A child born on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A child born on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ребенок родился
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- child [noun]

noun: ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок, детище, дочь, чадо, порождение

- born [adjective]

adjective: родившийся, рожденный, прирожденный, с узким кругозором, ограниченный

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • hat on - шляпу на

  • climbing on - восхождение на

  • on adjacent - на прилегающих

  • on bypass - на байпас

  • on targeting - на нацеливание

  • cell on - клеток на

  • spitting on - плюя на

  • calm on - успокаивать на

  • stowed on - уложен на

  • chill on - холод на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



And these are the lights... that a child, born to the name of Batory, hungered for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его огни... То, чего так хотела девочка, рождённая под фамилией Батори.

A child born of human and spirit will usher in the end of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дитя, рождённое от духа и человека, будет предвестником конца времён.

When I've checked every child born this winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверили каждое дитя, родившееся этой зимой.

A child born outside of wedlock is a bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребёнок, рождённый вне брака - незаконнорожденный.

I, their eldest child, was born at Naples, and as an infant accompanied them in their rambles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, их первенец, родился в Неаполе и первые годы жизни сопровождал их в их странствиях.

A prophet warned that he was destined to be overthrown by his own child's hand, so Cronus devoured his sons the moment they were born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему напророчили судьбу быть свергнутым собственным сыном, и ХрОнос пожрал своих сыновей, как только они родились.

When the child was born, all hell broke loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда родилась девочка, всё рухнуло.

That your child would be born into a happy life, that the mother would be alive to know her daughter, that we could live and thrive as some sort of family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что твой ребенок родится в счастливой жизни, что мать будет жива, чтобы узнать свою дочь, что вы сможете жить и процветать, как, своего рода, семья?

Around the same time Toyochiyo was born... another child was born in a poor farmer's home in the Echigo region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в тоже время... в бедной крестьянской семье в провинции Этиго появился на свет другой ребёнок.

In cases where a child was born out of wedlock but the father recognized paternity, the mother was not entitled to benefits as a single mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда ребенок рождается вне брака, однако отец признает отцовство, мать не имеет права на получение пособий в качестве матери-одиночки.

I'm sorry I can't tell you the mother's name, but a child born out of wedlock...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что не могу сказать тебе имя матери, но ребенок не рожден в браке...

Scarlett, we owe him a well-born child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт, мы отвечаем за его ребёнка.

The plan was I would leave my family when my second child was born... and that's what I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила, что покину свою семью после рождения второго ребёнка... и я так и сделала.

She died when the child was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время родов она умерла.

My man and I had an ailing child, born healthy, but it turned puny and weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с мужем был хворый ребенок. Родился здоровым, но стал хилым и слабым.

The child is born, it takes a look around and thinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок рождается, оглядывается и думает.

Place the girl under medical care; unless she recovers her wits when her child is born - if indeed she should have a child - she will end her days melancholy-mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместите эту девушку в дом для умалишенных, и если в случае беременности рассудок не вернется к ней после родов, она окончит свои дни тихим помешательством.

My God, how she hated me before that child was born!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, как она ненавидела, особенно когда носила этого бедного ребенка.

I think she improves my marriage to a woman who lost interest in me after our third child was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что она помогает сохранить мой брак с женщиной, потерявшей интерес ко мне после рождения третьего ребёнка.

And when a child is born, a thetan will leap inside the child's body at that very instant, and it becomes like the child's soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда человек приходит в мир, в это самое мгновение в тело младенца вселяется тетан. И он становится как бы душой ребёнка.

If you say in your word that it is evil and wicked to be born with no arms, and a child is born with no arms,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты скажешь в слове своём, что родиться без рук - это зло и порок, и ребёнок родится без рук,

The child's a born dancer, if you ask me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок прирожденный танцор, если хотите знать мое мнение.

In the village you have no friends, children hurl stones of your child, because he is born abnormal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревне у тебя нет друзей, дети забросают твоего ребёнка камнями, так как он родится ненормальным.

As a child, I thought she was born with them, with beautiful black lines and detailed symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребёнком я думал, что она родилась с ними, с красивыми чёрными линиями и утончёнными символами.

A person doesn't die before he sees his own child born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не умирают до рождения детей.

Stefani Germanotta was born on March 28, 1986, the eldest child of Joseph Germanotta, an Italian American internet entrepreneur, and Cynthia Bissett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэфани Джерманотта родилась 28 марта 1986, она старшая дочь Иосифа Джерманотты, итальяно- американского интернет-предпринимателя, и Синтии Биссетт.

And, as you may know, our first child will be born next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как вы знаете, в следующем месяце родится наш первенец.

Lena's child was born the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром Лина родила.

At least until the child is born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, до рождения ребенка.

What are the odds of my child being born with a genetic disorder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы шансы родить ребёнка с генетическим заболеванием?

I often think she conceived it out of hate. Anyhow, after the child was born I left her alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто думаю, она и зачала-то его из ненависти ко мне. Словом, когда ребенок родился, мы с ней расстались.

I went down to the door he had gone into and found them in the room doing things to a new-born child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подошел к двери, в которую он вошел, и увидел, что они что-то делают с новорожденным ребенком.

He was told a child would be born on the planet Furya, a male child who would someday cause the warrior's downfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему предсказали, что однажды на планете Фурия родится мальчик, который вырастет и победит воина.

According to my child, Cinderella was born a nanny in the Bronx in 1995, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочка считает, что Золушка родилась у няни в Бронксе в 1995 году.

Naomi was the first child born on Voyager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоми была первым ребенком, родившимся на Вояджере.

At the bottom of her heart was the hope that the child would be still-born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине души она надеялась, что ребенок родится мертвым.

Then, the hybrid. Our child will be born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И гибрид... наше дитя родится!

So that your child may be born again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы твоё дитя могло снова народиться!

Jeanette stays here until the child is born, and that's not up for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанетт останется здесь, пока не родится ребёнок, и это не обсуждается.

I saved from the time you were born to give my only child a college education, and you took that gift and threw it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я копила деньги с момента твоего рождения, чтобы дать своему единственному ребенку высшее образование, а ты взял этот подарок и выбросил.

Everything is going to change the moment this first child is born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё изменится, когда родится этот первый ребёнок.

Hang him and the first child born in New South Wales will have no father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повесите его и первый ребёнок, родившийся здесь будет без отца.

Or maybe a child had been born?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, и родился кто?

But when it came for harvest time, they would sing these joyful songs, that were made up of the names of every child who had been born that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда наступало время жатвы, Они пели песни радости, сложенные из имен каждого из детей, рожденных в тот год.

And my child born in a city befitting the heir of a praetor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ребенок должен родиться в городе, подобающем наследнику претора.

There's an old Jewish legend that says before it's born, a child knows all the secrets of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, существует древнее еврейское поверье, согласно которому ребенку в чреве матери открыты все тайны мироздания.

And my first child was born when I was almost forty

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И первый ребёнок у меня родился, когда мне было 40

Little first-born child, come to me once again!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой маленький первенец, приди ко мне снова!

I hoped - still hope that George may be more accommodating once his child is born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялась... И по-прежнему надеюсь, что Джордж станет сговорчивей, когда родится ребенок.

If our child is born here, she can't be presid...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наш ребенок родится здесь, она не сможет стать прези...

May I borrow your exercise book, my child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно позаимствовать твою тетрадь для упражнений, милое дитя?

Think his baby was born by the telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отсталый думает, что его ребёнок был рождён телефоном.

I remember once a woman was sentenced for strangling her newly-born twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как-то одну женщину осудили за то, что она удавила своих новорожденных близнецов.

We're with Child Protective Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы из Службы защиты детей.

Your son is Roman Catholic born, and that's the fact of the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш сын рожден католиком, и в этом вся суть.

It's where I was born, in the liquor district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я там родилась. Квартал кабаков.

Not everyone's born with a silver spoon in their mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все рождаются с серебряной ложкой во рту!

So only you and dad could appreciate the bitter irony of me checking into the same mental hospital where I was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, только вы с отцом могли оценить горькую иронию того, как я вписываюсь в ту же самую психушку, в которой я родилась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a child born on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a child born on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, child, born, on , а также произношение и транскрипцию к «a child born on». Также, к фразе «a child born on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information