Accidental or unauthorized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accidental or unauthorized - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
случайного или несанкционированного
Translate

- accidental [adjective]

adjective: случайный, неожиданный, второстепенный, несущественный, акцидентный, стохастический

noun: случайность, случайный элемент, несущественная черта, случайный знак альтерации

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- unauthorized [adjective]

adjective: неразрешенный, самовольный, неправомочный



Prevent accidental or unauthorized purchases from Microsoft Store by requiring a password for any purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить случайные или несанкционированные покупки в Microsoft Store, установите пароль для любой покупки.

We found no trace of an accident... in either the insurance or police records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нашли следов той аварии. Ни в страховых агентствах, ни в сводках.

The principal may also ratify the agent’s unauthorised acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципал может также ратифицировать несанкционированные действия агента.

And by the way, it's no accident that the drone body looks just like the pelvis of a flying squirrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, корпус дрона не случайно напоминает тазовые кости белки-летяги.

I also checked out the car accident that paralysed June in Corfu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так же проверил автоаварию на Корфу, после которой Джун парализовало.

It convinced her that accident only could discover to Mr. Bingley her sister's being in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ясно, что о приезде ее сестры в город мистер Бингли сможет узнать только случайно.

Our state-of-the-art firewalls prevent any unauthorized access to client or company information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши современные межсетевые экраны предотвращают любой несанкционированный доступ к данным клиентов и компании.

I became an inventor by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретателем я стал случайно.

I did a little research of my own into your unauthorized botany experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел небольшое собственное исследование ваших несанкционированных ботанических экспериментов.

My dear, merely to know the rights of the fatal accident which has happened to the venerable party who has been-combusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая моя, только затем, чтоб узнать подробности рокового несчастья, случившегося с почтенным человеком, который... который самовозгорелся.

He is embroiled in a whole bunch of juridical cases. He had an accident, transplantations, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вовлечен в целый ряд судебных дел, пострадал в аварии, пересадка органов, вы представляете

It's an industrial accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это авария на производстве.

But I know the police don't come to a minor accident unless you report an injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я знаю, что полиция не приедет, если не освидетельствовать травмы.

Accident, misadventure or spontaneous human combustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай, злоключение или спонтанное возгорание человека.

Rule 2, Article 4: unauthorised forces shall be shot on sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел 2, статья 4: Неуполномоченные силы расстреливать на месте.

If she discovers you've launched an unauthorized investigation into her, it's gonna trigger an investigation into you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она узнает что мы устраиваем незаконное расследование то расследование она устроит Вам.

But now you bring in an unauthorized admission into this hospital, and you endanger the lives of every patient in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вы привезли в госпиталь неразрешенного пациента, и подвергли опасности жизни каждого пациента что здесь находятся.

Now, the Darlington has been at sea for three weeks, but Hill has been listed as an unauthorized absence for almost a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарлингтон был в море 3 недели, но Хилл числился как самовольно отлучившийся почти месяц.

I'm not going out in a stew-making accident!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь умирать в несчастном случае с рагу!

Came across that photograph quite by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наткнулся на эту фотографию совершенно случайно

A local girl recently got killed in an accident, so the people are pretty shook up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная девушка погибла на днях, люди взволнованы.

And suddenly, not by design but by accident, I made a discovery in physiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг, по чистой случайности, сделал открытие в области физиологии.

Face it, he picked me by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признайтесь, он выбрал меня по случайности.

He's gotta be someone... who was connected with all the victims, someone who knew about the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто был знаком с этими жертвами и знал про несчастный случай.

What's a fatal accident going to do to us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что этот несчастный случай сделал бы с нами?

He served nine months for administering a controlled substance to a woman, which resulted in a near-fatal car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидел девять месяцев за то, что подмешал одной женщине наркотики, что привело к аварии, чуть не закончившейся смертью.

An industrial accident at an American plant in Tijuana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай на производстве на американском заводе в Тихуане.

Julia's husband died, a boating accident, on the honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж Джулии погиб во время их медового месяца, несчастный случай при катании на лодке.

Oh! make 'im dry up, whined the accident case irritably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, да заткните ему глотку! - раздраженно завизжала жертва несчастного случая.

It was voted low to sneer at Dobbin about this accident of birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор всякие насмешки над Доббином из-за его низкого происхождения считались подлостью.

He filmed the fatal accident on his mobile phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заснял смертельную аварию на свой мобильный телефон.

Software publishers have implemented increasingly complex methods in an effort to stop unauthorized copying of software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издатели программного обеспечения внедряют все более сложные методы в попытке остановить несанкционированное копирование программного обеспечения.

The number of unauthorised immigrant arrivals in boats to Australia increased during 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году увеличилось число нелегальных иммигрантов, прибывающих на лодках в Австралию.

Lia Kahn - Once a beautiful, popular, smart 17-year-old, Lia had her brain downloaded into an artificial body after a terrible car accident left her near death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиа Кан-когда-то красивая, популярная, умная 17-летняя девушка, ее мозг был загружен в искусственное тело после того, как ужасная автомобильная авария оставила ее на грани смерти.

Other malware displays unwanted and intrusive advertisements on the device, or sends personal information to unauthorised third parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вредоносные программы отображают нежелательную и навязчивую рекламу на устройстве или отправляют личную информацию неавторизованным третьим лицам.

BPI/SEC is intended to allow cable service operators to refuse service to uncertified cable modems and unauthorized users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BPI / SEC предназначена для того, чтобы операторы кабельной связи могли отказывать в обслуживании несертифицированным кабельным модемам и неавторизованным пользователям.

Consumer Reports said that the VSC acted too slowly, and if a wheel hit a curb or slid off the pavement, a rollover accident could occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumer Reports сказал, что VSC действовал слишком медленно, и если колесо ударилось о бордюр или соскользнуло с тротуара, то могла произойти авария с опрокидыванием.

Additionally, PVP can encrypt information during transmission to the monitor or the graphics card, which makes it more difficult to make unauthorized recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, PVP может шифровать информацию во время передачи на монитор или видеокарту, что затрудняет несанкционированную запись.

After Arigó's death in a car accident, two brothers, Oscar and Edivaldo Wilde, claimed to channel the spirit of Dr. Fritz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Ариго в автомобильной катастрофе два брата, Оскар и Эдивальдо Уайльд, утверждали, что направляют дух доктора Фрица.

This is one of the oldest and more reliable methods for attackers to gain unauthorized access to a computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из старейших и наиболее надежных способов получения злоумышленниками несанкционированного доступа к компьютеру.

Also, free distribution, even if unauthorized, can be beneficial to small or new content providers by spreading and popularizing content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, бесплатное распространение, даже несанкционированное, может быть выгодно небольшим или новым поставщикам контента, распространяя и популяризируя контент.

The Goiânia accident spread significant radioactive contamination throughout the Aeroporto, Central, and Ferroviários districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария в Гоянии привела к значительному радиоактивному загрязнению в аэропортовском, Центральном и Ферровиарийском районах.

Most require that the gun is hidden from view, and locked so that it is not easily reached by an unauthorised person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них требуют, чтобы пистолет был скрыт от посторонних глаз и заперт так, чтобы до него не мог легко добраться посторонний человек.

can guide the HN action without violating their own rules of engagement and participating in unauthorized direct combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

может руководить действиями НН, не нарушая собственных правил ведения боя и не участвуя в несанкционированных прямых боевых действиях.

Jack Carter, a mob enforcer living in Las Vegas, returns home to Seattle after hearing that his brother, Ritchie, was killed in a drunk-driving accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Картер, бандит, живущий в Лас-Вегасе, возвращается домой в Сиэтл, узнав, что его брат, Ричи, погиб в пьяной аварии за рулем.

In a perfect world, Person A would have known to save for this future accident and would have more savings to compensate for the lack of income post-injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном мире человек а знал бы, что нужно откладывать деньги на эту будущую аварию, и имел бы больше сбережений, чтобы компенсировать отсутствие дохода после травмы.

The accident happened soon after sharp criticism of the government's handling of the Chilean earthquake and tsunami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария произошла вскоре после резкой критики действий правительства в связи с чилийским землетрясением и цунами.

So I think where people tend to end up results from a combination of encouragement, accident, and lucky break, etc. etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я думаю, что там, где люди склонны заканчивать, это результат сочетания поощрения, несчастного случая, счастливого случая и т. д. и т.д.

Only certain types of works and kinds of uses are protected; only unauthorized uses of protected works can be said to be infringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищаются только определенные виды работ и виды использования; только несанкционированное использование защищенных работ может считаться нарушением авторских прав.

On 8 August 1993, production aircraft 39102 was destroyed in an accident during an aerial display in Stockholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 1993 года серийный самолет 39102 был уничтожен в результате аварии во время воздушной демонстрации в Стокгольме.

Both attacks involved malware written to both issue unauthorized SWIFT messages and to conceal that the messages had been sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе атаки были связаны с вредоносными программами, написанными как для выдачи несанкционированных сообщений SWIFT, так и для сокрытия того, что эти сообщения были отправлены.

Later in 1991 Piper was involved in a motorcycle accident, but was still present at their matches at WrestleMania VII and SummerSlam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 1991 году, Пайпер попала в аварию на мотоцикле, но все еще присутствовала на их матчах на WrestleMania VII и SummerSlam.

He travelled back to his father's home in Kendal and eventually went to Accident & Emergency, where he lost his voice entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в дом своего отца в Кендале и в конце концов попал в несчастный случай и чрезвычайная ситуация, где полностью потерял голос.

Her son died young due to an accident, her daughter still lives in South Africa with her grand children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сын погиб молодым в результате несчастного случая, а дочь до сих пор живет в Южной Африке со своими внуками.

She died in an accident several years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет спустя она погибла в результате несчастного случая.

According to the U.S. Department of Justice, Mitnick gained unauthorized access to dozens of computer networks while he was a fugitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства юстиции США, Митник получил несанкционированный доступ к десяткам компьютерных сетей, пока находился в бегах.

Maggie's death is seen to have been an accident by the detectives from Strathbane, led by Hamish Macbeth's arch enemy, Blair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективы из Стратбейна, возглавляемые главным врагом Хэмиша Макбета Блэром, считают, что смерть Мэгги была несчастным случаем.

After three years of investigation, the Indonesian authorities declared that the cause of the accident could not be determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трехлетнего расследования индонезийские власти заявили, что причину аварии установить не удалось.

While Skype encrypts users' sessions, other traffic, including call initiation, can be monitored by unauthorized parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Skype шифрует сеансы пользователей, другой трафик, включая инициирование вызова, может контролироваться неавторизованными сторонами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accidental or unauthorized». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accidental or unauthorized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accidental, or, unauthorized , а также произношение и транскрипцию к «accidental or unauthorized». Также, к фразе «accidental or unauthorized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information