The man who's detaining you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The man who's detaining you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мужчина, который тебя задерживает
Translate

- the [article]

тот

- man [noun]

noun: человек, мужчина, муж, человечество, приятель, слуга, матрос, босс, любовник, шашка

verb: укомплектовывать людьми, занимать людьми, ставить людей, сажать людей, стать к орудиям, подбодрять, приручать

- who's

кто

- detaining [verb]

adjective: задерживающий

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



Detaining Commander Sisko won't stop us from exploring the Gamma Quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ошибаетесь, если считаете, что арест коммандера Сиско остановит нас в исследованиях Гамма Квадранта.

To bless you, replied the audacious scoundrel, stopping the pair and detaining them in the little drawing-room of the apartment. Listen to me, my pretty dears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословить вас, - отвечал этот дерзкий человек, остановив юную чету и принудив ее задержаться в маленькой гостиной. - Послушайте, мои душеньки!

Youth courts are prohibited from detaining youth prior to sentencing as a substitute for appropriate child protection, mental health, or other social measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежным судам запрещается задерживать молодежь до вынесения приговора в качестве замены надлежащих мер по защите детей, охране психического здоровья или других социальных мер.

The same reasoning applies to all detaining individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое рассуждение относится и ко всем задержанным лицам.

Well, I was detaining a suspect who wasn't showing sufficient respect to the sash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я задерживал подозреваемого, что не оказывал должного уважения Повязке.

We are rounding up and detaining all men who are fat or bald, or have ever been amused by the antics of Homer Simpson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устраиваем облаву и будем арестовывать всех толстых и лысых мужчин, и всех, кто когда либо смеялся над выходками Гомера Симпсона.

Russia realized the mistake of this Stalinish policy... of detaining and bringing in foreign population... to reinforce labor power for area developpment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия допустила ошибку, приняв Сталинский план по захвату иностранного населения... для укрепления рабочей силы и освоения новых земель.

You know, when they were escorting us to the detaining room, I looked through a door, and I'm pretty sure I saw a display case with the Ark of the Covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда нас вели в комнату для задержанных, я заглянул в дверь и почти уверен, что видел витрину c Ковчегом Завета.

Houthi militiamen also reportedly broke up a protest near Sana'a University, beating and detaining several journalists in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, хуситские ополченцы также разогнали акцию протеста возле университета Саны, избив и задержав нескольких журналистов.

The article referenced incidents earlier that year involving the Philippines and South Korea detaining PRC fishing boats in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье упоминались инциденты, имевшие место ранее в том же году, когда Филиппины и Южная Корея задерживали рыболовецкие суда КНР в этом регионе.

He reflected awhile; then realizing that he had no good excuse for further detaining her, he arose and came over to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор на минуту задумался; потом, сообразив, что у него нет больше предлога задерживать девушку, встал и подошел к ней.

By February 1923, under the 1922 Special Powers Act the British were detaining 263 men on Argenta, which was moored in Belfast Lough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К февралю 1923 года, в соответствии с Законом Об особых полномочиях 1922 года, британцы задержали 263 человека на Арженте, которая была пришвартована в Белфаст-Лох.

And the baroness, detaining Vronsky, began telling him, with many jokes, about her last new plans of life, asking his advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И баронесса, не отпуская Вронского, стала ему рассказывать, пересыпая шутками, свои последние планы жизни и спрашивать его совета.,

And you're detaining me, why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты меня арестовываешь, за что?

We tell them we know what they know, that they have a network of sites where they're illegally detaining and torturing prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы скажем им, что знаем что знают они, об их сети мест, где они нелегально удерживают и пытают заключенных.

On May 10, 2007, Isfahan police arrested 87 people at a birthday party, including 80 suspected gay men, beating and detaining them through the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 мая 2007 года полиция Исфахана арестовала 87 человек на вечеринке по случаю Дня рождения, в том числе 80 подозреваемых геев, избивая и задерживая их в течение выходных.

The Nazi Party acted against this movement by detaining several of the young leaders of the Swing Youth and sending them to concentration camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская партия выступила против этого движения, задержав нескольких молодых лидеров свинговой молодежи и отправив их в концентрационные лагеря.

The CCDI and its local counterparts usually gather evidence covertly well in advance of detaining the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ККДИ и его местные коллеги обычно тайно собирают доказательства задолго до задержания субъекта.

Persons bringing suit are prohibited from seizing and detaining the accused before trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицам, подающим иски, запрещается арестовывать и задерживать обвиняемого до суда.

I don't know, your ladyship, that it's worth while my sitting down and detaining you, for I-I have not got the letters that I mentioned when I had the honour of waiting on your ladyship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, ваша милость, стоит ли мне садиться и задерживать вас, ведь я... я не достал тех писем, о которых говорил, когда имел честь явиться к вашей милости.

I didn't realize there were Five Minute Doctor Whos now - I'll have to check them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не подозревал, что сейчас есть пятиминутный доктор Чейз - я должен их проверить.

You are aware that by detaining me without consent you are in direct violation of Statute 27b/6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же в курсе, что удерживая меня против воли, вы грубо нарушаете статут 27 Би дробь 6?

The consensus among people whos study this stuff seems to be that yawning really is contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди людей, которые изучают этот материал, существует единодушное мнение, что зевота действительно заразна.

Frank shook off the detaining hand and walked to the door with his light, deadly, tiptoed gait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк стряхнул его руку и легким, неслышным своим шагом, шагом опасного крадущегося зверя пошел к выходу.

On 17 July, one day earlier than planned, the Army of Africa rebelled, detaining their commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля, на один день раньше, чем планировалось, Африканская армия взбунтовалась, задержав своих командиров.

We also managed to get a picture of the girl that Creedy's men were detaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также сделали снимок девчонки, которую задерживали люди Криди.

Police also seized an air raft, an oar and a pump while detaining the suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При задержании подозреваемых полицейские также изъяли воздушный плот, весло и насос.

It'll be hard to investigate if you're detaining all my witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствие будет затруднено, если вы задерживаете всех моих свидетелей.

But what I did get from the conversation is that he has not seen Doris for, at least, a couple of decades, and... the people detaining him are making sure those two don't connect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из разговора я понял, что он не видел Дорис лет двадцать, и что те, кто его содержит, не допускают их контакта.

Abraham Persikoff, pursuant to the laws of this state and Paragraph 6B of your bail bonds agreement, I am hereby forcibly detaining you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абрахам Персиков, в соответствии с законом этого штата и параграфом 6B вашего залогового соглашения, я вынуждена вас задержать.

Since April 2017, Chinese authorities have carried out a campaign of oppression to erase the Uighur ethno-religious identity by detaining more than 1 million Uighurs and other Muslim ethnic minorities in camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С апреля 2017 года китайские власти проводят кампанию репрессий, пытаясь уничтожить этническую и религиозную идентичность уйгуров путем заключения более миллиона уйгуров и других мусульманских меньшинств в лагеря.

The dictatorship of equatorial Uqbar Orbis is detaining him on trumped-up charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктаторский режим Замунды схватил его по сфабрикованному обвинению.

I'm just detaining you for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто задержала вас для допроса.

Mr. AndernaCh, Mrs. Wiegand Claims you are detaining her daughter Nele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Андернах, миссис Виганд жалуется, что Вы удерживаете ее дочь Неле.

The Croatian Government has a clear interest in detaining and prosecuting persons reasonably suspected of war crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватское правительство явно заинтересовано в задержании и судебном преследовании лиц, в отношении которых есть основания подозревать их в совершении военных преступлений.

Conditions for detaining illegal immigrants were reported to be very bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, условия содержания под стражей незаконных мигрантов являются весьма неудовлетворительными.

The man who's detaining you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который Вас арестовывает.

So unless you are detaining me, I'm going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если вы меня не арестовываете, я иду с вами.

They're detaining people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они арестовывают людей.

By the law of opposites she married Leidner, whos about the most retiring and modest man I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологически вполне объяснимо, почему она вышла за Лайднера. По принципу противоположности он самый застенчивый, самый скромный из всех, кого я знаю.

Why would terrorists waste time detaining him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем террористам тратить время на его задержание?

We had better move on, Mr. Weston, said she, we are detaining the girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Пойдемте, мистер Уэстон, нам пора, — сказала она, — не будем задерживать девиц.

You didn't come to the counting house yesterday, and now you're detaining me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вчера не пришел в контору, теперь меня задерживаешь.

Do you realize how many people you're detaining?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, сколько людей вы задерживаете?

By a beard of the druid, you are detaining us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь бородой друида, ты задерживаешь нас.

I'm sorry for detaining you, Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я задержу вас, отец.

Why are you detaining my people, Agent Galarza?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы задержали моих людей, агент Галарза?

Sorry about detaining you overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, что задержали тебя на ночь.

Detaining people against their will is illegal, Sir George, the Doctor and his friends included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживать людей против их воли незаконно, сэр Джордж. Это относится и к Доктору и его спутникам.

Will you let me go without detaining me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы позволите мне уйти и не будете удерживать меня?

He's gonna stop detaining innocent people and draw up a basic bill of rights for every man, woman, and child in Vega.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перестанет задерживать невинных людей и составит закон о правах каждого мужчины, женщины и ребёнка в Веге.

No, I'm detaining him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я его просто задержала.

Eric made a detaining gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик вытянул руку, преграждая им путь.

Nova Corps officers capture the four, detaining them in the Kyln prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры Корпуса Нова захватывают четверых, задерживая их в тюрьме Килн.

UNITA gained some international notoriety in 1983 after abducting 66 Czechoslovak civilians and detaining a third of them for about 15 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УНИТА приобрел некоторую международную известность в 1983 году после похищения 66 чехословацких гражданских лиц и задержания трети из них примерно на 15 месяцев.

Critics, however, claimed that he had suspended the constitution and was responsible for human rights violations by arresting and detaining opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако критики утверждали, что он приостановил действие конституции и несет ответственность за нарушения прав человека, арестовывая и задерживая оппонентов.

Per capitas mean nothing, they don't tell us whos poorer are richer, yes they give us some insight on the wealth of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Per capitas ничего не значат, они не говорят нам, кто беднее, а кто богаче, да, они дают нам некоторое представление о богатстве нации.

This privilege gives the security attendant extra leeway in detaining people in whom he has reasonable suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта привилегия дает охраннику дополнительную свободу действий при задержании людей, в отношении которых у него имеются обоснованные подозрения.

I'm not sure if the four names alone warrant a category but there are some notable individuals whos articles are yet to be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что только эти четыре имени оправдывают категорию, но есть некоторые известные личности, чьи статьи еще не созданы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The man who's detaining you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The man who's detaining you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, man, who's, detaining, you , а также произношение и транскрипцию к «The man who's detaining you». Также, к фразе «The man who's detaining you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information