A gutter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A gutter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
канава
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- gutter [noun]

noun: желоб, водосточный желоб, сточная канава, низы, канавка, паз, сточная канавка, трущобы, низы общества, выемка

verb: оплывать, стекать, делать желоба, делать канавки

  • gutter journalism - бульварная пресса

  • sunk gutter - скрытый водосточный желоб

  • gutter bearer - балка, поддерживающая желоб

  • gutter ring - коуш

  • median gutter - желобок для стока живицы в приемник

  • gutter ball - желоба

  • gutter heating - желоб отопление

  • end up in the gutter - в конечном итоге в канаву

  • out of the gutter - из водосточного желоба

  • through the gutter - через канаву

  • Синонимы к gutter: drain, ditch, conduit, furrow, pipe, channel, spillway, sewer, sluiceway, culvert

    Антонимы к gutter: clean, decent, G-rated, nonobscene, wholesome

    Значение gutter: a shallow trough fixed beneath the edge of a roof for carrying off rainwater.



There is a gabled roof with valley gutter adjoining the front section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К передней части дома примыкает остроконечная крыша с желобом долины.

It's a gutter cleaner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очиститель водосточных желобов.

Must be nice to give love and support to a child and have it returned instead of thrown into the gutter like a piece of garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть приятно дарить любовь и поддержку ребенку и получать то же самое вместо того, чтобы быть выброшенным на помойку, как какой-то мусор.

In classical architecture, a sima is the upturned edge of a roof which acts as a gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классической архитектуре Сима - это перевернутый край крыши, который действует как желоб.

Materials that cover flat roofs typically allow the water to run off from a slight inclination or camber into a gutter system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из участников выставки искусства впечатлен работой Энни и устраивает так, чтобы ее картины были опубликованы.

And he's going to continue to be the President of Gutter Life Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он по-прежнему президент Гаттерлайф Рекордз.

When I can open the drawing-rooms of the Faubourg Saint-Germain to you, I forbid your wallowing in the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я открываю перед тобою салоны Сен-Жерменского предместья, я запрещаю тебе валяться в канавах.

Jess, if you cleaned every rain gutter from here to Vermont, you wouldn't have enough money to buy that car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесс, если бы ты почистил каждый водосток отсюда и до Вермонта, ты бы не насобирал на покупку автомобиля.

But he seemed to revel in the coarseness of her language and would often report some phrase which reeked of the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он, казалось, упивался грубостью ее речи и часто повторял ее выражения, от которых так и несло сточной канавой.

We can't just dump him in the gutter like Grandma's ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем просто выбросить его в канаву как бабушкин прах.

'And was it usual-I'm only quoting what I've read in history books-was it usual for these people and their servants to push you off the pavement into the gutter?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А было принято - я пересказываю то, что читал в книгах по истории, - у этих людей и их слуг было принято сталкивать вас с тротуара в сточную канаву?

Gutter rat put my little girl in the emergency room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта помойная крыса отправила мою дочь в больницу.

Looks like our little rain gutter veers off to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на наш маленький уличный водосток, уходящий влево.

My father thought that a dead bird was lying in the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец думал, что в водосточной трубе мертвая птица.

No more living paycheck to paycheck, one lost retainer away from the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не придётся жить от зарплаты к зарплате, в одном просроченном платеже от коробки на вокзале.

At that moment Coupeau was soldering the extreme edge of the sheet close to the gutter; he slid down as far as possible, but without being able to reach the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купо припаивал наружный край листа около водосточной трубы. Он нагибался, сколько мог, но не доставал до конца.

So the gutter is full of sludge...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, желоб забит тиной.

A law that has us scuttling like rats in the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон, согласно которому мы крадемся тайком, как крысы в канаве.

Whence comes this chill? he said abruptly, to himself. He then perceived that he was lying half in the middle of the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчего мне так холодно? - спохватился он и только тут заметил, что лежит почти в самой середине сточной канавы.

A pair of wet blue gloves lay in the gutter, that was all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В желобе валялась пара перчаток, вот и все.

Though it might help if you aimed a little more for the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя было бы лучше, если б ты целилась чуть ближе к желобу.

I think I just dropped my keys in the gutter, but I don't even care, 'cause that's how great this is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, я только что уронил ключи в водосток, но мне все равно, ведь это так здорово.

That was smart, him throwing the gutter balls to make Pasha feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его стороны было умно бросить шар в канавку чтобы Паша почувствовал себя лучше.

I climbed down the gutter and headed Frank off and told him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спустилась по водосточной трубе, встретила Фрэнка и все ему рассказала.

Visions of technology and wealth, the force of the cyber-capital that will send people to the gutter to retch and die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

понимание технологии и богатства. Энергия кибер-капитала затягивает людей в канализацию, где они умирают.

No, more likely he went on a bender and he's facedown in a gutter somewhere, wondering why his friends and family aren't searching for him right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, скорее пошёл на пьянку. И валяется сейчас в канаве, думает, почему его друзья и близкие не ищут его.

I have seen the grotesque gallows-shape, which the little Roman gutter-boys scribbled on walls as a vulgar joke, blazing on the pinnacles of the temples of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот кресты, эти древние виселицы, которые римские мальчишки для пущего озорства рисовали на стенах, ныне блещут над куполами храмов.

The bullet deflected along the internal table of the occipital bone creating a gutter, only to slingshot through the brain and out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля прошла вдоль внутренней поверхности затылочной кости, оставляя бороздку, срикошетила через весь мозг и вышла здесь

We're all in the gutter, Jing, but some of us are looking up the miniskirts of the stars!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все в этой канаве, Ийнг, но кое-кто заглядывает звездам под юбки!

The rag-and-bone man wouldn't pick her up if she was laying in the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее даже нищий не подобрал бы, если она лежала в сточной канаве.

And sink to the level of the gutter press?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опуститься до уровня желтой прессы?

I picked her out of the gutter, she offered me a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нередко отводил ее домой. И она предложила мне работу.

Or is it a Cherryl, something you picked up out of the gutter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или какая-нибудь Черрил бог знает из какой подворотни?

If you see me - face down in the gutter, turn me onto my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если увидишь меня - лежащим лицом в сточной канаве, переверни меня на спину.

He took a last drag on the butt and spun it out into the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он последний раз затянулся сигаретой с травкой и швырнул окурок в канаву.

BRIAN ROLLED THE BALL AND IT WAS HEADED TOWARDS THE GUTTER LIKE ALL THE REST, BUT THEN SUDDENLY IT CHANGED DIRECTION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан бросил шар, и он катился к краю, как и все остальные, но внезапно сменил направление

While the elite have never flown higher, the rest of us struggle to climb out of the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя элита никогда не летала выше, остальные из нас боролись за место под солнцем.

Got to get your mind out of the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит сознание в порядок.

The two good angels would lie in the pauper's grave and all that could be in store for him was to kick the bucket like a dog in the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь оба его добрых ангела сошли в могилу, и самому ему оставалось только издохнуть, как собаке, где-нибудь под забором.

I gotta take the over the roof and down the rain gutter'exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется выйти по крыше и вниз по водостоку.

You dragged him down into the gutter, Annalise...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты затащила его на самое дно, Эннализ...

Would you toss a newborn baby in a gutter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты бы бросила новорожденного ребенка в канаву?

So judge for yourselves how it must make my heart ache to see my hard-earned money, money I went through torments to get, you may say, thrown out into the gutter for no earthly reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот теперь и судите: каково мне видеть, что после таких-то, можно сказать, истязаний, трудовые мои денежки, ни дай ни вынеси за что, в помойную яму выброшены!

The Gratitude girls were not the ones we plucked out from the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки из фонда Благодарение не единственные, кого вытащили из трущоб.

Then answer me this and we are through for the day and you can take the money and throw it in the gutter for all I care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ответьте мне еще на один вопрос, и на этом мы сегодня покончим. Можете взять деньги и хоть выбрасывайте их на помойку - мне все равно.

He can lie in the gutter for all I care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне плевать, пусть бы он хоть в канаве валялся.

He can lie in the gutter for all I care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он хоть в канаве валяется, мне наплевать.

My son and heir marry a beggar's girl out of a gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы мой сын и наследник женился на дочери нищего!

He complained that there is a gutter on the adjoining house which discharges rain-water on his premises, and is undermining the foundations of his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жалуется, что дождевая вода из водосточной трубы соседа стекает прямо под фундамент его дома и размывает его.

Don't try to drag me into your gutter of mutual disrespect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не втягивай меня в водоворот взаимного неуважения.

Luka Alexandritch staggered and instinctively, taught by experience, tried to keep as far from the gutter as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лука Александрыч покачивался и инстинктивно, наученный опытом, старался держаться подальше от канавы.

Organized criminals, gutter rats...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминальная банда, помойные крысы...

The one thing I've learned about girls from the gutter is they know their jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что я узнала о девицах из трущоб это то, что они разбираются в драгоценностях.

Unfortunately, the railing did not keep a box of condoms from falling out of my pocket and into the gutter below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, перила не удержали коробку презервативов от падения из моего кармана в канаву внизу.

Dave Gutter and Jon Roods have been writing songs together since they were 12 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйв Гаттер и Джон Рудс пишут песни вместе с тех пор, как им исполнилось 12 лет.

In 2015, Cook released a 15th anniversary edition of Halfway Between the Gutter and the Stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Кук выпустил 15-летний юбилейный выпуск книги на полпути между желобом и звездами.

Gutter-connected greenhouses became more prevalent in the 1980s and 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах все большее распространение получили теплицы с водосточными желобами.

As with European adzes, iron shapes include straight, gutter and lipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с европейскими Теслами, железные формы включают прямые, желобчатые и губчатые.

Pravda RU lies in the gutter of journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда РУ лежит в сточной канаве журналистики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a gutter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a gutter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, gutter , а также произношение и транскрипцию к «a gutter». Также, к фразе «a gutter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information