 и 1994 годами, и расширение 1991 года Oh No! |
An army is conjured to enact revenge upon Lemminkäinen and he flees to his mother. |
Чтобы отомстить Лемминкяйнену, была вызвана целая армия, и он бежал к своей матери. |
Wiz 'n' Liz features a number of cameo appearances from other Psygnosis characters, including Puggsy and Lemmings. |
Wiz ' n ' Liz имеет ряд эпизодических появлений от других персонажей Psygnosis, включая Puggsy и Lemmings. |
DMA's major breakthrough came with 1991's Lemmings, a dynamic puzzle game originally released for Amiga in February 1991. |
Главный прорыв DMA произошел с леммингами 1991 года, динамичной логической игрой, первоначально выпущенной для Amiga в феврале 1991 года. |
What is this, a lemming convention? |
Это что, сговор леммингов? |
Миллион леммингов не может ошибаться. |
|
On April 3, 2017, the network began airing new episodes of Grizzy and the Lemmings, after it was originally pitched to Cartoon Network. |
3 апреля 2017 года сеть начала транслировать новые эпизоды Гризли и лемминги, после того как она была первоначально представлена в Cartoon Network. |
Yaldabaoth sees humans as little more than livestock and lemmings for him to rule, due to their self-destructiveness and stupidity. |
Ялдабаоф видит в людях не более чем домашний скот и леммингов, которыми он может править из-за их саморазрушительности и глупости. |
User levels can be constructed from pre-rendered objects and distributed by uploading them to a PlayStation-specific Lemmings online community. |
Пользовательские уровни могут быть построены из предварительно отрисованных объектов и распределены путем загрузки их в онлайн-сообщество леммингов, специфичное для PlayStation. |
I'm sick of parrots and lemmings, so is surgeon general Hammond. |
Меня тошнит от попугаев и трусов, как и главного хирурга Хэммонда. |
Lemminkäinen is the third member of the group which steals the Sampo from Pohjola. |
Лемминкяйнен-третий член группы, которая крадет Сампо у Похьолы. |
Brutal Deluxe, the developer who did the porting of the Apple IIgs version of Lemmings, has released the games' source code. |
Brutal Deluxe, разработчик, который занимался портированием версии Lemmings для Apple IIgs, выпустил исходный код игр. |
In early 2006, Sony released a remake of Lemmings for the PlayStation Portable, developed by Team17. |
В начале 2006 года Sony выпустила ремейк Lemmings для PlayStation Portable, разработанный компанией Team17. |
Оригинальный Lemmings также имеет 20 уровней для двух игроков. |
|
Each level begins with one or more trap doors opening from above, releasing a steady line of lemmings who all follow each other. |
Каждый уровень начинается с одного или нескольких люков, открывающихся сверху, выпуская устойчивую линию леммингов, которые все следуют друг за другом. |
Lemmings is divided into a number of levels, grouped into four difficulty categories. |
Лемминги делятся на ряд уровней, сгруппированных в четыре категории сложности. |
Lemmings received some expansion packs following its launch. |
Лемминги получили несколько пакетов расширения после его запуска. |
Co-production by Inti Films, and Lemming Film. |
MDA сохраняет сообщения в соответствующем формате почтового ящика. |
To successfully complete the level, the player must assign specific skills to certain lemmings. |
Чтобы успешно пройти уровень, игрок должен присвоить определенные навыки определенным леммингам. |
Like many other rodents, lemmings have periodic population booms and then disperse in all directions, seeking the food and shelter their natural habitats cannot provide. |
Как и многие другие грызуны, лемминги периодически испытывают подъем численности, а затем рассеиваются во всех направлениях в поисках пищи и убежища, которые не могут обеспечить их естественные места обитания. |
Lemmings have become the subject of a widely popular misconception that they are driven to commit mass suicide when they migrate by jumping off cliffs. |
Лемминги стали объектом широко распространенного заблуждения, что они вынуждены совершать массовые самоубийства, когда они мигрируют, прыгая с утесов. |
The basic change in the concept is that the player must stretch and use his/her limbs in the recorded picture to aid the lemmings. |
Основное изменение в концепции заключается в том, что игрок должен растягивать и использовать свои конечности в записанном изображении, чтобы помочь леммингам. |
Levels include a variety of obstacles that prevent lemmings from reaching the exit, such as large drops, booby traps and pools of lava. |
Уровни включают в себя различные препятствия, которые мешают леммингам добраться до выхода, такие как большие капли, мины-ловушки и лужи лавы. |
According to David Lemming, the yoni worship tradition dates to the pre-Vedic period, over the 4000 BCE to 1000 BCE period. |
Согласно Дэвиду Леммингу, традиция поклонения йони относится к до-ведическому периоду, то есть к периоду с 4000 по 1000 год до н. э. |
He goes to Pohjola with his companion Tiera to get his revenge, but Louhi freezes the seas and Lemminkäinen has to return home. |
Он отправляется в Похьолу со своей спутницей Тиерой, чтобы отомстить, но Лоухи замораживает моря, и Лемминкяйнен должен вернуться домой. |
As he lies dead in the river, his mother at home notices blood flowing from Lemminkäinen's hairbrush. |
Когда он лежит мертвый в реке, его мать дома замечает кровь, текущую из расчески Лемминкяйнена. |
In 2010, it was announced that Lemmings would be ported to the iOS operating system by developer Mobile 1UP. |
В 2010 году было объявлено, что Lemmings будет портирована на операционную систему iOS разработчиком Mobile 1UP. |
Two spin-off games were also made, both in 1996; Lemmings Paintball and The Adventures of Lomax. |
Также были сделаны две спин-офф игры, обе в 1996 году; лемминги пейнтбол и приключения Ломакса. |
In 2004, Graham Cormode proved that deciding whether it is possible to complete a level of Lemmings is NP-hard. |
В 2004 году Грэм Кормод доказал, что решить, возможно ли завершить уровень леммингов, NP-трудно. |
While the player is able to pause the game to inspect the level and status of the lemmings, skills can only be assigned in real-time. |
В то время как игрок может приостановить игру, чтобы проверить уровень и статус леммингов, навыки могут быть назначены только в режиме реального времени. |
Included are mice, rats, gerbils, hamsters, lemmings, and voles. |
Сюда входят мыши, крысы, песчанки, хомяки, лемминги и полевки. |
With all the ports included, Mike Daily estimated that 15 million copies of Lemmings were sold between 1991 and 2006. |
С учетом всех портов, Майк Дейли подсчитал, что с 1991 по 2006 год было продано 15 миллионов копий леммингов. |
Fluctuations in the lemming population affect the behaviour of predators, and may fuel irruptions of birds of prey such as snowy owls to areas further south. |
Колебания численности леммингов влияют на поведение хищников и могут подпитывать вторжение хищных птиц, таких как снежные совы, в более южные районы. |
Later, Giovanni Viglietta showed that the task is PSPACE-complete, even for levels where there is only one lemming to save. |
Позже Джованни Вильетта показал, что задача PSPACE-полная, даже для уровней, где есть только один лемминг, чтобы спасти. |
So, are the lemmings real or make believe? |
Быдло реально есть или это выдумка? |
In 2007, Team17 produced a similar remake of Lemmings for the PlayStation 3 for download through the PlayStation Network. |
В 2007 году Team17 выпустила аналогичный ремейк леммингов для PlayStation 3 для загрузки через PlayStation Network. |
- lemmings over a cliff - леммингов со скалы
- arctic lemming - копытный лемминг
- A million lemmings can't be wrong - Миллион леммингов не может ошибаться
- You thought it might be a lemming - Вы думали, что это может быть лемминг
