Arbitrarily detaining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
arbitrarily refused - произвольно отказался
act arbitrarily - действовать произвольно
not arbitrarily - не произвольно
arbitrarily detaining - произвольно задерживающий
arbitrarily selected - произвольно выбранный
arbitrarily held - произвольно проведены
the right not to be arbitrarily - право не быть произвольно
not to be arbitrarily - не быть произвольно
arbitrarily or unreasonably - произвольно или необоснованно
arbitrarily small - сколь угодно малые
Синонимы к arbitrarily: indiscriminately, willy-nilly, at random, randomly, every which way, haphazardly
Антонимы к arbitrarily: involuntarily
Значение arbitrarily: In an arbitrary manner.
detaining power - задерживая мощность
in detaining - при задержании
illegally detaining - незаконно задерживая
detaining individuals - задерживающие физические лица
arbitrarily detaining - произвольно задерживающий
detaining authorities - задерживающие власти
the practice of detaining - практика задержания
Синонимы к detaining: take into custody, apprehend, nab, haul in, run in, intern, collar, confine, pick up, imprison
Антонимы к detaining: freeing, liberating, releasing
Значение detaining: keep (someone) in official custody, typically for questioning about a crime or in politically sensitive situations.
Abraham Persikoff, pursuant to the laws of this state and Paragraph 6B of your bail bonds agreement, I am hereby forcibly detaining you. |
Абрахам Персиков, в соответствии с законом этого штата и параграфом 6B вашего залогового соглашения, я вынуждена вас задержать. |
Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code. |
Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода. |
The whole history of the galaxy has been the gradual realisation that events do not happen in an arbitrary manner, but that they reflect an underlying destiny. |
Вся история Галактики доказывает, что события не происходят по чьей-то деспотической воле, они подчиняются судьбе. |
GnuPG is vulnerable to a buffer overflow and an erroneous function pointer dereference that can result in the execution of arbitrary code. |
GnuPG уязвим к атакам типа переполнение буфера и ложное разыменование указателя на функцию, что может привести к исполнению произвольного кода. |
An integer overflow vulnerability has been reported in file allowing for the user-assisted execution of arbitrary code. |
Сообщается об уязвимости, приводящей к целочисленному переполнению в file, позволяющей выполнение пользователем произвольного кода. |
Mulitple overflows and vulnerabilities exist in Ethereal which may allow an attacker to crash the program or run arbitrary code. |
В Ethereal найдены многочисленные переполнения буфера и уязвимости, которые могут позволить запуск нежелательного кода или вызвать отказ в работе программы. |
In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention. |
В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию. |
Meetings between Palestinians and Israelis were going nowhere owing to the arbitrary way with which Israel has dealt with every agreement reached. |
Встречи между палестинцами и израильтянами оставались безрезультатными из-за произвольного толкования Израилем любого достигнутого соглашения. |
It is quite simply an illegal and arbitrary act of ethnic cleansing which has no justification in law whatsoever. |
Речь идет о самом обыкновенном незаконном и произвольном акте этнической чистки, для которого нет никаких правовых обоснований. |
Violations threatening security of the person continued unchecked in detention and arbitrary detention. |
При этом по-прежнему не принимаются меры для пресечения нарушений, угрожающих безопасности лиц во время содержания под стражей или произвольного задержания. |
The criminal laws and regulations provide that no person may be arbitrarily arrested, detained, searched, or interrogated. |
Законы и постановления в области уголовного права предусматривают, что никто не может быть произвольно арестован, помещен под стражу, подвергнут обыску или допросу. |
The issue thus arises whether or not such interference would be arbitrary and contrary to article 17 of the Covenant. |
В этой связи встает вопрос о том, является ли такое вмешательство произвольным и нарушающим статью 17 Пакта. |
The delegation emphasized that it was important to distinguish between procedural irregularity in arrests and detentions from arbitrary arrests and detentions. |
Делегация подчеркнула, что важно проводить четкое различие между процессуальными нарушениями при проведении арестов и задержаний и произвольными арестами и задержаниями. |
International sports organizations have too much arbitrary power for their attempts at self-improvement to be effective. |
Международные спортивные организации слишком часто злоупотребляют властью, чтобы их попытки самосовершенствования оказались успешными. |
They're living beings, women capable of suffering and feeling, and not some bodiless ideas hovering in your head in arbitrary combinations. |
Это живые существа, женщины, способные страдать и чувствовать, а не бесплотные идеи, носящиеся в твоей голове в произвольных сочетаниях. |
Why would terrorists waste time detaining him? |
Зачем террористам тратить время на его задержание? |
So you think I'm a bureaucrat with a badge following some arbitrary guideline. |
То есть вы думаете, что я бюрократ со значком, который следует... произвольным указаниям. |
I don't know what I'll do, but it's got to be a career move and not just another arbitrary job. |
Я не знаю, что я буду делать, но это должен быть шаг вверх по карьерной лестнице, и не просто какая-нибудь случайная работа. |
Случайно ли все в ней, или существует Великий Замысел? |
|
I'm subtracting a substantial yet arbitrary amount of money from your check. |
Я вычитаю изрядную, я бы сказала, деспотично-изрядную часть средств из твоей зарплаты. |
Well, I have to say, this seems capricious and arbitrary. |
Должен сказать, это кажется мне своенравным и деспотичным поведением. |
Your brother is arbitrary, violent and psychopathic, probably paranoid schizophrenic. |
Ваш брат деспотичный, жестокий и психопатический, вероятно, параноидальный шизофреник. |
Do you think I'm being arbitrary, that I'm just trying to get in the way here? |
Думаете, я чиню произвол и стою у вас на пути? |
And while we play by some arbitrary rules, the Coopers just have to wait? |
А пока мы боремся с этим произволом, Куперы просто подождут? |
But since the mistake was fatal, the transition from a testy, arbitrary mistress to an obedient, obsequious parasite was only a matter of time. |
Но так как ошибка была сделана бесповоротно, то переход от брюзжаний самодурства к покорности и льстивости приживалки составлял только вопрос времени. |
The Leith police summarily and arbitrarily dismisseth us. |
Полиция Лейта без суда и следствия просто отпустит нас. |
The provincial architect had designed both buildings according to the instructions of the late Odintsov, who could not endure - as he expressed it - senseless and arbitrary innovations. |
Губернский архитектор воздвигнул оба здания с одобрения покойного Одинцова, не терпевшего никаких пустых и самопроизвольных, как он выражался, нововведений. |
Sometimes, what seems like an impossible encounter, random, wholly arbitrary, may, in retrospect, turn out to be the clockwork of fate. |
Эта встреча мне показалась совершенно невозможной, случайной, бессмысленной, как нечто, уготовленное судьбой, |
или, быть может, верит в произвольность всего. |
|
Frank shook off the detaining hand and walked to the door with his light, deadly, tiptoed gait. |
Фрэнк стряхнул его руку и легким, неслышным своим шагом, шагом опасного крадущегося зверя пошел к выходу. |
Criminalising carnal intercourse is irrational, arbitrary and manifestly unconstitutional. |
Криминализация половых сношений является иррациональной, произвольной и явно неконституционной. |
His steady rise and sudden fall at the hands of King John is often taken as an example of that king's arbitrary and capricious behaviour towards his barons. |
Его неуклонное возвышение и внезапное падение от рук короля Иоанна часто рассматривается как пример произвольного и капризного поведения этого короля по отношению к своим баронам. |
A two-counter automaton, that is, a two-stack Turing machine with a two-symbol alphabet, can simulate an arbitrary Turing machine. |
Автомат с двумя счетчиками, то есть двухстековая машина Тьюринга с двухсимвольным алфавитом, может имитировать произвольную машину Тьюринга. |
The Burmese army and police have been accused of targeting Rohingya Muslims through mass arrests and arbitrary violence. |
Бирманская армия и полиция обвиняются в нападении на мусульман рохинджа путем массовых арестов и произвольного насилия. |
Thus, while Hockett did not account for the possibility of non-arbitrary form-meaning relationships, the principle still generally applies. |
Таким образом, хотя Хокетт и не учел возможности неслучайных отношений формы и значения, этот принцип все еще в целом применим. |
The definition appeared arbitrary and unnecessary. |
Определение казалось произвольным и ненужным. |
I won't consent a fault value, you're arbitrarily wanting to record half the information and that isn't accurate. |
Я не соглашусь на значение ошибки, вы произвольно хотите записать половину информации, и это не точно. |
Recursive clones were also vulnerable, since they allowed the controller of a repository to specify arbitrary URLs via the gitmodules file. |
Рекурсивные клоны также были уязвимы, поскольку они позволяли контроллеру репозитория указывать произвольные URL-адреса через файл gitmodules. |
However, the sampling theorem can be extended in a straightforward way to functions of arbitrarily many variables. |
Однако теорема выборки может быть прямо распространена на функции произвольно большого числа переменных. |
A general system must be able to handle an arbitrary number of vertices connected to any given vertex. |
Общая система должна быть способна обрабатывать произвольное число вершин, связанных с любой данной вершиной. |
Deligne has proved that the nth cohomology group of an arbitrary algebraic variety has a canonical mixed Hodge structure. |
Делинь доказал, что N-я группа когомологий произвольного алгебраического многообразия имеет каноническую смешанную структуру Ходжа. |
The second is that natural endowments of intelligence and talent are morally arbitrary and ought not to affect the distribution of resources in society. |
Во-вторых, природные дарования интеллекта и таланта морально произвольны и не должны влиять на распределение ресурсов в обществе. |
Critics, however, claimed that he had suspended the constitution and was responsible for human rights violations by arresting and detaining opponents. |
Однако критики утверждали, что он приостановил действие конституции и несет ответственность за нарушения прав человека, арестовывая и задерживая оппонентов. |
Arbitrary decisions are not necessarily the same as random decisions. |
Произвольные решения не обязательно совпадают со случайными решениями. |
The number of genetic clusters used in the study was arbitrarily chosen. |
Айк Клэнтон тоже запаниковал и побежал к Уайатту, умоляя сохранить ему жизнь. |
Rather than arbitrarily modifying the diffuse function, diffusion can be more accurately modeled by simulating it in texture space. |
Вместо того чтобы произвольно изменять диффузную функцию, диффузию можно более точно смоделировать, имитируя ее в текстурном пространстве. |
The local population was victimized by criminal elements who arbitrarily seized German property for personal gain. |
Местное население становилось жертвой преступных элементов, которые произвольно захватывали немецкую собственность в личных целях. |
This number can be arbitrary, and should, in fact, be unpredictable to defend against TCP sequence prediction attacks. |
Это число может быть произвольным и фактически должно быть непредсказуемым для защиты от атак предсказания последовательности TCP. |
Language is a system of finite arbitrary symbols combined according to rules of grammar for the purpose of communication. |
Язык - это система конечных произвольных символов, объединенных в соответствии с правилами грамматики для целей коммуникации. |
Packing densities of concave shapes such as star polygons can be arbitrarily small. |
Плотность упаковки вогнутых фигур, таких как Звездные многоугольники, может быть сколь угодно мала. |
Instead you need to consider general states that are arbitrarily far away from thermal equilibrium. |
Вместо этого вам нужно рассмотреть общие состояния, которые произвольно далеки от теплового равновесия. |
A contrasting approach is to identify and reward persistence more than an arbitrarily high level of expertise. |
Противоположный подход заключается в выявлении и вознаграждении настойчивости больше, чем произвольно высокий уровень знаний. |
Another matter is to delete most of the essential concepts and related semantic questions and give simple but arbitrary definitions instead. |
Другое дело-исключить большинство существенных понятий и связанных с ними семантических вопросов и дать вместо них простые, но произвольные определения. |
The advantage of this solution is that it can be extended to an arbitrary number of dimensions using the same code base. |
Преимущество этого решения заключается в том, что оно может быть расширено до произвольного числа измерений с использованием одной и той же кодовой базы. |
I agree - the number ten is arbitrary - it is an expression of the hope we could get more editors' input. |
Я согласен - число десять произвольно - это выражение надежды, что мы могли бы получить больше редакторского вклада. |
You have no business in trying to arbitrary separate a techtonically connected continent and there is no break. |
Вы не имеете никакого права пытаться произвольно отделить технологически связанный континент, и нет никакого разрыва. |
It's just a selection of arbitrary quotations which, as Maverick points out, have been taken entirely out of context. |
Это просто подборка произвольных цитат, которые, как указывает Маверик, были полностью вырваны из контекста. |
For one, I'm thinking it's also fundamental that the set of arbitrary symbols be finite. |
Таким образом, студенты в настоящее время не имеют права на получение лицензии. |
Я хочу сказать, что это всегда будет произвольно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arbitrarily detaining».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arbitrarily detaining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arbitrarily, detaining , а также произношение и транскрипцию к «arbitrarily detaining». Также, к фразе «arbitrarily detaining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
