Achieved consensus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Achieved consensus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достигли консенсуса
Translate

- achieved [verb]

adjective: достигнутый

- consensus [noun]

noun: консенсус, согласие, единодушие, согласованность, согласованное мнение



If there is an ongoing discussion of the block at AN/I, the block may be undone if consensus is achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в AN/I продолжается обсуждение блока, то этот блок может быть отменен, если будет достигнут консенсус.

Such high-level guidance would represent an international consensus on the appropriate level of safety that should be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое руководство высокого уровня будет отражать международный консенсус в отношении надлежащего уровня безопасности, который должен обеспечиваться.

There is a general consensus that the sanctions achieved the express goals of limiting Iraqi arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует общий консенсус в отношении того, что санкции достигли четко выраженных целей ограничения иракских вооружений.

Consensus is achieved in reaching an agreement with disputing parties, not reaching an agreement with people who already agree!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус достигается в достижении соглашения с спорящими сторонами, а не в достижении соглашения с людьми, которые уже согласны!

Consensus is supposed to be achieved through discussion of the issues, not by voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что консенсус достигается путем обсуждения вопросов, а не голосования.

That's great, except there is no discussion or consensus achieved first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечательно, за исключением того, что сначала не было достигнуто никакого обсуждения или консенсуса.

One hundred and eighty-seven nations, all but four in the world, achieved consensus agreement that NPT universality and compliance were essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто восемьдесят семь государств мира за исключением четырех государств достигли консенсусного соглашения о необходимости обеспечения универсальности ДНЯО и его соблюдения.

It is quite a feat to have achieved the degree of consensus he has around a set of ideas that departs in places so markedly from the traditional approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ему удалось достичь такого консенсуса вокруг набора идей, местами столь заметно отклоняющихся от традиционного подхода, уже можно назвать подвигом.

These have been discussed extensively in the talk archives and a consensus has long been achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вопросы широко обсуждались в дискуссионных архивах, и консенсус уже давно был достигнут.

Currently several competing theories about the evolutionary origin of language coexist, none of them having achieved a general consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует несколько конкурирующих теорий об эволюционном происхождении языка, но ни одна из них не достигла общего консенсуса.

This would give the various positions a fair hearing without falsely claiming one viewpoint has achieved consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило бы обеспечить справедливое рассмотрение различных позиций без ложного утверждения о том, что одна точка зрения достигла консенсуса.

I think we have achieved consensus that the WHO citation should be deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы достигли консенсуса в отношении того, что цитата ВОЗ должна быть исключена.

There's probably a reason that this perennial proposal has never achieved consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, есть причина, по которой это вечное предложение так и не достигло консенсуса.

No consensus had been achieved before the end of 1774.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца 1774 года консенсуса достичь не удалось.

Individual tastes can vary widely such that very little consensus can be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальные вкусы могут сильно различаться, так что консенсуса достичь практически невозможно.

Attempts to modify it on this page have not achieved consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки изменить его на этой странице не достигли консенсуса.

I recommend that any proposals to change the terminology to describe the group be first discussed here and consensus achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рекомендую, чтобы любые предложения по изменению терминологии для описания группы были сначала обсуждены здесь и достигнут консенсус.

The fact that we achieved consensus is therefore an important step in helping us reach our ultimate destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что нам удалось достигнуть консенсуса, является в этой связи для нас серьезным подспорьем в плане реализации нашей конечной цели.

Oppose Acceptable behavior and steps to address it are already achieved by consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противодействие приемлемому поведению и шаги по его преодолению уже достигаются консенсусом.

This would allow users to see the arguments that have already been made, what the consensus was, and how the consensus was achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило бы пользователям увидеть аргументы, которые уже были высказаны, что такое консенсус и как он был достигнут.

Obviously, consensus can be mistaken, but if achieved, consensus prevails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что консенсус может быть ошибочным, но если он достигнут, то консенсус превалирует.

These kinds of changes require a consensus, which cannot be achieved if we get off-topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода изменения требуют консенсуса, который не может быть достигнут, если мы уйдем от темы.

Hamilton's hope was that under the Ricci flow concentrations of large curvature will spread out until a uniform curvature is achieved over the entire three-manifold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон надеялся, что в потоке Риччи концентрации большой кривизны будут распространяться до тех пор, пока не будет достигнута равномерная кривизна по всему трехмолекулярному многообразию.

We have found consensus: the Agenda for Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус найден: это - Повестка дня для развития.

There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе.

To cheat death is a power only one has achieved... but if we work together... I know we can discover the secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмануть смерть сумел только один но если мы объединим свои силы то сможем раскрыть эту тайну.

Hey, everything I did was consensual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, но все что я делал было по взаимному согласию.

Palestine is open to the plan, but without consensus...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестина готова поддержать план, но без консенсуса...

I guess Tolliver achieved his purpose standing on that balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Толливер добился своей цели выйдя на балкон.

Feminist separatism is the theory that feminist opposition to patriarchy can be achieved through women's separation from men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феминистский сепаратизм-это теория, согласно которой феминистская оппозиция патриархату может быть достигнута путем отделения женщин от мужчин.

Although not without critics, the position that the gospels are a type of ancient biography is the consensus among scholars today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и не без критики, мнение о том, что Евангелия-это тип древней биографии, является сегодня единодушным среди ученых.

In an attempt to reduce the possibility of groups of nation-states dominating the negotiations, the conference used a consensus process rather than majority vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке уменьшить вероятность доминирования групп национальных государств на переговорах конференция использовала процесс консенсуса, а не голосования большинством голосов.

Current scientific consensus of the age of earth is 4.543 billion years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный научный консенсус о возрасте Земли составляет 4,543 миллиарда лет.

However, Blackguard SF says - without explaining why - that it has been done against consensus, policy, mediation and talk page discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Blackguard SF говорит - без объяснения причин - что это было сделано против консенсуса, политики, посредничества и обсуждения на странице обсуждения.

I suggest working line by line through any disputed section in order to achieve consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю проработать линию за линией через любой спорный раздел, чтобы достичь консенсуса.

Then we can tackle the exact problems and achieve consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы сможем решить конкретные проблемы и достичь консенсуса.

Dinosaurs today inhabit every continent, and fossils show that they had achieved global distribution by at least the Early Jurassic epoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динозавры сегодня населяют каждый континент, и окаменелости показывают, что они достигли глобального распространения по крайней мере в начале Юрского периода.

This goal Anglo-French forces have achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой цели англо-французские войска достигли.

Radical feminists argue that sexual liberation for women cannot be achieved so long as we normalize unequal sexual practices where a man dominates a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальные феминистки утверждают, что сексуальное освобождение для женщин не может быть достигнуто до тех пор, пока мы нормализуем неравные сексуальные практики, когда мужчина доминирует над женщиной.

By choosing the correct powder type and sintering temperature, a specific capacitance or voltage rating can be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирая правильный тип порошка и температуру спекания, можно достичь определенной емкости или номинального напряжения.

It is clear that we are going to have to call for another poll and get a wide range of consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что нам придется провести еще один опрос и добиться широкого консенсуса.

Despite social prejudice and discrimination in Victorian England, some 19th-century black Britons achieved exceptional success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на социальные предрассудки и дискриминацию в викторианской Англии, некоторые чернокожие британцы XIX века добились исключительных успехов.

There seems to be no consensus to merge the projects, so that proposal will not be taken any further at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В океане виды планктона распространены глобально и постоянно откладываются почти повсеместно.

It was removed without consensus and by apparently someone exceeding his/her ADMIN privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был удален без консенсуса и, по-видимому, кем-то, кто превысил свои права администратора.

If lots of people find Lisa attractive, consensus is high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если многие люди находят Лизу привлекательной,консенсус высок.

The best accident rate was achieved by the Spanish Air Force, which ended its Starfighter era with a perfect safety record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наилучший уровень аварийности был достигнут испанскими ВВС, которые завершили свою эру истребителей с безупречным рекордом безопасности полетов.

If there is consensus to do it, this example could be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть консенсус, чтобы сделать это, этот пример может быть восстановлен.

And support for claiming lack of consensus is the bare minimum that should be provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поддержка утверждений об отсутствии консенсуса - это тот самый минимум, который должен быть обеспечен.

No one came forward with evidence that the 3RR exemption does have consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не выступил с доказательствами того, что исключение 3RR действительно имеет консенсус.

Come to discussion for consensus please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходите к обсуждению для достижения консенсуса, пожалуйста.

They competed in 2008 Malaysia FAM League and achieved promotion to Malaysia Premier League for 2009 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они соревновались в 2008 году Malaysia FAM League и добились продвижения в Премьер-Лигу Малайзии в сезоне 2009 года.

I also object you the manner in which you blanked the work of many articles before even discussing them and working with consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также возражаю Вам против того, как вы закрывали работу многих статей, прежде чем даже обсуждать их и работать с консенсусом.

This page is all about minority views, and consensus is not to get rid of it. I highly disagree with your edit but will not iniate reverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница полностью посвящена мнениям меньшинств, и консенсус-это не то, чтобы избавиться от него. Я категорически не согласен с вашей редакцией, но не буду в ней участвовать.

BB, you can determine expertise by consensus of knowledgeable editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BB, вы можете определить экспертизу по консенсусу знающих редакторов.

In bird vision, tetrachromacy is achieved through up to four cone types, depending on species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зрении птиц тетрахромность достигается за счет четырех типов конусов, в зависимости от вида.

If you want to revert to discuss matters, the normal course of events is to revert to the last stable consensus, which I have now done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокий кратер в этом предложении не имеет поддержки комитета, разделяющего ответственность или официально делающего вызов.

Nothing is being achieved beyond the waste of time and effort that could more profitably be applied to other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не достигается, кроме пустой траты времени и усилий, которые можно было бы с большей пользой применить к другим вещам.

When one of the partners having consensual sexual intercourse is a married person, it is described as adultery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда один из партнеров, вступающих в половую связь по обоюдному согласию, является женатым человеком, это называется прелюбодеянием.

Navi Mumbai, a planned city with more than 1m inhabitants, has achieved continuous supply for about half its population as of January 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нави Мумбаи, планируемый город с населением более 1 млн человек, по состоянию на январь 2009 года обеспечил непрерывное снабжение примерно половины своего населения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «achieved consensus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «achieved consensus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: achieved, consensus , а также произношение и транскрипцию к «achieved consensus». Также, к фразе «achieved consensus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information