Ageing cellar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: старение, вызревание, выдержка, созревание, дисперсионное твердение, облагораживание
adjective: стареющий
accelerated ageing testing - испытание на ускоренное старение
ageing hardness - твердость после дисперсионного твердения
ageing accelerant - ускоритель созревания
forced ageing - ускоренное старение
ageing factor - фактор старения
u.s . senate special committee on ageing - специальный комитет Сената США по проблемам старения
us senate special committee on ageing - специальный комитет Сената США по проблемам старения
accelerated light ageing test - испытание на ускоренное световое старение
acid ageing - окислительная обработка в зрельнике
ozone ageing test - испытание на старение в озоне
Синонимы к ageing: senescence, ripening, senescent
Антонимы к ageing: rejuvenating
Значение ageing: the process of growing old.
cellar fungus - домовая плесень
cellar flavor - подвальный привкус
from cellar to garret - по всему дому
salt curing cellar - посолочный цех
storm cellar - подземное убежище
beet cellar - свекловичный
cellar taste - подвальный привкус
cheese cellar - сырохранилище
heitz wine cellar - погребное хозяйство Heitz Wine Cellar
old wine cellar - старинный винный погреб
Синонимы к cellar: downstairs, crypt, basement, underground room, lower ground floor, undercroft, vault, cantina, root cellar, wine cellar
Антонимы к cellar: attic, roof, attic story, upper story, attic room, distribute, mansard, repel, roof space, sky
Значение cellar: a room below ground level in a house, typically one used for storing wine or coal.
As ageing is due to temperature swings and UV-light, a seat ages faster in a car than in a cool, dark cellar. |
Поскольку старение происходит из-за перепадов температуры и ультрафиолетового излучения, сиденье в автомобиле стареет быстрее, чем в прохладном, темном подвале. |
One of his employees, using a complicated set of mirrors, found out the place in the cellar of the little brick house where she did keep it. |
И действительно, с помощью хитроумной системы зеркал один из нанятых им сыщиков установил, что деньги Кэтрин хранит в потайном месте в подвале своего кирпичного дома. |
Мы находимся в погребе последнего из наших смертных приверженцев. |
|
In Vienna, the Zonta International representative focuses on the status of women, trafficking, narcotic drugs and ageing. |
В Вене представитель «Зонта интернэшнл» уделяет особое внимание проблемам положения женщин, торговли людьми, наркотиков и старения. |
It's been a while, but I remember schools are picky about letting thugs dig tunnels in the cellar. |
Я давно не была в школе, но думаю, там не будут рады уголовнику, решившему прорыть в их котельной тунель. |
You've been to the Mulvehill wine cellar? |
Ты заходил в винный погреб Малвехилла? |
June, poor darling, says her room will be dark as a cellar ... Well, that's the way she feels, Mr. Roark. |
Джун, бедняжка, говорит, что её комната будет тёмной, как погреб... Ну, у неё такое чувство, мистер Рорк. |
Really hoping you've got enough vervain to get blondie and her cohort from here to the Salvatore cellar without further drama. |
Очень надеюсь что тебе хватило достаточно вербены. чтобы доставить блондинку и её компанию отсюда в подвал Сальваторе без дальнейшей драмы. |
Эстер посмотрела на другие тюфяки, лежащие на полу темного подвала. |
|
In the cellar, the incinerator glowed suddenly and a whirl of sparks leaped up the chimney. |
Мусорная печь в подвале внезапно засветилась пламенем, и через дымоход вихрем промчался сноп искр. |
Свет от луны по ступенькам в погреб. |
|
I hope your cellar boasts as good as this, Mr. Hornblower. |
Надеюсь, ваш винный погреб богат таким же добром, как это, г-н Хорнблоуэр? |
While I was still doubtful, it rapped smartly against the cellar door and closed it. |
Я слышал, как оно зашуршало по кладовой, слышал, как передвигались жестянки с бисквитами, как разбилась бутылка. |
Я ей рассказал в первую же ночь, как она меня спать в подвале оставила. |
|
I'm standing in the cellar. |
Я в подвале сейчас. |
You will find there a pleasant garden, a library of good authors, a cook, a cellar, and some good cigars, which I recommend to your attention. |
Там вы найдете прекрасный сад, книги лучших авторов, повара, погреб с винами и хорошие сигары, которые я рекомендую вашему вниманию. |
Я так и знал, что в этом подвале есть что-то противоестественное! |
|
So, tell me what happened in the wine cellar. |
Итак, расскажи мне, что случилось в винном погребе. |
Obviously, he was one of those men whom Mammy and Dilcey referred to as de riff-raff whut Miss Melly pick up off de streets an' let sleep in her cellar. |
Человек этот был явно из оборвышей - как выражались Мамушка и Дилси, - которых мисс Мелли подбирает на улице и пускает к себе в подвал. |
Мне удалось затащить нас под дверь погреба. |
|
I poured a glass, I put in the nitrates, and I locked the cellar door. |
Я налила вина в бокал, положила туда нитраты и заперла дверь хранилища. |
But if he starts to wig out, try to lure him into the cellar. |
Но если он начнет буянить, постарайтесь заманить его в подвал. |
I will soon make it clear to you, said she; and I'd have done so before now if I could ha' got out from the cellar. |
Постараюсь прояснить их, - сказала она. - Я бы сделала это и раньше, если бы сумела выбраться из погреба. |
The concierge's lodge was as dismal as a cellar, black from smoke and crowded with dark furniture. |
В насквозь прокопченной комнате, заставленной почерневшей мебелью, было темно и сыро, как в погребе. |
She rushes about from place to place with him, said the prince, smiling. I advised her to try putting him in the ice cellar. |
Носится с ним из места в место, - улыбаясь, сказал князь. - Я ей советовал попробовать снести его на ледник. |
Bring the same wine from the cellar and a new wine glass to my room. |
Принесите такую же бутылку из погреба и новый бокал в мою комнату. |
But there's a cellar in this one, so it's smaller in size than usual. |
Но в нашей есть подвал. Поэтому мы решили уменьшить ее размер. |
Brings us out under the cellar. |
Выведет нас прямо под погреб. |
Мы пошли в погреб, служивший холодильником. |
|
Tell them it's the root cellar, all right? |
Скажи им, что это погреб у корня, ладно? |
It was a reinforced ancient wine cellar, which had formerly belonged to the church. |
Это был специально укрепленный винный погреб, принадлежавший раньше церкви. |
You know, I saw a wine cellar downstairs. |
Я видел внизу винный погреб. |
Почему у меня такое чувство, что там отнюдь не винный погреб? |
|
Somebody just broke into Vogel's wine cellar. |
Кто-то только что вломился в погреб Вогела. |
Prissy and Wade scurried for the cellar and crouched in the cobwebbed darkness, Prissy squalling at the top of her voice and Wade sobbing and hiccoughing. |
А Присси с Уэйдом спускалась в погреб, забивалась там, скорчившись, в угол, среди мрака и паутины, и выла в голос, а Уэйд икал и всхлипывал. |
We... found some of your mom's personal things in the cellar. |
Мы... нашли некоторые личные вещи вашей мамы в подвале. |
William Moore says that some of the precious beer at the Horseshoes was held back for the locals, who had to call at the back door and drink secretly in the cellar. |
Уильям Мур говорит, что часть драгоценного пива в подковах была припрятана для местных жителей, которым приходилось заходить через заднюю дверь и тайком пить в погребе. |
Suspecting that his twin brother may have fallen in love with the girl, he locked her in the cellar near the treasure. |
Подозревая, что его брат-близнец, возможно, влюбился в девушку, он запер ее в подвале рядом с сокровищем. |
Derek gets a hint that something is hidden in their cellar, and becomes more and more interested while the children attempt to hide it from him. |
Дерек получает намек на то, что что-то спрятано в их подвале, и становится все более и более заинтересованным, в то время как дети пытаются скрыть это от него. |
Even a small amount of ageing can be fatal; hence natural selection does indeed care and ageing is not cost-free. |
Даже небольшое старение может быть фатальным; следовательно, естественный отбор действительно заботится,и старение не является бесплатным. |
A non-programmed theory of mammal ageing states that different species possess different capabilities for maintenance and repair. |
Незапрограммированная теория старения млекопитающих утверждает, что различные виды обладают различными возможностями для поддержания и ремонта. |
However, they are not closely related to cellar spiders — the latter is a fly; and the former, while also an arachnid, is not a spider at all. |
Однако они не имеют близкого родства с погребными пауками — последний является мухой, а первый, будучи также паукообразным, вовсе не является пауком. |
Nixon follows Clark home and overhears a conversation about Clark's ship being in the storm cellar, and that Lex has the missing piece from the ship. |
Никсон следует за Кларком домой и подслушивает разговор о том, что корабль Кларка находится в штормовом погребе, и что у Лекса есть недостающая часть корабля. |
The United States Army, for example, sought a lighter, more versatile howitzer, to replace their ageing pieces. |
Армия Соединенных Штатов, например, искала более легкие и универсальные гаубицы, чтобы заменить их устаревшие части. |
As sparkling wine production increased in the early 18th century, cellar workers had to wear a heavy iron mask to prevent injury from spontaneously bursting bottles. |
Поскольку производство игристого вина увеличилось в начале 18-го века, работники погребов должны были носить тяжелую железную маску, чтобы предотвратить травмы от самопроизвольно лопающихся бутылок. |
With this syndrome, the lacrimal glands produce less lacrimal fluid, which mainly occurs with ageing or certain medications. |
При этом синдроме слезные железы вырабатывают меньше слезной жидкости, что в основном происходит при старении или приеме некоторых лекарственных препаратов. |
Changes in thinking, hearing and vision are associated with normal ageing and can cause problems when diagnosing dementia due to the similarities. |
Изменения в мышлении, слухе и зрении связаны с нормальным старением и могут вызвать проблемы при диагностике деменции из-за сходства. |
This makes them less likely to crack and peel from ageing and wear, but more susceptible to cracking from thermal stress. |
Это делает их менее склонными к растрескиванию и шелушению от старения и износа, но более восприимчивыми к растрескиванию от теплового стресса. |
The novel, based on Lady Diana and her group of friends, dealt with the effects of ageing on a beautiful woman. |
Роман, основанный на Леди Диане и ее группе друзей, был посвящен влиянию старения на красивую женщину. |
Billy Cowie provided the poetic text, on topics such as falling apart, dead friends, ageing and babies. |
Билли Коуи предоставил поэтический текст, посвященный таким темам, как распад на части, мертвые друзья, старение и дети. |
A few months later, Baez and two other folk enthusiasts made plans to record an album in the cellar of a friend's house. |
Несколько месяцев спустя Баэз и еще двое любителей фолка решили записать альбом в подвале дома своего друга. |
In order to avoid being taken into foster care, the children hide their mother's death from the outside world by encasing her corpse in cement in the cellar. |
Чтобы не попасть в приемную семью, дети прячут смерть матери от внешнего мира, замуровав ее труп в цемент в подвале. |
Temperature control systems ensure the wine cellar temperature is very stable. |
Системы контроля температуры обеспечивают очень стабильную температуру в винном погребе. |
With the new Merlin XX, performance was good enough to keep the ageing Hurricane in production. |
Схема перезаписи отправителя предусматривает универсальный механизм пересылки, совместимый с SPF. |
Păstorel tried to reform the establishment into a distinguished wine cellar, and wrote a code of conduct for the visitors. |
Пэсторел попытался преобразовать заведение в выдающийся винный погреб и написал кодекс поведения для посетителей. |
The 11 songs were recorded live at McCormack's studios named The Music Cellar in Terrigal. |
Эти 11 песен были записаны вживую в студии Маккормака под названием The Music Cellar в Терригале. |
В том подвале были люди, которых теперь никто не обвиняет. |
|
Poorly maintained and often filthy, they might consist of a couple of rooms in a cellar. |
Плохо ухоженные и часто грязные, они могли бы состоять из пары комнат в подвале. |
Plans for the renovation and expansion were put on display for park visitors inside the Blue Sky Cellar at the Golden Vine Winery. |
Планы реконструкции и расширения парка были выставлены на всеобщее обозрение для посетителей в подвале Blue Sky на винодельне Golden Vine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ageing cellar».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ageing cellar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ageing, cellar , а также произношение и транскрипцию к «ageing cellar». Также, к фразе «ageing cellar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
