Adapting collar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adapting collar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соединительное кольцо
Translate

- adapting [verb]

noun: адаптация, согласование, подгонка

  • adapting flange - соединительный фланец

  • adapting of dynamic subroutine - согласование динамической подпрограммы

  • adapting pipe - фитинг

  • adapting ring - решетка

  • Синонимы к adapting: amend, reshape, customize, refashion, reorganize, improve, rejig, readjust, remodel, refine

    Антонимы к adapting: abandoning, ceding, ignoring, yielding, abdicating, abjuring, abnegating, arguing, avoiding, being against the grain

    Значение adapting: make (something) suitable for a new use or purpose; modify.

- collar [noun]

noun: воротник, ошейник, воротничок, кольцо, хомут, шиворот, втулка, фланец, ожерелье, обруч

verb: надевать хомут, схватить за ворот, схватить за шиворот, захватывать, завладеть, свертывать в рулет

  • journal collar - буртик цапфы

  • loose collar - просторный ворот

  • notched collar - отложный воротник с отворотами

  • blue collar worker - фабричный рабочий

  • ribbed crew collar - круглый вырез с резинкой

  • laydown collar - отложной воротник

  • collar locator - муфтовый локатор

  • scoop collar - глубокий овальный вырез

  • root collar - корневая шейка

  • wear a collar - надеть ошейник

  • Синонимы к collar: bertha, neckband, choker, gorget, ruff, sleeve, band, collet, flange, ring

    Антонимы к collar: lose, let-go, release

    Значение collar: a restraining or connecting band, ring, or pipe in machinery.



You're to relinquish your collar, your right to serve Mass, to take communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишаетесь своей колоратки, права служить мессы и причащать.

It's just a fun little collar that I bejeweled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто милый маленький ошейник, который я немного украсил.

The only way to remove the collar is with the keys from the glass boxes on the pedestals before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снять шейные кандалы можно при помощи ключей, которые находятся перед вами на тумбах.

He calmly wiped the sweat off his face, rearranged his collar and smoothed his disordered hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отер пот с лица, поправил одежду и прическу.

He soon bobbed up, and the shaggy man seized him by his sailor collar and dragged him to the shore, dripping and gasping for breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он вынырнул, и Косматый ухватил его за рубашку и вытащил на берег.

I saw through the strings of hanging beads the collar on her throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под тесемками колокольчиков я видел металлическое кольцо на шее.

The doctor was dressed in black with a starched lace collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач был одет в строгий черный костюм с белым крахмальным кружевным воротником.

When Sister Armina turned a questioning look at her, Nicci felt a sudden shock of pain caused by the collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сестра Эрминия вопросительно взглянула на нее, Никки почувствовала неожиданный приступ боли, вызванный ошейником.

It was folded and fastened to Top's collar in a conspicuous position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листок сложили и привязали к ошейнику Топа на самом видном месте.

It's time to announce which of you blue-collar dolts is about to take the name off his shirt and put it on a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь пришло время узнать, кто из вас синих воротничков перенест имя со своего бейджика на свою дверь.

You think people relate to a plucky, blue-collar kid from Southie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что люди будут отождест- влять себя с отважным парнишкой- синим воротничком из Саути?

He wore his moustache with the ends upturned and his strong neck was tightly encircled by a coloured collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы его были приподняты, цветной воротник врезывался в сильную шею.

All of them with vital statistics that would make an American private eye forget all about the shot of rye in his collar drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрел бы ты на их антураж! Даже американские частные сыщики забывали на миг о заначенной в комоде бутылке!

You have lipstick on your collar. You reek of perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя на воротничке помада, от тебя пахнет духами.

Beautiful dog - no tags, no collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивая собака - не бирки, ни ошейника.

The colonel wore his khaki shirt collar wide open, exposing a shadow of tough black bristles of beard on his egg-white neck, and had a spongy hanging underlip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник носил рубашку цвета хаки с распахнутым воротничком, который обнажал белую, словно яичная скорлупа, шею, поросшую темными жесткими волосами.

Stunned, Jem and I looked at each other, then at Atticus, whose collar seemed to worry him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Джимом были ошарашены и, раскрыв рот, поглядели друг на друга, потом на Аттикуса - ему, видно, стал тесен воротничок.

The bodies were white to the neck and wrists, and burned dark brown on hands and faces, with V's of brown at the collar bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело у всех было белое по шею и по кисти рук, лица и треугольник ворота - коричневые от загара.

Comes with tear-away trousers, bow tie, collar, cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро отстегиваемые штаны, галстук-бабочка, воротник, манжеты.

But Marius was forced to remain for two months more stretched out on a long chair, on account of the results called up by the fracture of his collar-bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Мариусу предстояло еще месяца два провести полулежа на кушетке из-за осложнений, вызванных переломом ключицы.

Robert came from a blue collar background, even though he claims a childhood of affluence and privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт вырос в рабочей семье, хотя и утверждает, что его детство прошло в достатке.

Guy looks more blue collar than blue blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень скорее Голубой воротничок, чем голубых кровей.

Straighten that collar, please, Johnny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни, поправь воротничок.

His head was magisterial and profound, his neck rolled above his collar in rich folds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова его была величественна и глубокодумна, сочными складками выпирала холка из воротника.

Virginie was at the counter doing the grand, with her hair well combed, and wearing a little white collar and a pair of lace cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виржини сидела за прилавком и корчила из себя барыню. Она была аккуратно причесана, в белом воротничке и кружевных манжетках.

Your father was middle-management white collar executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой папа менеджер среднего звена белый воротничок.

A white collar that does up at the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый воротничок с застежкой сзади.

You hide too, behind that little white collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тоже умело прикрывался, за этой белой колораткой.

Well, from the evidence, I can say that the killer is single, in his 50s by now, uneducated, blue-collar, antisocial, hot-tempered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, из доказательств, могу сказать, что убийца одинок, в возрасте 50 лет, необразован, разгоряченный, социопат.

I remember her blue coat - fur collar and all the gold buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню ее синее пальто с меховым воротником и золотыми пуговицами.

They made me wear a dog collar disguised as a necklace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заставили меня носить собачий ошейник, выдавая его за ожерелье.

Dakis, you're nothing but a police dog wearing a collar

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дакис, ты ничто иное, как полицейская собака в ошейнике

He seized Levy by the collar of his coat and shook him so energetically that his cap fell off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватил Леви за воротник, затряс с такой силой, - у того слетела шапка...

The top button of her overall was undone and the gold-grey collar of her dress peeped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя пуговица её халата была расстёгнута, и виднелся ворот платья иззолота-серый.

The kidnapper just used the GPS collar and the newspaper clipping to throw us off, buying time for the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похититель использовал ошейник с GPS и вырезку из газеты, чтобы нас запутать, выиграв время для операции.

At the corner of Grosvenor Square and South Audley Street a man passed him in the mist, walking very fast, and with the collar of his grey ulster turned up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На углу Гровенорсквер и СаусОдлистрит мимо него во мгле промелькнул человек, шедший очень быстро с саквояжем в руке.

Round her neck was a collar of very large pearls which, improbable though it seemed, were real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее шею обвивали в несколько рядов нити очень крупного жемчуга, причем, как ни трудно было в это поверить, настоящего.

What is it about this Kyle fellow that's got you so hot under the collar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в этом типе — Кайле — тебя так выводит из себя?

Philip had never seen him in a clean collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип ни разу не видал на нем чистого воротничка.

a loaf of bread and a clean collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

буханка хлеба и чистый воротник.

Evgeny Vassilyev, answered Bazarov in a lazy but manly voice, and turning back the collar of his rough overcoat he showed his whole face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгений Васильев, - отвечал Базаров ленивым, но мужественным голосом и, отвернув воротник балахона, показал Николаю Петровичу все свое лицо.

Well, early bird gets the collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, кто рано встает - тому бог подает.

Is it the collar and the wimple that supply our power?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве нашу силу питает колоратка и апостольник?

Is that a dog training collar around your neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя на шее тренировочный собачий ошейник?

Before the meeting, you're gonna attach this behind the collar on your jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед встречей прикрепите на внутреннюю сторону воротника.

At the steps there stood a trap tightly covered with iron and leather, with a sleek horse tightly harnessed with broad collar-straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У крыльца уже стояла туго обтянутая железом и кожей тележка с туго запряженною широкими гужами сытою лошадью.

Took a statement off a robbery collar downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимала показания у одного воришки.

On 13 November 1978, he received the Collar of the Order of Isabella the Catholic of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 ноября 1978 года он получил ошейник ордена Изабеллы Католической Испании.

It is characterized by necrotic lesions at the collar region, browning of the stem at soil level, and dark discoloration of the stem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он характеризуется некротическими поражениями в области воротника, потемнением стебля на уровне почвы и темным обесцвечиванием стебля.

The vandyke collar was also popular in the United States in the 1880s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воротник вандайка был также популярен в Соединенных Штатах в 1880-х годах.

He has the same hairstyle as Muscle Man, but is a brown-furred bulldog with sharp fangs and wears a black and red spiked collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него та же прическа, что и у мускулистого человека, но это бурый бульдог с острыми клыками и носит черно-красный шипастый ошейник.

Reviews of the play have described the characters as representing blue-collar workers who voted in Donald Trump as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензии на пьесу описывали персонажей как представителей рабочих-синих воротничков, которые голосовали за Дональда Трампа в качестве президента.

Typically such trade unions refrain from politics or pursue a more liberal politics than their blue-collar counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, такие профсоюзы воздерживаются от политики или проводят более либеральную политику, чем их коллеги из синих воротничков.

This questionable repair was by the addition of a concrete collar between the headdress and the neck, creating an altered profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сомнительный ремонт состоял в добавлении бетонного воротника между головным убором и шеей, создавая измененный профиль.

This came as a shock, given his brokering of a $100m deal to build the Fire a stadium in the collar suburb of Bridgeview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало шоком, учитывая его посредничество в сделке стоимостью $ 100 млн по строительству стадиона для пожарных в пригороде ошейника Бриджвью.

Minor fractures can be immobilized with a cervical collar without need for traction or surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительные переломы могут быть иммобилизованы шейным воротником без необходимости тракции или хирургического вмешательства.

The latter tend to be thicker and higher in the collar, and faced with other materials, such as leather, or heavy canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние имеют тенденцию быть толще и выше в воротнике, а также облицованы другими материалами, такими как кожа или тяжелый холст.

After injection the used tube was pinned to the receiving soldier's collar to inform others of the dose administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инъекции использованную трубку прикрепляли к ошейнику принимающего солдата, чтобы сообщить другим о введенной дозе.

He has described his family as middle-class, blue-collar Catholics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описал свою семью как средний класс, синие воротнички-католики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adapting collar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adapting collar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adapting, collar , а также произношение и транскрипцию к «adapting collar». Также, к фразе «adapting collar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information