Affiliations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
tie-ups, associations, alliances, connections, combinations, cooperations, conjunctions
disaffiliations, dissociations
Affiliations plural of affiliation.
The Affiliations Committee approves the recognition of individual user groups. |
Комитет по присоединению утверждает признание отдельных групп пользователей. |
Seats and party affiliations on similar lists for other Congresses will be different for certain members. |
Места и партийная принадлежность в аналогичных списках на других съездах будут отличаться для некоторых членов. |
Most Chinese adhere to a mix of Buddhism, Taoism, and other folk religions, and do not have specific religious affiliations. |
Большинство китайцев придерживаются смешения буддизма, даосизма и других народных религий и не имеют определенной религиозной принадлежности. |
He's been quite interested in your political activities and affiliations since your first visit to New York. |
Его заинтересовала ваша политическая активность после первого визита в Нью-Йорк. |
By the time of their first conference in July 1885, the League had eight branches across England and had affiliations with several socialist groups in Scotland. |
Ко времени их первой конференции в июле 1885 года лига имела восемь отделений по всей Англии и была связана с несколькими социалистическими группами в Шотландии. |
The table below indicates the use of certain technologies by different Amish affiliations. |
В приведенной ниже таблице показано использование определенных технологий различными организациями амишей. |
Традиция фанши имеет различные истоки и связи. |
|
Family affiliations or bloodlines are of special importance to the aristocracy and the transmission of religious beliefs in various Buddhist schools. |
Семейные связи или родословные имеют особое значение для аристократии и передачи религиозных верований в различных буддийских школах. |
The Conservative Party's modernisation and efforts to attract British Indian voters have also contributed to changing political affiliations. |
Модернизация Консервативной партии и усилия по привлечению британских индийских избирателей также способствовали изменению политической принадлежности. |
And they should be encouraged to identify themselves, who they are, what affiliations they have to which organizations, religions, governments. |
И их следует поощрять к тому, чтобы они идентифицировали себя, кто они такие, какую принадлежность они имеют к каким организациям, религиям, правительствам. |
The study said that genetic ancestry is strongly correlated with linguistic affiliations as well as geography. |
В исследовании говорилось, что генетическое происхождение тесно связано с языковой принадлежностью, а также географией. |
There were a few government employees whose precise institutional affiliations remained obscure. |
Приехало несколько правительственных чиновников, чья служебная принадлежность оставалась невыясненной. |
SEDES was incorporated in 1970, its founders coming from different academic, social, professional and political affiliations. |
Компания SEDES была основана в 1970 году, ее основатели были выходцами из различных академических, социальных, профессиональных и политических кругов. |
Hе говоря о днях рождения и о религиозной принадлежности? |
|
Alleged affiliations. |
Предполагаемых связях, - поправила его Макри. |
Aii, don't talk about liberalism. We, who cover scandals, we don't care about their politics, political parties or affiliations. |
Не говори о либерализме кто публикует скандалы партии или членство |
The Republicans detested the church for its political and class affiliations; for them, the church represented outmoded traditions, superstition and monarchism. |
Республиканцы ненавидели церковь за ее политическую и классовую принадлежность; для них церковь представляла собой устаревшие традиции, суеверия и монархизм. |
In later centuries, geographical origins continued to influence many students' affiliations when membership of a college or hall became customary in Oxford. |
В более поздние века географическое происхождение продолжало влиять на принадлежность многих студентов к колледжу, когда членство в колледже или зале стало обычным в Оксфорде. |
Whites are more likely to hold these views; however, some blacks and other racial affiliations do as well. |
Белые, скорее всего, придерживаются этих взглядов; однако некоторые черные и другие расовые группы также придерживаются их. |
Retail staff at the head office can set up affiliations for customers who are affiliated with a group, such as students or seniors. |
Персонал розничной торговли в головном офисе может настроить назначения для клиентов, объединенных в группу, например Пожилые люди или Студенты. |
On August 24, 2016, KCWI launched an affiliation with Escape on its DT2 subchannel and Bounce on its DT3 subchannel. |
24 августа 2016 года KCWI запустила ассоциацию с Escape на своем ПОДКАНАЛЕ DT2 и Bounce на своем ПОДКАНАЛЕ DT3. |
With the RoboForex WhiteLabel affiliate program, you use your own brand to work with RoboForex at the Forex and capitalize on using additional trade options. |
Программа “WhiteLabel” – работайте с компанией RoboForex под собственным брендом на рынке и извлекайте выгоду от возможности дополнительных торговых настроек. |
She has no affiliation with Hades, and little is revealed about her backstory or past relationships. |
Она не имеет никакого отношения к Гадесу, и мало что раскрывается о ее предыстории или прошлых отношениях. |
And no, they are not the same people - their actions and affiliations prove this. |
И нет, это не одни и те же люди - их поступки и принадлежность доказывают это. |
As expected, Jordan filed suit today against Champion and Affiliated Studios. |
Как и ожидалось, Джордан подал иск сегодня против Чэмпион и Affiliated Studios. |
The national federation was created in 1994 and became a FIFA affiliate in 1996. |
Национальная федерация была создана в 1994 году и стала филиалом ФИФА в 1996 году. |
So we're here to terminate our affiliation with D'avin Jaqobis. |
Мы прибыли сюда, чтобы разорвать договор с Дэвином Джакоби. |
The School enjoys the recognition of the Government of Tamil Nadu and is also affiliated to the Board of Matriculation Schools of the Government of Tamil Nadu. |
Школа пользуется признанием правительства штата Тамилнад, а также является членом Совета школ по подготовке выпускников при правительстве штата Тамилнад. |
The other, Weston Jesuit School of Theology, completed a similar affiliation with Boston College in June 2008, becoming Boston College School of Theology and Ministry. |
Другая, Уэстонская иезуитская школа теологии, завершила аналогичную работу с Бостонским колледжем в июне 2008 года, став Бостонской школой теологии и служения. |
Party affiliation of the General Council Presidents of the various departments in the elections of 2011. |
Партийная принадлежность председателей генеральных советов различных ведомств на выборах 2011 года. |
Quinlan's last professional wrestling match was with an affiliation of Empire Pro Wrestling on the independent circuit in March 2002. |
Последний профессиональный матч Куинлана по реслингу был с участием Empire Pro Wrestling на независимой трассе в марте 2002 года. |
It must be emphasized that many members of the Fraternity do not disclose their Masonic affiliation, as Congressman Kemp's curriculum vitoe indicates. |
Следует подчеркнуть, что многие члены братства не раскрывают своей масонской принадлежности, как указывает curriculum vitoe конгрессмена Кемпа. |
The color of the banner declared the man's unit affiliation while characters painted on the banner stated that unit's martial slogan. |
Каждое подразделение имело флажки своего цвета, на которых были написаны боевые девизы. |
These rebels are an enemy of the Uganda People's Defence Force and are considered an affiliate of Al-Shabaab. |
Эти повстанцы являются врагами Народных сил обороны Уганды и считаются филиалом Аш-Шабааб. |
There were also numerous smaller organizations, affiliated with the above fronts. |
Существовало также множество более мелких организаций, связанных с вышеупомянутыми фронтами. |
R1a-M198 also was observed in 5/42 = 11.9% of a sample of Kazakhs of unreported tribal affiliation. |
R1a-M198 также наблюдался у 5/42 = 11,9% выборки казахов незарегистрированной племенной принадлежности. |
Here you agree, in writing, to never again disclose information regarding your former employer, the dissolved entity known as Union Allied Construction, or any of its affiliates. |
Подписываете соглашение о неразглашение информации вашего бывшего работодателя, организации под название Юнион Элайд Констракшн и её филиалов. |
El Dorado Hills residents and businesses are most closely affiliated with El Dorado County, a generally rural area. |
Жители и предприятия Эльдорадо-Хиллз наиболее тесно связаны с округом Эльдорадо, как правило, сельским районом. |
Checking AB affiliates, see who's been active. |
Проверяем базы, посмотрим кто был активен. |
In 1845, Marques de Sousa ran and was elected as provincial deputy in the legislature that met in 1846, though he had no party affiliation. |
В 1845 году маркиз де Суза баллотировался и был избран провинциальным депутатом Законодательного собрания, которое собралось в 1846 году, хотя он и не имел партийной принадлежности. |
The Alabaster Sphinx was discovered in 1912 when an affiliate from the British School in America spotted a uniquely carved object jutting out of a sand hill. |
Алебастровый Сфинкс был обнаружен в 1912 году, когда сотрудник британской школы в Америке заметил уникальный резной предмет, выступающий из песчаного холма. |
The Southwest Airline Pilots' Association, a union not affiliated with the Air Line Pilots Association, represents the airline's pilots. |
Ассоциация пилотов Southwest Airline, союз, не связанный с Ассоциацией пилотов Air Line, представляет интересы пилотов авиакомпании. |
Even after Philby's departure from MI6, speculation regarding his possible Soviet affiliations continued. |
Даже после ухода Филби из МИ-6 продолжались спекуляции относительно его возможной советской принадлежности. |
He was replaced with Steve Stirling, who had previously been coaching the team's top minor league affiliate, the Bridgeport Sound Tigers. |
Он был заменен Стивом Стирлингом, который ранее тренировал главный партнер команды по второстепенной Лиге, The Bridgeport Sound Tigers. |
The NCADP consists of several dozen state and national affiliates, including Mainline Protestant groups and others. |
NCADP состоит из нескольких десятков государственных и национальных филиалов, включая основные протестантские группы и другие. |
I hear he's taken over some management responsibilities with a certain organization I have no interest in being affiliated with. |
Я слышал, что он взял на себя управление одной фирмой, с которой я бы не хотел иметь никаких дел. |
You can start with your full name, what you do, and your affiliation with Max Rager. |
Назовите свое полное имя, чем занимаетесь, и какое отношение имеете к Макс Рейджер. |
We're affiliated with Mr. Thompson. |
Мы от м-ра Томпсона. |
Local publications are often politically affiliated, with pro-Beijing or pro-democracy sympathies. |
Местные издания часто политически связаны с про-пекинскими или про-демократическими симпатиями. |
Trump registered as a Republican in Manhattan in 1987 and since that time has changed his party affiliation five times. |
Трамп зарегистрировался как республиканец в Манхэттене в 1987 году и с тех пор пять раз менял свою партийную принадлежность. |
Party affiliation of the General Council Presidents of the various departments in the elections of 2008. |
Партийная принадлежность председателей генеральных советов различных ведомств на выборах 2008 года. |
ABC affiliate television station WFTS-TV put it in the top 10 most captivating stories of 2010. |
Партнерская телевизионная станция ABC WFTS-TV поместила его в топ-10 самых увлекательных историй 2010 года. |
Elected to the National Convention, he affiliated with The Mountain, opposing the adjournment of the king's trial, and voting in favor of his execution. |
Избранный в Национальный Конвент, он примкнул к горцам, выступив против отсрочки суда над королем и проголосовав за его казнь. |
Affiliated and initiated, they sketched out the ideal underground. |
Организовав братство посвященных, они начали втайне подготовлять осуществление своих идеалов. |
Religious affiliation formerly largely determined which schools children attended. |
Религиозная принадлежность прежде во многом определяла, какие школы посещали дети. |
On the other hand, I would be inclined to strengthen my words for the Mallory company itself by about the degree I would weaken them for its affiliate. |
С другой стороны, мне бы захотелось усилить оценки, касавшиеся самой Mallory, примерно настолько же, насколько они снижены в отношении аффилированной ею структуры. |
The most conservative affiliations are above, the most modern ones below. |
Самые консервативные объединения находятся наверху, самые современные-внизу. |
About half of all outside debt is trade finance or is owed to affiliated companies or other related parties, making it easy to roll over into new loans, he said. |
Примерно половина внешней задолженности относится к торговому финансированию или к операциям между компаниями-партнерами или другими аффилированными структурами, что облегчает их рефинансирование. |
- professional affiliations - профессиональные связи
- factional affiliations - фракционные принадлежности
- regardless of affiliations - независимо от принадлежности
- all affiliations - все принадлежности
- outside affiliations - вне принадлежности
- political affiliations - политическая принадлежность
- religious affiliations - религиозная принадлежность
- other affiliations - другие принадлежности
- international affiliations - международные принадлежности
- organizational affiliations - организационные принадлежности
- personal affiliations - личные принадлежности
- has affiliations - имеет филиалы
- affiliations of members - принадлежности членов
- No known political affiliations - Нет известных политических взглядов
- Alleged affiliations - Предполагаемая принадлежность