Piggy bank's on lockdown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Piggy bank's on lockdown - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Копилка на карантине
Translate

- piggy [noun]

noun: поросенок, свинка, игра в чижи

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • confer on - наделять

  • inform on - сообщать о

  • switch on - включить

  • inform (on someone) - информировать (о ком-то)

  • go down on - спуститься

  • act on behalf of - действовать от имени

  • on top (of that) - более того)

  • on balance - на балансе

  • be thick on the ground - быть толстым на земле

  • put great store on - положил большой магазин на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- lockdown

карантин

  • casing hanger lockdown ring - фиксирующее кольцо подвески обсадной колонны

  • venue lockdown - блокирование объекта

  • under lockdown - на карантине

  • to lockdown - в строгой изоляции

  • lockdown procedures - блокировкиОткроется процедуры

  • security lockdown - блокировки безопасности

  • You're laying low in lockdown - Вы затаились взаперти

  • Piggy bank's on lockdown - Копилка на карантине

  • Lockdown appears to be in effect - Кажется, карантин вступил в силу

  • Emergency lockdown is in effect - Действует режим экстренной блокировки

  • Синонимы к lockdown: isolation, solitary confinement, holding cell, solitary, quarantine, segregation, separation, solitaries, anchorite, anomic

    Антонимы к lockdown: place outside the jail, place outside the prison, place outside the prison walls, world outside of the jail, world outside of the prison, absolution, dispensation, exception, exclusion, exemption

    Значение lockdown: as a security measure after a disturbance.



No, you're a lady big shot, like Miss Piggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты действительно большая леди, как мисс Пигги.

My hot cocoa money's going directly into the piggy bank so I can fund my project research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои деньги на кофе идут прямиком в свинью-копилку на мои проектные исследования.

Miss Piggy is starring in the new movie the muppets, and she's looking to you for a headline-making cocktail dress to wear while promoting the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Пигги снимается в новом фильме про маппетов, И она ищет коктейльное платье Для рекламы фильма.

I want her and any other target of value put on lockdown immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть её и других значимых людей немедленно возьмут под охрану.

First went Ralph, the white conch cradled, then Piggy very grave, then the twins, then the littluns and the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел впереди, как ребенка, неся рог, потом очень серьезный Хрюша, потом близнецы, малыши и те, кто еще остались.

Piggy, partly recovered, pointed to the conch in Ralph's hands, and Jack and Simon fell silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша, несколько оправившийся, показал на рог в руках у Ральфа, и Джек с Саймоном осеклись.

Piggy's glasses were misted again-this time with humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очки у Хрюши опять затуманились - на сей раз от униженья.

Piggy handed Ralph his glasses and waited to receive back his sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша отдал очки Ральфу, и теперь он ждал, когда ему вернут зрение.

Instead, Piggy beat the water with his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот вдруг заколотил руками по воде.

Piggy tiptoed to the triangle, his ineffectual protest made, and joined the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша на цыпочках подошел к треугольнику, покончив с неудачной демонстрацией.

Piggy shook his head and came to the pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша покачал головой и подошел к костру.

'Draw the little pig that stayed at home,' she said, 'and the little piggy eating roast beef.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нарисуйте и хрюшку, у которой дома дела, - сказала она. - И еще поросенка-детку, он кушает котлетку.

Piggy muttered the name to himself and then shouted it to Ralph, who was not interested because he was still blowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша пробормотал имя себе под нос, а потом прокричал Ральфу, но тот и бровью не повел, потому что все дул и дул.

Piggy's breathing was a little easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Хрюша дышал уже легче.

Then to his surprise, Ralph went to Piggy and took the glasses from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, к его изумлению, Ральф подошел к Хрюше и снял с него очки.

Suddenly Piggy was a-bubble with decorous excitement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша вдруг закипел благородным воодушевлением.

Ralph's voice, low and stricken, stopped Piggy's gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ральфа был такой голос, хриплый, убитый, что Хрюша сразу перестал махать.

This indicated that he wished to listen, but would not speak; and Piggy intended it as a gesture of disapproval

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что он намерен слушать, не говорить; Хрюша выражал таким образом неодобрение.

Because the Ebola lockdown sealed all of our perimeters, so we need a blowtorch to get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку процедура запечатывания перекрывает весь периметр полностью, нам понадобится нешуточный резак, чтобы отсюда выбраться.

Piggy crouched, his back shapeless as a sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша обвисал между ними круглым мешком.

Beyond him, Roger could see the platform and the glints of spray where Ralph and Simon and Piggy and Maurice were diving in the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним Роджер видел выступ площадки и отсветы брызг - в бухте плескались Ральф, и Саймон, и Хрюша, и Морис.

I took your share out of your piggy bong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла твою долю из твоей копилки-поросенка для травки.

Piggy stood and the rose of indignation faded slowly from his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша застыл, краска негодования медленно сползала со щек.

Piggy grinned reluctantly, pleased despite himself at even this much recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша улыбался сдержанно, радуясь против воли хоть такому признанию.

Protected from the sun, ignoring Piggy's ill-omened talk, he dreamed pleasantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрывшись в тени, не вникая в прорицания Хрюши, он размечтался сладко.

Then Piggy, too, raised his hand grudgingly into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша посмотрел, подумал и тоже нехотя потянул руку.

Ralph rose obediently, and Piggy, and they went to the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф покорно встал, Хрюша тоже, и они побрели к площадке.

I smashed open my little boy's piggy bank, and for what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разбил копилку моего сыны, но зачем?

HOW LONG CAN A MAN HAVE A PIGGY BANK AND STILL CALL HIMSELF A MAN?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну сколько на самом деле мужчина может собирать деньги в копилку, и называть себя мужчиной?

It's nice you drove your piggy bank here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мило, что ты за рулём свиньи-копилки.

Piggy bank's on lockdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинья-копилка на замке.

I've learnt of certain facts that show Mr Selfridge runs this company as if it were his personal piggy bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучил несколько фактов, которые показывают, что мистер Селфридж управляет компанией как будто это частная лавочка.

This little piggy stayed at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один поросёнок остался дома.

You can put your patients in pod 3, then you can institute whatever kind of lockdown makes your little heart sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете положить их в 3 бокс, выбрать любую изоляцию, которая позволит вашему маленькому сердечку петь.

Now go back, Piggy, and take names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, Хрюша, вернись и займись именами.

Someone's got to go across the island and tell Piggy we'll be back after dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то надо пересечь остров и предупредить Хрюшу, что мы не успеваем вернуться до темноты.

Ralph pushed Piggy to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф отстранил Хрюшу.

We ought to take spears, said Sam. Even Piggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копья возьмем, - сказал Сэм. - У Хрюша пусть тоже.

We ought to tell Piggy-in case-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, надо сказать Хрюше, а то вдруг...

Then Piggy was standing cradling the great cream shell and the shouting died down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша. Он покачал на руках большую розовую раковину, и крики улеглись.

Piggy'll look after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними присмотрит Хрюша.

Ralph made a step forward and Jack smacked Piggy's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф шагнул к ним, и Джек съездил Хрюшу по голове.

Yes, can you believe how fast these contestants are slamming those little pieces of piggy down their throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете поверить, как быстро участники проглатывают эти маленькие кусочки свинины?

Piggy arrived, out of breath and whimpering like a littlun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша наконец вскарабкался, он задыхался, и он хныкал, как малыш.

Ralph pushed the conch into Piggy's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф сунул рог в руки Хрюше.

You tell me, said Piggy anxiously. Is there a signal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мне скажите, - изнемогал Хрюша. - Есть там сигнал?

Ralph found his cheek touching the conch and took it from Piggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф почувствовал щекой прохладу раковины и взял рог из рук у Хрюши.

Piggy leaned forward and put a fragment of wood on the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша весь согнулся и подбросил щепочку в костер.

It's not big, Miss Piggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не такой и большой, свинья.

Ralph went on blowing and ignored Piggy's terrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф трубил, не обращая внимания на Хрюшин страх.

Oakland, california, you're on with miss piggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окланд, калифорния, вы в эфире с хрюшей.

And worst - Miss Piggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А худшее - мисс Пигги.

You think he won't steal the presidency right out from under the American people's piggy little noses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, он не уведёт президентский пост прямо из под маленьких поросячих пяточков американского народа?

As Kruger's ship leaves Earth, Spider and his men take advantage of the lifting of the lockdown and also board a ship towards Elysium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда корабль Крюгера покидает Землю, Паук и его люди пользуются преимуществом снятия блокады и также поднимаются на борт корабля в направлении Элизиума.

Police also detained eight others standing on the sidewalks supporting the lockdown team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция также задержала еще восемь человек, которые стояли на тротуарах, поддерживая группу захвата.

On November 5, 2018, Grande posted a second snippet alongside a video of Piggy Smallz on her Instagram Story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 ноября 2018 года Гранде опубликовала второй фрагмент вместе с видео Хрюши Смоллза в своей истории в Instagram.

Police swarmed the area, and nearby stores were put on lockdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция наводнила этот район, а близлежащие магазины были закрыты.

In the film, the birds are forced to team up with the pigs when an advanced weapon threatens both Bird and Piggy Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме птицы вынуждены объединяться со свиньями, когда современное оружие угрожает как птичьим, так и свиным островам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Piggy bank's on lockdown». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Piggy bank's on lockdown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Piggy, bank's, on, lockdown , а также произношение и транскрипцию к «Piggy bank's on lockdown». Также, к фразе «Piggy bank's on lockdown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information