Modernisation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Modernisation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
модернизация
Translate

modernization, modernizing, upgrade, upgrading, modernize, update, streamlining, modernise, modernising, modernized, updated, improve, improvement, modern, modernised, modernises, modernizations, recovery, reengineering, refurbishing, refurbishment, rehab, rehabilitating, rehabilitation, rehabilitative

breakdown, damage, death, decadence, declension, decline, decrease, degeneracy, degeneration, degradation, descent, destruction, deteriorate, deterioration, devolution, downfall, downgrade, ebb, ebbing, shabby, slight change, vandalize, wear and tear

Modernisation making modern in appearance or behavior.



As a further sign of modernisation, keys have been added to some variants to extend range and chromatic ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве дополнительного признака модернизации, ключи были добавлены к некоторым вариантам, чтобы расширить диапазон и хроматическую способность.

As a result of modernisation efforts over the years, Egypt's healthcare system has made great strides forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многолетних усилий по модернизации египетская система здравоохранения добилась больших успехов.

Reitz was instrumental in the modernisation of farming, propagating new techniques and a scientific approach to the prevention of plagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейц сыграл важную роль в модернизации сельского хозяйства, распространяя новые методы и научный подход к предотвращению эпидемий чумы.

As part of the modernisation of the railway station, this tunnel section was excavated in 1997 and demolished within the station hall area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках модернизации железнодорожного вокзала этот участок тоннеля был раскопан в 1997 году и снесен в районе станционного зала.

At present, the company employs 25 employees with professional experience in fleet management, maintenance and modernisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На предприятии работают 25 профессионалов с опытом в управлении автопарками, обеспечении их работы и модернизации.

Our program for development of railway infrastructure provides for the modernisation and construction of new railway lines of the total 4,662 km including:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей программой развития железнодорожной инфраструктуры предусматривается модернизация и строительство новых железнодорожных линий общей протяженностью 4662 км, в том числе:.

The Joint Staff Department carries out staff and operational functions for the PLA and had major responsibility for implementing military modernisation plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный штаб выполняет штабные и оперативные функции НОАК и несет основную ответственность за реализацию планов военной модернизации.

Since the Modernisation Regulation, the European Union has sought to encourage private enforcement of competition law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени принятия постановления о модернизации Европейский Союз стремится поощрять применение законодательства о конкуренции в частном секторе.

Changi Airport International is the consultant working on this modernisation, which planned cost is currently $150 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный аэропорт Чанги является консультантом, работающим над этой модернизацией, планируемая стоимость которой в настоящее время составляет 150 миллионов долларов.

With a lack of financial assets, maintenance and modernisation of the Slovenian railway network have been neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия финансовых средств техническое обслуживание и модернизация словенской железнодорожной сети были оставлены без внимания.

Since then it has undergone rapid modernisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор она подверглась быстрой модернизации.

In the 1990s, the Kiev Metro authority was mostly concerned with new underground building, rather than old infrastructure modernisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы руководство Киевского метрополитена в основном занималось новым подземным строительством, а не модернизацией старой инфраструктуры.

While previously one had to navigate the narrow roads of Llanidloes and Dolgellau, both these market towns are now bypassed due to extensive road modernisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если раньше приходилось ориентироваться по узким дорогам Лланидлоэса и Долгеллау, то теперь оба этих рыночных города обходятся стороной из-за масштабной модернизации дорог.

The 19th century was dominated by the Hungarian struggle for independence and modernisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке доминировала венгерская борьба за независимость и модернизацию.

Yet, birth control had not reached the critical level to counter these modernisation-associated factors - hence the rise in fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, контроль рождаемости не достиг критического уровня, чтобы противостоять этим связанным с модернизацией факторам-отсюда и рост рождаемости.

The importance of this resource led to significant improvement of Liberia's transport infrastructure and a modernisation of its economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность этого ресурса привела к значительному улучшению транспортной инфраструктуры Либерии и модернизации ее экономики.

In spite of this, Catherine began issuing codes to address some of the modernisation trends suggested in her Nakaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Кэтрин начала выпускать коды для решения некоторых модернизационных тенденций, предложенных в ее Наказе.

Modernisation brought secularisation in its wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизация принесла с собой секуляризацию.

A recurring theme is the always progressing modernisation which some of the protagonists are trying to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющаяся тема-это всегда прогрессирующая модернизация, от которой некоторые из главных героев пытаются убежать.

The same applies to derivatives and inflections such as colonisation/colonization, or modernisation/modernization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится к производным и флексиям, таким как колонизация/колонизация или модернизация/модернизация.

In architecture, it featured a distinctive thrust towards rationalism and modernism through the use of advanced building materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архитектуре он отличался особой тягой к рационализму и модернизму за счет использования передовых строительных материалов.

They became leaders in the postwar modernist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали лидерами послевоенного модернистского движения.

Modernist architect Nicholas Grimshaw designed the Eden Project in Cornwall, which is the world's largest greenhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектор-модернист Николас Гримшоу спроектировал проект Эдема в Корнуолле, который является самой большой в мире теплицей.

In part due to wartime materials rationing, the Field Hospital was a single-story wood frame structure designed in a simple modernist mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти благодаря нормированию материалов военного времени полевой госпиталь представлял собой одноэтажное деревянное каркасное сооружение, выполненное в простом модернистском стиле.

While the theoretical concept of intertextuality is associated with post-modernism, the device itself is not new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя теоретическое понятие интертекстуальности ассоциируется с постмодернизмом, само по себе это устройство не ново.

He published the periodical İçtihat from 1904–1932, in which articles he used to promote his modernist thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1904-1932 годах он издавал периодическое издание Ичтихат, в статьях которого пропагандировал свои модернистские мысли.

This aesthetic has in turn influenced western style, particularly Modernism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эстетика, в свою очередь, повлияла на западный стиль, особенно на модернизм.

Josef Hoffmann, a student of Wagner, constructed a landmark of early modernist architecture, the Palais Stoclet, in Brussels, in 1906–1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йозеф Гофман, ученик Вагнера, построил в 1906-1911 годах в Брюсселе памятник архитектуры раннего модернизма-Дворец Стоклет.

The group promoted the progress of modernism in architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа способствовала прогрессу модернизма в архитектуре.

It was hand-set in Caslon type and included an abstract portrait of Joyce by Constantin Brâncuși, a pioneer of modernist abstract sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была сделана вручную в стиле Каслон и включала абстрактный портрет Джойса работы Константина Бранкуши, пионера модернистской абстрактной скульптуры.

And I made these very lush, very elaborate record covers, not because I was being a post-modernist or a historicist - because I didn't know what those things were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я делала эти очень сочные, весьма замысловатые обложки для пластинок, не потому что я была постмодернистом, или сторонником историзма - просто я не знала, что такие вещи были.

Art Students League of Los Angeles was a modernist painting school that operated in Los Angeles, California from 1906 to 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественная Студенческая Лига Лос-Анджелеса была модернистской школой живописи, которая действовала в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, с 1906 по 1953 год.

Sokal liberally used vague post-modernist concepts and lingo all the while criticising empirical approaches to knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокаль широко использовал расплывчатые постмодернистские концепции и жаргон, все время критикуя эмпирические подходы к знанию.

All went well for you until Elias came up with his plans to modernise the plantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё шло замечательно для вас, пока Элиас не надумал модернизировать плантацию.

With the advent of Modernism during the early 20th century, classical architecture arguably almost completely ceased to be practised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением модернизма в начале XX века классическая архитектура, возможно, почти полностью перестала практиковаться.

It is reported also that Vympel initiated some work to use its RVV-AE air-to-air missile to modernise the Kvadrat SAM system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается также, что Вымпел инициировал некоторые работы по использованию своей ракеты класса воздух-воздух РВВ-АЕ для модернизации ЗРК Квадрат.

By the 1920s, modernism in Latvian art was in decline as artists turned to Neorealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1920-м годам модернизм в латышском искусстве пришел в упадок, поскольку художники обратились к неореализму.

Levi's were the only type of jeans worn by Modernists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинсы levi's были единственным типом джинсов, которые носили модернисты.

Modernism was employed both as an architectural principle and as a guideline for organizing society, as explored in The Modernist City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизм использовался и как архитектурный принцип, и как ориентир для организации общества, как это было исследовано в модернистском городе.

'Modernism' as a movement or even a concept did not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизм как движение или даже концепция не существовал.

After these initial influences, Gaudí moved towards Modernisme, then in its heyday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих первоначальных влияний Гауди перешел к модернизму, а затем и к его расцвету.

Being a great pianist, he influenced new pianist generations at the transition from the Romanticism to the Modernism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи великим пианистом, он оказал влияние на новые поколения пианистов при переходе от романтизма к модернизму.

By 1910, Modernisme had been accepted by the bourgeoisie and had pretty much turned into a fad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1910 году модернизм был принят буржуазией и в значительной степени превратился в моду.

From the late-19th century to 1938 the city remained a centre of high culture and of modernism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца XIX века до 1938 года город оставался центром высокой культуры и модернизма.

Ecology-based modernism is the most direct way to define this movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологический модернизм - самый прямой способ определить это движение.

A new logo was announced for the 2010–11 season in order to modernise the brand logo for all media platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый логотип был анонсирован на сезон 2010-11 годов, чтобы модернизировать логотип бренда для всех медиа-платформ.

This most prominently happened in the second half of the century with postmodernism, but earlier modernism and Russian formalism had anticipated this perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее ярко это проявилось во второй половине века с постмодернизмом, но ранее модернизм и русский формализм предвосхитили эту перспективу.

I'm a Modernist, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я модернист.

Paradox was central to the modernist enterprise, which Manet introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадокс был центральным элементом модернистского предприятия, которое ввел Мане.

By the early 1930s, Malacrida's work had become a pared back, streamlined form of Art Deco which never quite fully embraced Modernism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1930-х годов работы Малакриды превратились в урезанную, обтекаемую форму ар-деко, которая так и не смогла полностью охватить модернизм.

In that period, Lukács's intellectual perspectives were modernist and anti-positivist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот период интеллектуальные перспективы Лукача были модернистскими и антипозитивистскими.

Like the Arts and Crafts movement in Europe, Mingei sought to preserve traditional crafts in the face of modernising industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно движению декоративно-прикладного искусства в Европе, Мингей стремился сохранить традиционные ремесла в условиях модернизации промышленности.

Harris thereafter toned down his hostility to France, though he continued to press for international efforts to assist Morocco's modernisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Харрис смягчил свою враждебность к Франции, хотя и продолжал настаивать на международных усилиях по содействию модернизации Марокко.

Beyond the disagreement on moral sources is the conflict between disengaged reason and Romanticism/modernism, that instrumental reason empties life of meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо разногласий по поводу моральных источников существует конфликт между отстраненным разумом и романтизмом / модернизмом, который инструментальный разум лишает жизнь смысла.

His Tudor Revival façades in bath stone incorporate modernist elements complementing the adjacent Abbey Gate of Bristol Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фасады в стиле тюдоровского Возрождения из банного камня включают модернистские элементы, дополняющие соседние ворота аббатства Бристольского собора.

He is considered a prominent figure in the transition from Impressionism to Modernism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается выдающейся фигурой в переходе от импрессионизма к модернизму.

Collage in the modernist sense began with Cubist painters Georges Braque and Pablo Picasso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллаж в модернистском смысле начался с художников-кубистов Жоржа Брака и Пабло Пикассо.

The BAF has an ongoing modernisation programme under Forces Goal 2030 to become a strong force to defend the sky of Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У BAF есть постоянная программа модернизации в рамках цели сил 2030, чтобы стать сильной силой для защиты неба Бангладеш.



0You have only looked at
% of the information