A ribbon cutting ceremony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
It's up to you, Charlie, but you might consider cutting the kid a little slack. |
Тебе решать, Чарли, но может стоить подумать о послаблении. |
The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony. |
Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию. |
I could, at times, be quite cutting in regards to his limitations. |
Я мог иногда быть достаточно резким относительно его недостатков. |
Welcome to the diner ATM ribbon cutting ceremony. |
Добро пожаловать на церемонию открытия банкомата в нашей закусочной. |
When he's not cutting up the paper or draining the neighbors, he's holed up in that cave, fussing over his precious toys. |
Когда он не режет бумагу или не раздражает соседей, то закрывается в своей пещере, трясясь на своими драгоценными игрушками. |
Cutting the pork there is good. |
Такая нарезка свинины не подходит. |
But cutting hair, dyeing it weird colors, lopping it off even, I mean, that's what what daughters do. |
Но подстричь волосы, выкрасить их в странный цвет, даже совсем от них избавиться, по-моему, - это то, что свойственно дочерям. |
Not without cutting his head open, no. |
Без вскрытия черепа, нет. |
When we consider cutting this apple pie, but down beyond a single atom we confront an infinity of the very small. |
Когда мы хотим разрезать этот кусок пирога до размеров одного атома, мы сталкиваемся бесконечно малым. |
In another moment Jaffers, cutting short some statement concerning a warrant, had gripped him by the handless wrist and caught his invisible throat. |
Джефферс сразу, оборвав свои разъяснения относительно смысла приказа, схватил одной рукой кисть невидимой руки, а другой сдавил невидимое горло. |
When one's domain includes the cutting edge of science there is a risk of exposure to ideas that aren't easy to reconcile certain realities. |
Когда занимаешься наукой на таком уровне, всегда есть риск возникновения идей, с которыми непросто смириться. Определенных реалий. |
No ceremony, he stipulated, and no dinner dress, and say to-morrow. |
Только, пожалуйста, без церемоний, -оговорил он, - никаких переодеваний к обеду, и условимся, скажем, на завтра. |
They have been on the cutting edge of pharmaceutical drugs for over 50 years. |
Они были на лезвии медикаментов около 50 лет. |
So these dark sites, it's where the most interesting coding is; it-it's cutting edge. |
Таким образом, эти темные сайты, это где самое интересное кодирования; это-это передний край. |
Без перчаток время нужно сократить вдвое. |
|
Я сброшу скорость. |
|
Ну, мы начнём сокращать расходы. |
|
Did you know that there was no graduation ceremony? |
ты знаешь, что не будет церемонии выпускников? |
Langdon scrambled to plant his feet beneath him but the Hassassin's leg swung out, cutting Langdon down. |
Лэнгдон пытался встать на ноги, но ассасин навалился на него всем своим весом и, дав подножку, свалил на дно. |
Вкратце, перед нами два вопроса. |
|
Someone's been cutting it all to pieces! |
Кто-то разрезал ее на кусочки! |
I think it's better if he doesn't associate cutting paper with you foaming at the mouth. |
Думаю лучше, если резка бумаги не станет ассоциироваться ему с твоей пеной из рта. |
I wondered: What if a psychohistorical analysis would predict a method for making it possible to be an Emperor without endless ceremony? |
Вот интересно: что, если психоисторический анализ подскажет способ оставаться императором и обходиться без церемоний? |
Эта статья закрывает мой комикс. |
|
And now after a long day of snorting Splenda and cutting class, she kills the pain the only way she knows how- smoking corn starch. |
А теперь, после долгих дней пыхтения сигаретами и прогуливания уроков, она убивает боль единственным способом, который знает - курение кукурузного крахмала. |
Точно уж не в музее, намереваясь перерезать кому-то горло. |
|
I'll take you as my wife with an official ceremony and a grand wedding. |
Я возьму тебя в жены. Мы устроим пышную свадьбу. |
After breaking the fans and cutting off backup power, the malicious firmware repeatedly re-engages the UPS autotransformer, creating a spark to ignite an explosion. |
После отключения вентиляторов и обесточивания, вредоносная прошивка повторно запустит автотрансформатор ИБП, что создаст искру и инициирует взрыв. |
You spend the next two years cutting down trees and fighting zoning laws that I helped pass, basically spitting on everything we did together at Parks. |
Следующие два года ты вырубал деревья и оспаривал законы о зонировании, которые я помогла принять, тем самым, по сути, плюя на всё, что мы вместе делали в этом департаменте. |
As most of you know, Blair Waldorf and I were married in a ceremony earlier today. |
Насколько вы знаете, Блэр Уолдорф и я сочетались браком, днем ранее. |
Seriously, you'd be totally cutting-edge. |
Серьезно, вы будете полностью на гребне волны. |
Я не виню тебя за то, что ты спас тех людей. |
|
That same year, on 7 April, they played at the Rock and Roll Hall of Fame as they were inducted during the 32nd Annual Induction Ceremony. |
В том же году, 7 апреля, они играли в Зале славы рок-н-ролла, поскольку они были введены во время 32-й ежегодной церемонии введения. |
They got involved in a second marriage ceremony in May 2016. |
Они приняли участие во второй церемонии бракосочетания в мае 2016 года. |
Widespread clear-cutting of oaks due to Gypsy moth damage in the 1970s-80s particularly aided in the tree's spread. |
Широко распространенная вырубка дубов из-за повреждения цыганской молью в 1970-80-е годы особенно способствовала распространению дерева. |
The escarpment was created by erosion and faulting, cutting dramatic canyons into it, including Fossil Creek Canyon and Pine Canyon. |
Склон был создан эрозией и разломом, вырезая в нем драматические каньоны, включая Каньон окаменелого ручья и Сосновый Каньон. |
Judaism uses wine on Shabbat and some holidays for Kiddush as well as more extensively in the Passover ceremony and other religious ceremonies. |
Иудаизм использует вино в Шаббат и некоторые праздники для Киддуша, а также более широко в церемонии Пасхи и других религиозных церемониях. |
In past a baraat or a marriage procession would go to the bride's village for the marriage ceremony carrying gold and valuable gifts. |
В прошлом Бараат или свадебная процессия отправлялись в деревню невесты для церемонии бракосочетания, неся золото и ценные подарки. |
The ceremony was attended by many notable theatre people, including Tom Stoppard, but not by Pinter's son, Daniel Brand. |
На церемонии присутствовали многие известные театральные деятели, в том числе Том Стоппард, но не сын Пинтера, Дэниел Брэнд. |
Typical water jet cutting machines have a working envelope as small as a few square feet, or up to hundreds of square feet. |
Типичные машины для гидроабразивной резки имеют рабочую оболочку размером всего несколько квадратных футов или до сотен квадратных футов. |
Iraq declared war on the Axis powers in 1943 after cutting diplomatic ties. |
Ирак объявил войну державам оси в 1943 году после разрыва дипломатических связей. |
Allied forces effectively besieged enemy garrisons, cutting them off from food and medical supplies. |
Союзные войска эффективно осаждали вражеские гарнизоны, отрезая их от продовольствия и медикаментов. |
The last royal ceremony the Duke attended was the funeral of Princess Marina in 1968. |
Последней королевской церемонией, на которой присутствовал герцог, были похороны принцессы Марины в 1968 году. |
The ceremony is performed before a Gnostic Mass and represents a symbolic birth into the Thelemic community. |
Церемония совершается перед гностической мессой и представляет собой символическое рождение в Телемической общине. |
For the London Olympics, she played herself in a short film as part of the opening ceremony, alongside Daniel Craig as James Bond. |
Для лондонской Олимпиады она сыграла саму себя в короткометражном фильме в рамках церемонии открытия вместе с Дэниелом Крейгом в роли Джеймса Бонда. |
Во время церемонии были использованы изображения дополненной реальности. |
|
In Antananarivo and throughout the highlands, Merina and Betsileo families practice the famadihana, an ancestor reburial ceremony. |
В Антананариву и по всему высокогорью семьи мерина и Бетсилео практикуют Фамадихану, церемонию перезахоронения предков. |
It is named after the ancestral baby naming ceremony that happened after the birth of a newborn. |
Он назван в честь церемонии наречения предков ребенка, которая произошла после рождения новорожденного. |
The most common form of gear cutting is hobbing, but gear shaping, milling, and broaching also exist. |
Наиболее распространенной формой зуборезания является фрезерование, но зубодолбежные, фрезерные и протяжные также существуют. |
The idea of treating strabismus by cutting some of the extraocular muscle fibers was published in American newspapers by New York oculist John Scudder in 1837. |
Идея лечения косоглазия путем перерезания некоторых экстраокулярных мышечных волокон была опубликована в американских газетах Нью-Йоркским окулистом Джоном Скаддером в 1837 году. |
Cutting it to accommodate electrical boxes and other obstructions allows air a free path to cross through the wall cavity. |
Разрезание его для размещения электрических коробок и других препятствий позволяет воздуху свободно проходить через стеновую полость. |
While in New York, Miller saw a show by Richard Belzer and noted how he barked at the crowd rather than embraced it, was cutting rather than cute. |
Находясь в Нью-Йорке, Миллер увидел шоу Ричарда Белзера и отметил, как он лаял на толпу, а не обнимал ее, был резок, а не симпатичен. |
These concerns are called cross-cutting concerns or horizontal concerns. |
Эти проблемы называются сквозными или горизонтальными. |
Crucial to process of manufacture was fustian cutting. |
Важно, чтобы процесс производства был резки бумазеи. |
This reduction in sampling rate serves to cut the available frequency fidelity in half while likewise cutting the bitrate by 50%. |
Это снижение частоты дискретизации служит для сокращения доступной точности воспроизведения частоты в два раза, одновременно сокращая битрейт на 50%. |
Baker himself with a few of his officers succeeded by hard fighting in cutting a way out, but his force was annihilated. |
Самому Бейкеру с несколькими его офицерами удалось в упорной борьбе прорубить себе путь к отступлению, но его отряд был уничтожен. |
Cost-cutting measures by hospitals in response to reimbursement cutbacks can compromise patient safety. |
Меры по сокращению расходов, принимаемые больницами в ответ на сокращение возмещения расходов, могут поставить под угрозу безопасность пациентов. |
Hind and her companions are said to have mutilated the Muslim corpses, cutting off their ears and noses and making the relics into anklets. |
Говорят, что Хинд и ее спутники изуродовали мусульманские трупы, отрезав им уши и носы и превратив реликвии в ножные браслеты. |
This is a combination locked safe that offers high protection against combinations of mechanical, electrical, and cutting tools. |
Это сейф с комбинированным замком, который обеспечивает высокую защиту от комбинаций механических, электрических и режущих инструментов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a ribbon cutting ceremony».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a ribbon cutting ceremony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, ribbon, cutting, ceremony , а также произношение и транскрипцию к «a ribbon cutting ceremony». Также, к фразе «a ribbon cutting ceremony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.