A quarter of an hour ago - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A quarter of an hour ago - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
четверть часа назад
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- quarter [noun]

noun: квартал, четверть, квартира, сторона, четверть часа, задник, пощада, монета в 25 центов, страна света, обхождение

verb: делить на четыре, четвертовать, квартировать, расквартировывать, размещать, рыскать по всем направлениям, делить на четыре части, делить щит на четверти, помещать на квартиру, ставить на постой

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- hour [noun]

noun: час, определенное время дня

  • ampere hour - ампер-час

  • 1 and a half an hour - 1 и через полчаса

  • one 8-hour shift - один 8-часовая смена

  • hour of death - час смерти

  • 72nd hour - семьдесят второй час

  • a half-hour conversation - получасовой разговор

  • class contact hour - класс контакт час

  • 1 hour - 1 час

  • half an hour or an hour - полчаса или час

  • only got an hour - только есть час

  • Синонимы к hour: time of day, minute

    Антонимы к hour: dusk, colossal, many years, autumn of life, autumn of one's life, evening of life, evening of one's life, seniority, winter of life, winter of one's life

    Значение hour: a period of time equal to a twenty-fourth part of a day and night and divided into 60 minutes.

- ago [adverb]

adjective: тому назад

adverb: тому назад



In less than a quarter of an hour Dorian Gray was galloping down the long avenue as hard as he could go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и четверти часа, как Дориан Г рей уже мчался галопом, во весь опор, по длинной аллее.

He must have got into his car right away after talking to Robert because in less than quarter of an hour he was shown into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, видимо, сел за руль сразу же, как положил телефонную трубку, потому что не прошло и четверти часа, как его провели ко мне.

He talked for a quarter of an hour and so amusingly that I could not tear myself away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проговорил с четверть часа, и так забавно, что я не мог оторваться.

Jane had not been gone a quarter of an hour, and they had only accomplished some views of St. Mark's Place, Venice, when Frank Churchill entered the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не минуло и четверти часа после ее ухода — Эмма с мистером Вудхаусом едва пролистали несколько видов на площадь Св.Марка в Венеции, — как в комнату вошел Фрэнк Черчилл.

After about a quarter of an hour, he got the coachman and one of the footmen and crept upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прождав минут пятнадцать, он позвал кучера и одного из лакеев, и они втроем на цыпочках пошли наверх.

Some groups, by the casks, had to wait a quarter of an hour before being able to order their drinks of Pere Colombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле бочек собралась компания, которой надо было ждать еще минут пятнадцать.

At that same moment a police squad, called for by Garin a quarter of an hour earlier on the telephone, entered the gateway from the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время с улицы в ворота входил отряд полиции, вызванный четверть часа тому назад Гариным по телефону.

Within a quarter of an hour we came to Miss Havisham's house, which was of old brick, and dismal, and had a great many iron bars to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четверть часа мы подошли к ее дому -кирпичному, мрачному, сплошь в железных решетках.

She was grave, and little disposed to speak; full of wonder when Mr. Lennox would go, and allow her to relax into thought on the events of the last quarter of an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ожидала, когда же мистер Леннокс уйдет, чтобы она смогла отдохнуть и обдумать все, что случилось за последние четверть часа.

But with luck, in the middle of the crowd, it would be safe to talk for a quarter of an hour and arrange another meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если повезет, то в гуще народа можно четверть часа поговорить и условиться о новой встрече.

She came along about a quarter of an hour later. She stopped a minute and spoke to us - quite civilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прошла мимо нас примерно через четверть часа и даже вежливо остановилась на минуту, чтобы поговорить.

It took them a good quarter of an hour to say goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее четверти часа уходило у них на прощание.

I had to hurry up, my train left in a quarter of an hour, but the platform was quite a good way from the ticket office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было поторопиться, так как до отправления поезда оставалость пол часа, а платформа была довольно-таки далеко от кассы.

Pankrat carried out these instructions straightaway, and a quarter of an hour later in the Professor's office, strewn with sawdust and scraps of paper, a voice began shouting angrily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панкрат немедленно исполнил приказание, и через четверть часа в кабинете профессора, усеянном опилками и обрывками бумаги, бушевал его голос.

A quarter of an hour afterwards the postilion, having been put in the right road, passed with a crack of his whip through the gateway of the Barriere Saint-Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверть часа спустя кучер, уже изменив направление по указанию Эжени, проехал, щелкая бичом, заставу Сен-Мартен.

Ron had spent the last quarter of an hour carefully shredding his own roots into exactly equal pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон посвятил аккуратному шинкованию собственных корневищ добрых пятнадцать минут.

A bell rang twice, shrill and penetratingly; in a quarter of an hour the museum would be closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды продребезжал хриплый звонок - через четверть часа музей закрывался.

She can't be here for quarter of an hour at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не добраться сюда раньше, чем через пятнадцать минут.

Garin could scarcely tolerate this procedure to the end; he was subjected to it every morning, and the newspapers wrote about his quarter of an hour after the bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г арин с трудом дотерпел до конца, он подвергался этим манипуляциям каждое утро, и в газетах писали о его четверти часа после ванны.

There you are! A quarter of an hour he'd been talking to her, and what had he got across?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, он четверть часа рассказывал ей - и что же рассказал?

Ryabovitch looked and listened eagerly, but after waiting for a quarter of an hour without hearing a sound or catching a glimpse of a light, he trudged back. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рябович жадно вслушивался и всматривался, но, простояв с четверть часа и не дождавшись ни звука, ни огонька, поплелся назад...

It took about a quarter of an hour tb tell, in the slow, measured, easy tones of an old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта повесть, рассказанная по-стариковски спокойно, размеренно и неторопливо, заняла около четверти часа.

I am obliged to you for allowing me to pass one more agreeable quarter of an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам глубоко признателен за то, что вы дозволили мне провести приятно еще несколько часов моей жизни.

Make haste, said Courfeyrac, in another quarter of an hour it will be too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торопитесь, -сказал Комбефер, -через четверть часа будет поздно.

She could easily have declared the time to be a quarter of an hour later than it really was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла с успехом заявить миссис Редферн, что было без четверти двенадцать, тогда как на самом деле было только пол-двенадцатого.

Tell me something, does it chime on the quarter hour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите мне вот что, Они звонят после четверти часа?

He listened to the striking of Big Ben, marking every quarter of an hour, and reckoned out how long it left till the city woke again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислушиваясь к ударам Большого Бена, отбивавшего каждую четверть, он прикидывал, через сколько времени проснется город.

For a quarter of an hour, the Dutch oven had rebounded over the tile floor with the noise of an old saucepan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целых четверть часа противень катался и прыгал по полу, дребезжа, как старая кастрюля.

You can go round your cookhouses with me in a quarter of an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете совершить со мной обход вашей походной кухни через четверть часа.

Big Ben is the real bell which strikes every quarter of an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биг Бэн является настоящим колоколом, который бьёт каждые четверть часа.

Outside the door of the assembly-room he saw the waiter, and beckoning to him asked who had brought the note which had been handed in a quarter of an hour before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дверью парадного зала он увидел лакея и, поманив его, спросил, кто принес записку, которую передали четверть часа тому назад.

In a quarter of an hour she had had enough of it and he escorted her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четверть часа ей все это надоело, и Дюруа проводил ее домой.

In a quarter of an hour he was entering the house in the Rue du Helder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверть часа спустя он уже входил в особняк на улице Эльдер.

15 minutes is one quarter of an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 минут-это одна четверть часа.

Then for a quarter of an hour the door swayed to and fro, and all the workgirls scrambled in, perspiring with tumbled hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем дверь хлопала целых четверть часа: девицы-цветочницы являлись поодиночке, растрепанные, потные.

Quarter of an hour after that all communication with the station had ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще через четверть часа всякие передачи со станции прекратились.

A quarter of an hour of torture will, perchance, draw the truth from your throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверть часика в застенке вырвут правду из твоей глотки!

“Seen anything yet?” Harry asked them after a quarter of an hour’s quiet crystal gazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите что-нибудь? - Гарри уже целых пятнадцать минут молча таращился в шар.

They chatted pleasantly enough for a quarter of an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они довольно приятно беседовали минут пятнадцать.

It was quite a quarter of an hour before anyone spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверть часа прошло в полном молчании.

We were a quarter of an hour too early when we got there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До отправления оставалось четверть часа.

Otherwise we should long ago have been in the mountains of Bohemia, and you and your army would have spent a bad quarter of an hour between two fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае мы были бы давно в горах Богемии, и вы с вашею армией провели бы дурную четверть часа между двух огней.

It is sufficient that it lasted a full quarter of an hour, at the conclusion of which they retired into the thickest part of the grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно будет сказать, что он продолжался целых четверть часа, и по окончании его парочка удалилась в самую густую часть рощи.

I've programmed it to announce the time every quarter-hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запрограммировал его, чтобы он сообщал время каждые 15 минут.

For a quarter of an hour she remained standing erect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так простояла она с четверть часа.

'Four legs good, two legs bad!' which went on for nearly a quarter of an hour and put an end to any chance of discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре ноги - хорошо, две ноги - плохо, это длилось примерно около четверти часа и окончательно положило конец всяческим разговорам.

Bertie, do you expect me to wait up all night for you to accomplish a simple, easy task that a child of six could've done in a quarter of an hour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берти, по-твоему, я должна ждать всю ночь ради несложной задачи,.. с которой даже шестилетний ребенок справится за полчаса?

Far away we could hear the deep tones of the parish clock, which boomed out every quarter of an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малейший звук погубит нас.

Rubashov could hardly have slept a quarter of an hour, but after that dream he always needed several minutes to find himself again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спал каких-нибудь пятнадцать минут, но ему всегда требовалось время, чтоб собраться с мыслями после ночного кошмара.

In less than an hour, twenty-seven barricades sprang out of the earth in the quarter of the Halles alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше чем за час двадцать семь баррикад выросли точно из-под земли в одном только квартале рынков.

Those policemen who surrounded that house in Los Angeles and opened fire half an hour before schedule!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, которые окружили тот дом в Лос-Анджелесе и открыли огонь на полчаса раньше намеченного срока!

You seemed to have had an increase in health club memberships in the first quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у вас, по-видимому, был прирост членства в оздоровительном клубе в первом квартале.

Yeah yeah, you just missed her by about a half hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, ты ее упустила полчаса назад.

So long, I said. I have to go too. It was a quarter to six by the clock inside the bar. Ciaou, Ettore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До свидания, - сказал я. - Мне тоже пора. - Часы в баре показывали без четверти шесть. - Ciao, Этторе.

And now on this the 75th anniversary of our defeat of the rebellion, we celebrate the 3rd Quarter Quell

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь в 75-ю годовщину победы над мятежниками мы празднуем третью квартальную бойню.

IDC reported that Windows Phone market share, having peaked in 2013 at 3.4%, had dropped to 2.5% by the second quarter of 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IDC сообщила, что доля рынка Windows Phone, достигшая максимума в 2013 году на уровне 3,4%, упала до 2,5% ко второму кварталу 2014 года.

He came back from the theatre at about midnight or a quarter past twelve yesterday, and now he has the head-ache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Вчера он вернулся из театра Около полуночи или в четверть первого, и теперь у него болит голова.

Where does nature put the energy while the Poynting vector is zero, so that it can magically produce it a quarter-cycle later?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда природа помещает энергию, когда вектор Пойнтинга равен нулю, чтобы она могла волшебным образом произвести ее через четверть цикла?

In the end, about a quarter of the ministers withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге около четверти министров покинули свои посты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a quarter of an hour ago». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a quarter of an hour ago» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, quarter, of, an, hour, ago , а также произношение и транскрипцию к «a quarter of an hour ago». Также, к фразе «a quarter of an hour ago» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information