Red throated Thrush - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
But the threads of friendship forged along the route, sometimes cautious, sometimes full-throated or loving, were often snapped by violence. |
Но нити дружбы, возникавшие вдоль этого маршрута, иногда опасливые, иногда прочные или любовные, часто рвались от жестокого насилия. |
While Candida albicans is the most common yeast species associated with vaginal thrush, infection by other types of yeast can produce similar symptoms. |
В то время как Candida albicans является наиболее распространенным видом дрожжей, связанных с вагинальной молочницей, инфекция другими типами дрожжей может вызывать аналогичные симптомы. |
Land snails have many natural predators, including members of all the land vertebrate groups, three examples being thrushes, hedgehogs and Pareas snakes. |
У наземных улиток есть много естественных хищников, включая представителей всех наземных групп позвоночных, три примера-Дрозды, ежи и змеи Пареи. |
The white-throated treerunner is 15 to 16 cm long on average, with a weight between 20 and 27 grams. |
Белогорлый древоточец в среднем имеет длину от 15 до 16 см, а вес - от 20 до 27 граммов. |
I found that the sparrow uttered none but harsh notes, whilst those of the blackbird and thrush were sweet and enticing. |
Я обнаружил, что воробей издает одни только резкие звуки, а дрозд - нежные и приятные. |
Он защищает президента во все горло. |
|
They also feed on small mammals, reptiles and other birds about the same size of a thrush. |
Они также питаются мелкими млекопитающими, рептилиями и другими птицами примерно такого же размера, как дрозд. |
The thrushes are a group of passerine birds that occur mainly in the Old World. |
Дрозды-это группа воробьиных птиц, которые встречаются главным образом в Старом Свете. |
Candidiasis is common and may be associated with infant thrush. |
Кандидоз распространен и может быть связан с молочницей у детей. |
The thrushes are a group of passerine birds that occur mainly in the Old World. |
Дрозды-это группа воробьиных птиц, которые встречаются главным образом в Старом Свете. |
Ossicles within green finches, blackbirds, song thrushes, and house sparrows are proportionately shorter to those found in pheasants, Mallard ducks, and sea birds. |
Косточки у зеленых вьюрков, черных дроздов, певчих дроздов и домашних Воробьев пропорционально короче, чем у фазанов, крякв и морских птиц. |
I shall set out for London next week; and I must give you warning that I feel no disposition to retain Thrushcross Grange beyond the twelve months I agreed to rent it. |
На той неделе я отбываю в Лондон; и должен вас предуведомить, что я не собираюсь удерживать за собою Скворцы сверх годичного срока, на который мы с вами договаривались. |
A couple of the girls got thrush, it puts the punters right off. |
Пара девочек заработали молочницу, и все пошло ко дну. |
Траш и Ситен стояли на страже у открытой двери. |
|
The thrushes are a group of passerine birds that occur mainly but not exclusively in the Old World. |
Дрозды-это группа воробьиных птиц, которые встречаются главным образом, но не исключительно в Старом Свете. |
Thaden teamed up with Frances Marsalis and set another endurance record by flying a Curtiss Thrush high-wing monoplane over Long Island, New York for 196 hours. |
Тейден объединился с Фрэнсис Марсалис и установил еще один рекорд выносливости, пролетев на моноплане Curtiss Thrush с высоким крылом над Лонг-Айлендом, штат Нью-Йорк, в течение 196 часов. |
Complicated thrush is four or more episodes of thrush in a year or when severe symptoms of vulvovaginal inflammation are experienced. |
Осложненная молочница - это четыре или более эпизода молочницы в год или когда наблюдаются тяжелые симптомы воспаления вульвовагинальной области. |
Conspicuous birds include the blue-fronted jay, Sierra chickadee, Sierra hermit thrush, water ouzel, and Townsend's solitaire. |
Среди таких птиц выделяются голубоглазая Сойка, Сиерра-сикади, Сиерра-отшельник, водяной узель и пасьянс Таунсенда. |
A low growl came from the undergrowth, a rumbling, deep-throated sound that spoke of massive lungs. |
Оттуда послышался тихий рык, низкий и грозный, порожденный могучими легкими. |
There was a singing thrush, guarded carefully against a roving desire for bird-food on the part of Jimmy Woods, and a jar of goldfish. |
Был певчий дрозд, тщательно охраняемый от хищных набегов Джимми Вудса, и аквариум с золотыми рыбками. |
After a while, the young thrushes would wake up and begin chirping, and then the mother would get madder than ever. |
Спустя некоторое время молодые дрозды просыпались и начинали чирикать, и тогда мать прямо бесилась от гнева. |
I hear again blackbirds and thrushes in the hedges, and see again bluebells spilling out from the oak woods and over the velvet turf like a creaming of blue water. |
Как сейчас слышу скворцов и дроздов в кустах, вижу колокольчики, рассыпанные среди дубового леса по мягкой траве, как пена лазурной воды. |
'I'll not retract my word,' said Catherine. 'I'll marry him within this hour, if I may go to Thrushcross Grange afterwards. |
Я не возьму назад своего слова, - сказала Кэтрин. - Я обвенчаюсь с Линтоном сейчас же, если мне разрешат после этого вернуться на Мызу. |
The senator is perhaps best known for his full-throated advocacy of social issues. |
Сенатор известен своей яростной борьбой с социальными проблемами. |
Hate to say it, but this is what happens when a group of people blindly follows a charismatic, golden-throated leader. |
Мне трудно об этом говорить,но вот что случается, когда группа людей слепо идут за харизматичным и красноречивым оратором. |
Trees full of birds: Magpies, thrushes, nightingales |
Все деревья в птицах: сороки, дрозды да соловьи |
CATHY stayed at Thrushcross Grange five weeks: till Christmas. |
Кэти оставалась в Скворцах пять недель - до самого рождества. |
He got a message to the Soviet Embassy asking them to send him food; the hospital soup he poured down the sink and the bread he fed to the thrushes. |
Он дал знать в советское посольство, чтобы оттуда ему доставляли еду. Больничный суп он выливал в раковину, хлеб бросал дроздам. |
С чего вам вздумалось идти на Мызу? |
|
Out in the open world, out in the forests of the morning, with lusty and splendid-throated young fellows, free to do as they liked, and—above all—to say what they liked. |
Перед ними распахнут весь мир, их привечают предрассветные леса, рядом - здоровые молодые парни. Делай что хочешь, говори (это еще важнее!) что хочешь! |
He and Julia had spoken only in low whispers, and it would not pick up what they had said, but it would pick up the thrush. |
Они с Джулией разговаривали тихим шепотом, их голосов он не поймает, а дрозда услышит наверняка. |
With this intention I asked Mrs. Dean why Heathcliff let Thrushcross Grange, and preferred living in a situation and residence so much inferior. |
И вот я спросил миссис Дин, почему Хитклиф сдает внаем Мызу Скворцов и предпочитает жить в худшем доме и в худшем месте. |
'Do you remember,' he said, 'the thrush that sang to us, that first day, at the edge of the wood?' |
Ты помнишь, - спросил он, - как в первый день на прогалине нам пел дрозд? |
Thrush can develop after the use of antibiotics. |
Молочница может развиться после применения антибиотиков. |
The thrushes are a group of passerine birds that occur mainly in the Old World. |
Дрозды-это группа воробьиных птиц, которые встречаются главным образом в Старом Свете. |
Until 2008, the black-crested bulbul was considered as conspecific with the black-capped, ruby-throated, flame-throated and Bornean bulbuls. |
До 2008 года черный хохлатый Бульбуль считался конспецифичным с черными шапками, рубиновым горлом, огненным горлом и Борнейскими бульбулями. |
The Cinclosomatidae is a family containing jewel-babblers and quail-thrushes. |
В Cinclosomatidae-это семья, содержащих Джевел-болтунов и мясо перепелов-Дрозды. |
The family Pachycephalidae includes the whistlers, shrike-thrushes, shrike-tits, and pitohuis. |
Семейство Pachycephalidae включает в себя Свистунов, Дроздов-сорокопутов, синиц-сорокопутов и pitohuis. |
Unlike his younger son Munawar Ali Khan, who had an open-throated voice, Khan Sahib's voice was slurred. |
В отличие от своего младшего сына Мунавара Али-Хана, у которого был открытый голос, хан-Сахиб говорил невнятно. |
Non-sexually transmitted discharges occur from bacterial vaginosis, aerobic vaginitis and thrush or candidiasis. |
Выделения, не передающиеся половым путем, возникают при бактериальном вагинозе, аэробном вагините, молочнице или кандидозе. |
In a throated worm gear it is the maximum diameter of the blank. |
В горловом червячном редукторе это максимальный диаметр заготовки. |
Vaginal yeast infection, also known as candidal vulvovaginitis and vaginal thrush, is excessive growth of yeast in the vagina that results in irritation. |
Вагинальная дрожжевая инфекция, также известная как кандидозный вульвовагинит и вагинальная молочница, является чрезмерным ростом дрожжей во влагалище, что приводит к раздражению. |
The great stone plover, and river tern also nest there, while the park is also home to a large flock of streak-throated swallows. |
Там же гнездятся Большой Каменный плевел и речная крачка, а в парке также обитает большая стая полосатых ласточек. |
The family Pachycephalidae includes the whistlers, shrike-thrushes, shrike-tits, and pitohuis. |
Семейство Pachycephalidae включает в себя Свистунов, Дроздов-сорокопутов, синиц-сорокопутов и pitohuis. |
The Islands Pavilion is an indoor area that houses many species of birds, including the white-throated ground-dove. |
Павильон островов-это крытая территория, где обитают многие виды птиц, в том числе белогорлый наземный голубь. |
The blue-throated hummingbird’s song differs from typical oscine songs in its wide frequency range, extending from 1.8 kHz to approximately 30 kHz. |
Синегорлая песня колибри отличается от типичных песен осцина широким диапазоном частот, простирающимся от 1,8 кГц до приблизительно 30 кГц. |
The hips are eaten by fruit-eating birds such as thrushes and waxwings, which then disperse the seeds in their droppings. |
Плоды шиповника поедают плодоядные птицы, такие как дрозды и свиристели, которые затем рассеивают семена в своем помете. |
Descriptions of what sounds like oral thrush go back to the time of Hippocrates circa 460–370 BCE. |
Описания того, что звучит как устная молочница, восходят ко времени Гиппократа около 460-370 до н. э. |
While the plumage varies from overall greyish to brownish, and the bill from dusky to yellow, adult creamy-breasted thrushes always have distinctive blackish lores. |
В то время как оперение колеблется от общего сероватого до коричневатого, а клюв от смуглого до желтого, взрослые кремогрудые Дрозды всегда имеют характерные черноватые узоры. |
The thrushes are a group of passerine birds that occur mainly in the Old World. |
Дрозды-это группа воробьиных птиц, которые встречаются главным образом в Старом Свете. |
Там говорилось о птице, известной как белый Дрозд. |
|
The risk of developing thrush is also increased when there is poor immune function, as with HIV/AIDS, or in those receiving chemotherapy. |
Риск развития молочницы также повышается, когда имеется плохая иммунная функция, как при ВИЧ/СПИДе, или у тех, кто получает химиотерапию. |
Non-albicans Candida are often found in complicated cases of vaginal thrush in which the first line of treatment is ineffective. |
Не-альбиканы кандиды часто встречаются в сложных случаях вагинальной молочницы, при которых первая линия лечения неэффективна. |
The white-necked thrush mainly feeds on or near the ground on invertebrates. |
Белошейный Дрозд питается главным образом беспозвоночными животными на земле или вблизи нее. |
The white-throated sparrow is a passerine bird of the American sparrow family Passerellidae. |
Белогорлый воробей - воробьиная птица из семейства американских воробьиных Passerellidae. |
White-throated sparrows breed in central Canada and New England. |
Белогорлые воробьи размножаются в центральной Канаде и Новой Англии. |
The white-throated sparrow also has at least two calls, in addition to its song. |
У белогорлого Воробья также есть по крайней мере два крика, в дополнение к его песне. |
The white-throated treerunner gives off a short and piercing cry, evoking a rapid succession of water droplets. |
Белогорлый древоточец испускает короткий и пронзительный крик, вызывая быструю последовательность капель воды. |
The Borneo thrush, a subspecies of the island thrush, is endemic to three mountains in northern Borneo. |
Борнеоский Дрозд, подвид островного дрозда, является эндемиком трех гор на севере Борнео. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Red throated Thrush».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Red throated Thrush» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Red, throated, Thrush , а также произношение и транскрипцию к «Red throated Thrush». Также, к фразе «Red throated Thrush» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
