Addendums - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
addenda, additions, appendixes, supplements, adjuncts, appendages, extras, accessories, addendum, additives, adjectives, affixes, amendments, annexes, appurtenances, attachments, codicils, enclosures, extensions, optional extras, riders, augmentations, comments, complements, continuations
prefaces
Addendums plural of addendum.
Uh, those are certain addendums and alterations I would like made... Before I sign any dotted lines. |
Это определенные дополнения и изменения, которые я бы внесла... прежде чем подпишусь под этим. |
It's totally cluttered with addendums and appendixes and stuff like that. |
Вложения, приложения и тому подобное. |
Страшно много всяких пояснений и дополнений, мисс |
|
Addendum to my first post on the subject, I am not able to edit the article to make the alterations I suggest here. |
Добавление к моему первому посту на эту тему, я не могу редактировать статью, чтобы внести изменения, которые я предлагаю здесь. |
According to the addendum the price was not subject to change until the end of 2009. |
Согласно дополнению, цена не подлежала изменению до конца 2009 года. |
With respect to previous editors, I just thinks its ultimately a confusing addendum to the article. |
Что касается предыдущих редакторов, то я просто думаю, что это в конечном счете сбивающее с толку добавление к статье. |
Нужно дополнение к контракту. |
|
Sequel to the addendum... |
Дополнение к дополнению... |
There's another addendum to The Mermaid Theory. |
Есть важное дополнение к теории Русалочки. |
You're just proofreading the addendum. |
Как будто, ты просто корректируешь дополнение. |
According to Gazprom, the addendum was void because the annual protocol had not been signed for 2006 under the required terms. |
По мнению Газпрома, дополнение было недействительным, поскольку годовой протокол за 2006 год не был подписан в установленные сроки. |
A comprehensive research paper, forming the basis for this report, is found in Addendum 5. |
Всеобъемлющие исследования, составляющие основу настоящего доклада, содержатся в добавлении 5. |
We also wish to express appreciation to the Secretary-General for his reports and notes contained in documents A/49/425 and its addendum, A/49/414 and A/49/459. |
Мы также хотели бы выразить признательность Генеральному секретарю за его доклады и записки, содержащиеся в документах А/49/425 и приложения к нему, А/49/414 и А/49/459. |
Their original specification was published on 5 April 2002 and was followed up by an addendum on 18 August 2002. |
Их первоначальная спецификация была опубликована 5 апреля 2002 года, а 18 августа 2002 года к ней было добавлено дополнение. |
Ты, очевидно, не прочёл дополнение к контракту. |
|
Addendum angle in a bevel gear, is the angle between face cone and pitch cone. |
Угол добавления в коническом зубчатом колесе, угол между конусом стороны и конусом тангажа. |
He is also working on a three-hour addendum to The Story of Film, on the subject of documentaries, entitled Dear John Grierson. |
Он также работает над трехчасовым дополнением к истории кино, посвященным теме документальных фильмов, под названием Дорогой Джон Грирсон. |
Hence, for many Cubans of this era, homosexuality was a mere addendum to customary marital roles. |
Поэтому для многих кубинцев той эпохи гомосексуализм был лишь дополнением к обычным супружеским ролям. |
Yet Carrie Mathison's addendum to your file contradicts that. |
Но приложение Кэрри Мэттисон к вашему файлу противоречит этому. |
Твердые электролитные материалы-кандидаты включают керамику, стекло и сульфиды. |
|
Inside diameter is the diameter of the addendum circle of an internal gear, this is also known as minor diameter. |
Внутренний диаметр-это диаметр добавочного круга внутренней шестерни, который также известен как малый диаметр. |
This addendum was submitted on October 10, 1888 and, on October 14, Le Prince used his single-lens camera to film Roundhay Garden Scene. |
Это дополнение было представлено 10 октября 1888 года, а 14 октября Ле Пренс использовал свою однообъективную камеру для съемки сцены в саду Раундхей. |
According to Gazprom, the addendum becomes void as the annual protocol had not been signed for 2006 under the required terms. |
По мнению Газпрома, дополнение утрачивает силу, так как годовой протокол за 2006 год не был подписан в установленные сроки. |
In his Collected Essays this addendum was removed. |
В его сборнике эссе это добавление было удалено. |
Zeitgeist, and Zeitgeist Addendum are heavily discussed internet phenomenons, with loyal supporters and avid critics. |
Zeitgeist и Zeitgeist Addendum-это широко обсуждаемые интернет-феномены, имеющие верных сторонников и заядлых критиков. |
SR-22-это дополнение к страховому полису. |
|
According to the addendum the price was not subject to change until the end of 2009. |
Согласно дополнению, цена не подлежала изменению до конца 2009 года. |
Yet, every addendum, including relevant quotes are immediately censored. |
Тем не менее, каждое добавление, включая соответствующие цитаты, немедленно подвергается цензуре. |
It had been Glick's daring addendum to their coverage that the guards had not appreciated. |
Их нахождение здесь было следствием смелого комментария Глика в эфире - добавления, которое пришлось не по вкусу швейцарским гвардейцам. |
Bluetooth Core Specification Addendum 1 adds two additional L2CAP modes to the core specification. |
Дополнение 1 к спецификации ядра Bluetooth добавляет два дополнительных режима L2CAP к спецификации ядра. |
Specific results achieved as reported in the present report and addendum 1 to the present report under the heading of decentralization. |
Достигнуты конкретные результаты, о которых говорится в настоящем докладе и в добавлении 1 к настоящему докладу в разделе, посвященном децентрализации. |
The findings of the seminar were to be found in addendum 3 to the working paper. |
Выводы семинара приводятся в добавлении З к рабочему документу. |
When Mr. Van Orton boards his plane on the morrow, he will have every agreement and addendum, the complete closing package, flawlessly revised. |
Утром, когда мистер Ван Ортон поднимется по трапу своего самолета, у него будут все соглашения и дополнения. Полный пакет документов, безукоризненно проверенных. |
Provision 14,second addendum. |
Правило 14-ое, приложение 2-ое. |
In addition, addendum 2 provides statistical information up to 1992. |
Кроме того, в добавлении 2 приводятся статистические данные за период до 1992 года. |
It is clear that this is since the above were a mere enhancement and addendum to the know, sunna dhikr. |
Ясно, что это происходит с тех пор, как все вышесказанное было просто улучшением и дополнением к знанию, Сунна зикр. |
However, it had been proposed that the executive summary should constitute the main document and that the remainder of the text should serve as an addendum to it. |
Однако было предложено представить это резюме в качестве основного документа, а остальной текст приложить в качестве добавления. |
This paper was reprinted in 1863 as chapter 2 of Man's Place in Nature, with an addendum giving his account of the Owen/Huxley controversy about the ape brain. |
Эта статья была переиздана в 1863 году в качестве главы 2 место человека в природе с добавлением, содержащим его отчет о споре Оуэна и Хаксли о мозге обезьяны. |
As an addendum to his foreign policy, Shoshenq I carved a report of campaigns in Nubia and Israel, with a detailed list of conquests in Israel. |
В качестве дополнения к своей внешней политике Шошенк I вырезал отчет о походах в Нубию и Израиль с подробным перечнем завоеваний в Израиле. |
I don't know if you saw the addendum to the subpoena that I sent over. |
Не знаю, видели ли вы приложение к повестке в суд, которое я выслала. |
Дополнение... она всё ещё влюблена в вас. |
|
It was followed by Addendum on April 20, 2018. |
За ним последовало дополнение от 20 апреля 2018 года. |
In November 2009 The Sacred Mushroom and the Cross was reprinted in a 40th anniversary edition with 30-page addendum by Prof. |
В ноябре 2009 года Священный гриб и крест были переизданы в 40-летнем юбилейном издании с 30-страничным дополнением проф. |
By popular demand, the guide printed a second edition in 1948, with an addendum about fern cross-sectional patterns. |
По многочисленным просьбам руководство напечатало второе издание в 1948 году, с приложением о папоротниковых узорах поперечного сечения. |
As an addendum, please do not add hypotheticals closely based on real events which have the potential to turn into a battleground. |
В качестве дополнения, пожалуйста, не добавляйте гипотезы, тесно основанные на реальных событиях, которые потенциально могут превратиться в поле битвы. |
It is absolutely absurd to erase the article on Zeitgeist Addendum which is phenomenal discussion generator everywhere in the World. |
Совершенно абсурдно стирать статью о Zeitgeist Addendum, которая является феноменальным генератором дискуссий во всем мире. |
They must've gotten a better offer, because they buried an escape clause in the addendum. |
Но видимо они получили лучшее предложение, потому что они спрятали освобождение от ответственности, в дополнении к договору. |
Дополнение к ордеру на обыск. |
|
Stacey, have we sent Ryan the CNVN311 addendum yet? |
Стейси, а мы разве не отослали Райану дополнения к патенту CNVN311? |
Смотрите, 6 допсоглашений, каждое подталкивает к неверному направлению. |
|
Yet Carrie Mathison's addendum to your file contradicts that. |
Но приложение Кэрри Мэттисон к вашему файлу противоречит этому. |
Use of deadly force falls under Section 47 in the classified addendum of the Patriot Act. |
Использование летального оружия разрешено в пункте 47 секретного приложения Патриотического акта. |
Have you brought me an addendum to your report on Clark Kent? |
Вы принесли мне продолжение вашего отчета о Кларке Кент? |
Oh, baby, it's addendum time! |
О да, детка. Время поправок! |
Это всё рассказано в приложении NQZ-437 в руководстве! |
|
I don't know if you saw the addendum to the subpoena that I sent over. |
Не знаю, видели ли вы приложение к повестке в суд, которое я выслала. |
After analysis, add this as an addendum to your original autopsy report. |
После анализа, добавьте это в ваш первоначальный отчет о вскрытии. |
- addendums and amendments - дополнения и изменения
- two addendums - два дополнения
- addendums to the present report - дополнения к настоящему докладу
- as addendums to the present - в качестве дополнения к настоящему
