Acting attorney general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: исполняющий обязанности, действующий, временный, приспособленный для постановки
noun: игра
quick acting valve - быстродействующий клапан
acting deputy director - исполняющий обязанности заместителя директора
acting as spokesperson - выступая в качестве представителя
lawyer acting - адвокат, действующий
her acting - ее действия
constantly acting - постоянно действующий
why are you acting like this - почему вы действуете, как это
acting at the request of - действуя по просьбе
acting at the request - действуя по просьбе
acting in solidarity - действуя в духе солидарности
Синонимы к acting: stopgap, pro tempore, caretaker, interim, pinch-hitting, stand-in, provisional, fill-in, temporary, deputy
Антонимы к acting: counteract, misbehave, idle
Значение acting: temporarily doing the duties of another person.
state attorney general - генеральный прокурор штата
confirmation; power of attorney - подтверждение; доверенность
attorney general's chambers - Камеры генпрокуратуры
to practise as an attorney - практиковать в качестве адвоката
your attorney - ваш адвокат
attorney advertising - адвокат рекламы
that the attorney general - что генеральный прокурор
written power of attorney - написал доверенность
notarial power of attorney - нотариальная доверенность
including reasonable attorney fees - включая разумные гонорары адвокатов
Синонимы к attorney: member of the bar, legal representative, ambulance chaser, mouthpiece, solicitor, legal professional, counsel, lawyer, legal practitioner, advocate
Антонимы к attorney: detractor, punter, purchaser, bull in the china shop, combatant, fifth columnist, figurehead, main person, yegg
Значение attorney: a person appointed to act for another in business or legal matters.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general impression - общее впечатление
general intention - общее намерение
general attention - всеобщее внимание
only general - только общие
general similar - вообще похоже
procurador general - procurador вообще
general thinking - общее мнение
general optimization - общая оптимизация
health in general - здравоохранения в целом
general technical standard - общий технический стандарт
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
He was until I asked the attorney general to contact the FAA and have them recall the flight back to JFK. |
Так и было, пока я не попросил генерального прокурора связаться с Федеральным авиационным агентством, и заставить их вернуть самолет обратно в аэропорт. |
She said the Attorney General would need to okay your reinstatement. |
Сказала, что Генеральный Прокурор должен утвердить твоё восстановление. |
He copied all my notes in school, and he makes attorney general. |
Он у меня всегда всё списывал, а теперь вот метит в генпрокуроры. |
Look, these women are starving themselves, so obviously I want to get them to eat, and to make sure you look good to the Attorney General. |
Слушай, эти женщины морят себя голодом, так что очевидно, я хочу заставить их есть, и сделать так, что ты отличился в глазах Генерального прокурора. |
I didn't kill your Attorney General as an added personal favor to you 'cause I know that confirmation hearings can be laborious... favor number two. |
Я не убил твоего прокурора, лично ради тебя, потому что все эти слушания по утверждению такие утомительные... Услуга номер два. |
I hope to offer my services as a fountain of information regarding the Attorney General. |
Я надеюсь, я могу предложить свои услуги в качестве источника информации в отношении генерального прокурора. |
Pablo kept his lawyers working overtime... continuing to negotiate his surrender with Colombian Attorney General De Greiff. |
Адвокаты Пабло работали сверхурочно... продолжая обсуждать его сдачу с генпрокурором Колумбии де Гриффом. |
I told the Attorney General to limit all access to Eli's room, but I should have specified it didn't apply to you. |
Я приказал генпрокурору ограничить доступ в палату Элая, но, наверное, стоило уточнить, что тебя это не касается. |
So we met with everyone, from the clerk whose sole job is to remove staples from application packets, to the legal drafters at the attorney general's office, to the clerks who are responsible for serving business owners when they came to access government services. |
Поэтому мы встретились с каждым, начиная с секретаря, который снимает скрепки с бланков заявлений, до разработчиков законов в конторе прокуратуры, до секретарей, кто помогал владельцам бизнесменов, когда они обращались за правительственной помощью. |
But the deputy attorney general paid a visit to the ministry of justice shortly thereafter |
Но вскоре после этого заместитель генерального прокурора побывал в министерстве юстиции. |
Pending approval from the attorney general, which we will have by morning, Kendal will be tried for attempted murder |
Утром мы получим подтверждение от Генерального прокурора, Кендала будут судить за попытку убийства федерального служащего как совершеннолетнего. |
They have found a meeting in the calendar, where the minister of justice and the deputy attorney general both attended. |
Они нашли в расписании совещание, на котором присутствовал и министр финансов, и заместитель генерального прокурора. |
Наш кандидат на должность заместителя Генерального прокурора по гражданским правам |
|
Это ступенька к тому, чтобы стать генпрокурором штата. |
|
The case is prosecuted by an attorney from the regional office on behalf of the General Counsel. |
Решения по рассматриваемому вопросу выносятся прокурором регионального управления от имени генерального советника. |
The Attorney General of the United States or a washed-up bootlegger from New Jersey? |
Генеральному Прокурору Соединенных Штатов или конченому бутлегеру из Нью-Джерси? |
The Attorney General's list does not and never has listed the ACLU as subversive, nor does the FBI or any other federal government agency. |
Но генеральный прокурор не вносил этот союз в список подрывных организаций. Его не вносило туда ни ФБР, ни иное федеральное агентство. |
By cutting unemployment and crime we won't need a governor or attorney general. |
Сокращая безработицу и преступность мы рискуем оставить без работы губернатора или генпрокурора. |
Didn't mention a word to the Attorney General about my political aspirations. |
Ни сказал генпрокурору ни слова о моих политических стремлениях. |
I was unpolished when I became the Attorney General of the United States, but look at me now. |
Я тоже был не очень, когда стал генпрокурором США, а сейчас глянь-ка. |
You speaking for the Attorney General or is this off the cuff? |
Ты говоришь от имени генерального прокурора или это экспромт? |
Which include vice president langston And attorney general sawyer, are determined not to use force. |
включая вице-президента Лэнгстон и министра юстиции Сойера, считают нецелесообразным применение силы. |
Trump’s pick for Attorney General, Alabama Senator Jeff Sessions, cares little for civil-rights laws or immigration. |
Трамп выбрал кандидата на пост Генерального прокурора, сенатора от штата Алабама Джеффа Сессии, которого мало волнуют законы о гражданских правах или иммиграции. |
Our Shadow Attorney-General clearly thinks he is all of these things. |
Наш Теневой Генеральный прокурор явно считает, что соответствует этому описанию. |
The Office is waiting for the Attorney-General's Office to implement the recommendations. |
В настоящее время Отделение анализирует принятые этим учреждением меры по выполнению вышеупомянутых рекомендаций. |
In matters of prosecution, the Attorney-General had the absolute power to initiate or end proceedings. |
Генеральный прокурор обладает абсолютной властью в области процессуальных действий и может возбуждать иски или прекращать преследование. |
To become attorney general it is necessary to possess the same qualifications as those needed to become a justice of the Supreme Court. |
Для назначения Генеральным прокурором республики необходимо удовлетворять тем же условиям, что и для избрания членом Верховного суда. |
If my office undertook such a radical endeavor against a bedrock company that has been such a friend to the administration, we would only do so with the full support of the Attorney General's Office. |
Если мой офис начнет такое расследование против основополагающей компании с такими друзьями в администрации, мы можем работать, только с полной поддержкой офиса Генерального прокурора. |
Warrants may be issued by the judge in the case and also by the Attorney-General of the Republic. |
Соответствующие распоряжения издаются в первую очередь судьей по подсудности и Генеральной фискалией Республики. |
Together, the Attorney-General's Office and the security forces were attempting to execute 374 arrest warrants. |
При координации между Судебной прокуратурой и органами правопорядка принимались меры по выполнению 374 ордеров на арест. |
The governor of Mississippi is suing his own attorney general... to abandon litigation against Big Tobacco. |
Губернатор Миссисипи судится со своим генеральным... прокурором, чтобы тот прекратил тяжбу с табачной промышленностью. |
HR1022 would allow the new Attorney General Eric Holder the dictatorial power to ban any gun he wishes at will. |
HR 1022 позволил бы новому Генеральному прокурору Эрику Холдеру диктаторскую власть запрещать любое оружие по его желанию. |
West Virginia Attorney General. |
Она генеральный прокурор Западной Виргинии. |
On Friday Warner Music Group announced that it had been subpoenaed by the office of New York Attorney-General Eliot Spitzer to provide information about digital music download pricing. |
В пятницу фирма Warner Music Group заявила, что ее представители были вызваны на допрос к генеральному прокурору Нью-Йорка Элиоту Спитцеру (Eliot Spitzer), чтобы дать показания о политике ценообразования в сфере онлайн-продаж музыкальной продукции. |
In 2001, requests to execute arrest warrants issued by the SP were forwarded to the Attorney-General by the SCU. |
В 2001 году Генеральному прокурору Индонезии были направлены запросы ГРТП об исполнении ордеров на арест, выданных СК. |
Quoted from Hector v. Attorney-General 2 AC 312,315. |
Цитируется из дела Гектор против Генерального прокурора 2 АС 312,315. |
Attorney General keeps a list of Subversive Organizations. |
У генпрокурора есть перечень экстремистских организаций. |
I had to convince my bosses at the F.B.I. and the Attorney General of the United States you wouldn't run. |
Мне пришлось убеждать начальство и генерального прокурора. |
State prisons are normally operated by state correctional agencies, reporting to the state Governor or Attorney-General. |
Тюрьмы штатов, как правило, функционируют под управлением исправительных учреждений штатов и подотчетны губернатору или генеральному прокурору штата. |
Unless you provide valuable evidence now, the Attorney General will not grant immunity on any level. |
Если вы не предоставите ценные сведения прямо сейчас, генеральный прокурор никакого иммунитета вам не предоставит. |
the Attorney-General will not extradite persons who are believed to have committed political offences and thus likely to be tortured upon return to their respective countries. |
то Генеральный прокурор не дает санкцию на экстрадицию лиц, которые считаются совершившими преступления политического характера и, таким образом, вполне могут быть подвергнутыми пыткам по возвращении в свои страны. |
Isn't that the guy that's making a play for Attorney General? |
Не тот ли это парень, который метит на место министра юстиций? |
It needs to be in writing and signed by the attorney general. |
Это должно быть в письменной форме, и подписано генеральным прокурором. |
We could always have the attorney general appoint a special prosecutor. |
Мы всегда можем сделать так, чтобы генеральный прокурор назначил специального обвинителя. |
The Attorney-General's Department, presented a preliminary draft of a proposed bill to the Law Commission of Sri Lanka in late 2006. |
В конце 2006 года Генеральная прокуратура представила Комиссии по законодательству Шри-Ланки предварительный проект предлагаемого закона. |
I'll have the Attorney General standing by. |
Мне будет помогать Генеральный прокурор. |
During his last mission, the Special Rapporteur raised this issue with the Attorney General and Chief Justice as a step backwards for Myanmar. |
Во время своей последней поездки Специальный докладчик обсуждал этот вопрос с Генеральным прокурором и Председателем Верховного суда и назвал его шагом назад для Мьянмы. |
A man who would nominate an Attorney General who beats women is either a monster or someone whose attention isn't where it's supposed to be. |
Человек, который выдвигает на пост генпрокурора того, кто избивает женщин, или монстр, или не обращает внимания на важные вещи. |
Through this machinery, narcotic drugs are detected and confiscated, and drug offenders are turned over to the office of the Attorney-General. |
Посредством этого механизма обнаруживаются и конфискуются наркотические средства, а преступники передаются в ведение Генерального прокурора. |
But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency. |
Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы. |
A. General characteristics of policies and measures. |
А. Общие характеристики политики и мер. |
Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general. |
Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом. |
This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly. |
Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи. |
That's when your fate converged with Attorney Park. |
Именно тогда судьба свела тебя с адвокатом Паком. |
It's a complaint my father dismissed 15 years ago as city attorney that alleges the city controller, Tom Stewart, was embezzling funds with the help of his secretary... |
Это жалоба, из-за которой мой отец ушел с поста прокурора 15 лет назад, в ней говорится, что муниципальный инспектор, Том Стюарт, присваивал денежные средства с помощью своей секретарши... |
Attorney-client privilege goes back to the earliest days of English Common Law. |
Адвокатская тайна охраняется со времён Общего права Англии. |
And why does the U.S. attorney's office care about a dead salesperson? |
А с чего это прокурор заинтересовался смертью торгового агента? |
An attorney by the name of Jessica Pearson helped me get through law school, and she felt that I could use trial experience. |
Адвокат по имени Джессика Пирсон помогала мне закончить юридическую школу, и она полагала, что я мог использовать опыт работы в суде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acting attorney general».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acting attorney general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acting, attorney, general , а также произношение и транскрипцию к «acting attorney general». Также, к фразе «acting attorney general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
