Air dried sausage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Air dried sausage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



In most of the United States, the most popular pizza topping is pepperoni, but in Chicago the most popular topping is sausage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве Соединенных Штатов самой популярной начинкой для пиццы является пепперони, но в Чикаго самой популярной начинкой является колбаса.

For the first time she felt the zigzag welts creasing her nose and cheeks with flecks of dried blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые ощутила зигзагообразные рубцы из пятнышек засохшей крови на носу и щеках.

Blood had gushed from mouth and nostrils, then dried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изо рта и носа зверя тянулись струйки засохшей крови.

Beyond the occasional crack and snap from the fire as dried bones burst from the heat, nothing could be heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за треска сухих костей в костре ничего не было слышно.

I dried off, wrapped a towel around my hair, and put the robe on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытерлась, обернула полотенцем волосы и надела халат.

The burly, dirty man stalked into the kitchen, the side of his face horribly scarred and caked with brown, dried blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его с одной стороны было изуродовано ужасными шрамами и покрыто коричневой коркой запекшейся крови.

Tears had washed a channel through the dried blood on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высохшей крови на ее лице слезы промыли дорожки.

That's why there is also no direct reference to sodium chloride in the current UNECE Standard for Dried Apricots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому в действующем стандарте ЕЭК ООН на сушеные абрикосы также нет прямой ссылки на хлорид натрия.

The meat is an important food that is consumed fresh, dried, salted or smoked in many communities; shark-fins are among the world's most expensive fishery products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих людских сообществах акулье мясо является важным продуктом питания, который потребляется в сыром, сушеном, засоленном или копченом виде, а акульи плавники являются одними из самых дорогих в мире рыбопродуктов.

Last time I had one of these in the car, I wound up chipping dried vomit off the seat with a putty knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз, когда я вез такой в машине, я ели оттер засохшую рвоту от сидений.

I had no handkerchief, but feeling with my fingers I washed away where the dried blood had been, with rainwater that dripped from the canvas, and wiped it clean with the sleeve of my coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было носового платка, но я ощупью смыл остатки присохшей крови дождевой водой, которая стекала с брезента, и дочиста вытер рукавом.

Burnt them black and dried them out to brittle flakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они почернели, как головешки, и высохли, превратились в ломкие хлопья.

His face was puffed and blue, and the blood was dried black on his lips and chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у Тома было вспухшее, синее, на губах и на подбородке чернела запекшаяся кровь.

It must be a strong, smelly sausage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И колбаска должна быть ароматной, свежей.

The brandy-bottle inside clinked up against the plate which held the cold sausage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутылка с коньяком, лежавшая под одеялом, звякнула о тарелку с остатками колбасы.

He didn't putrefy, and over a short space of time, he dried out and became this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не разлагался, и через короткий промежуток времени, он высох и превратился в это.

It'd be nice if it was dried, because codfish is a dried fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы здорово, если бы она была вяленой, так как треска вяленая.

Your gender equality commission is a real sausage fest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой комитет по гендерному равноправию в работе - настоящий конкурс сосисок.

Get 'em dried off and bring them right upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть они высохнут и принеси их прямо наверх.

'Because annoyingly, the Minsk had dried out.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моему неудовольствию, Минск просох.

Charley dried her eyes and entered on her functions, going in her matronly little way about and about the room and folding up everything she could lay her hands upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли вытерла глаза и принялась выполнять свои новые обязанности - расхаживать по комнате с хозяйственным видом и прибирать все, что попадалось под руку.

Oh, dear, when did you get so dried out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты успел так высохнуть?

I saw you never bought a drink, even when your lips were dried out from thirst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что ты никогда не покупала себе попить, даже когда твои губы пересыхали от жажды.

We found dried toner in a section of the floor and fabric threads that might match the victim's clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли на полу высохший тонер и волокна ткани, которые могут быть с одежды жертвы.

Look at this in the chair, it looks like dried blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляни на стул, это похоже на высохшую кровь.

You've never tried grandma's delicious blood sausage that's right there in the freezer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не пробовал вкуснейшие бабушкины кровяные колбаски, которые лежат у нас в холодильнике?

The bravest of them stole the remains of the sausage and with its wings swept a pound and a half of bread into the foaming Terek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый смелый из них украл остаток любительской колбасы и взмахом крыла сбросил в пенящийся Терек фунта полтора хлеба.

On special occasions, she would get waste scraps of meat from the butcher for four sous a pound. Blacked and dried out meat that couldn't find a purchaser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бывала счастлива, если удавалось купить у мясника обрезки по четыре су за фунт, - гниль, завалявшуюся на прилавке.

I have a freeze dried sample, but I need the whole tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть замороженный участок саркомы, но он нужна мне целиком.

Dried hibiscus is edible, and it is often a delicacy in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сушеный гибискус съедобен, и он часто является деликатесом в Мексике.

Prior to the late 18th century, malt was primarily dried over fires made from wood, charcoal, or straw, and after 1600, from coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца XVIII века солод в основном сушили на кострах из дерева, древесного угля или соломы, а после 1600 года-из кокса.

In Finland, the dish is called makkara-stroganoff, makkara meaning any kind of sausage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Финляндии это блюдо называется Маккара-Строгановка, что означает любой вид колбасы.

After this, the block is dried and reproduced by the stereotype or the electrotype process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого блок высушивают и воспроизводят с помощью стереотипа или электротипного процесса.

On the battlefields of the Middle Ages the injured were treated with bandages soaked in horses' blood which dried to form a stiff, but unsanitary, splint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полях сражений Средневековья раненых обрабатывали бинтами, пропитанными лошадиной кровью, которая высыхала, образуя жесткую, но антисанитарную шину.

This can result in a sausage-shaped swelling of the fingers and toes known as dactylitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к колбасообразному отеку пальцев рук и ног, известному как дактилит.

Also, dried carob fruit is traditionally eaten on the Jewish holiday of Tu Bishvat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также сушеные плоды рожкового дерева традиционно едят на еврейский праздник ту Бишват.

Dried chanterelles can also be crushed into flour and used in seasoning in soups or sauces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сушеные лисички также можно измельчить в муку и использовать в качестве приправы в супах или соусах.

After the meal, Vivekananda poured water over Nivedita's hands, and dried them with a towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После еды Вивекананда вылил воду на руки Ниведиты и вытер их полотенцем.

Not all food needs to be dehydrated or dried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вся пища нуждается в обезвоживании или сушке.

By this time, the hits had dried up and she suffered a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени хиты иссякли, и у нее случился нервный срыв.

Once dried up, the Jayatataka baray is now filled with water again, as at the end of each rainy season, all excess water in the area is diverted into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После высыхания джайататака Барай снова наполняется водой, так как в конце каждого сезона дождей вся избыточная вода в этом районе отводится в него.

Pizzles can be served in soup, and if they have been dried they can be turned into a paste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щи можно подавать в супе, а если они были высушены, то их можно превратить в пасту.

This cake can be washed with either water or steam to reduce alkalinity before being transported and stored as a semi-dried material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пирог можно промыть водой или паром для уменьшения щелочности перед транспортировкой и хранением в виде полусухого материала.

In Mexico and Thailand, the heads and legs are removed, and the remainder may be boiled, sautéed, grilled, dried or diced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексике и Таиланде головы и ноги удаляют, а остальное можно варить, тушить, жарить на гриле, сушить или нарезать кубиками.

The beans are separated from the oils and dried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасоль отделяют от масла и сушат.

Commissions for commercial works of architecture virtually dried up and architects relied upon government and prefectural organisations to provide projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии по коммерческим архитектурным работам практически иссякли, и архитекторы полагались на правительственные и префектурные организации для предоставления проектов.

Dried leaves of M. pruriens are sometimes smoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сушеные листья M. pruriens иногда коптят.

Although it has a different casing from sausage, it is often described as a sausage dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он имеет другую оболочку от колбасы, его часто описывают как блюдо из колбасы.

The molasses is stored on site and is added to dried beet pulp to make animal feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелассу хранят на месте и добавляют в высушенный свекольный жом для приготовления корма для животных.

In spray drying, a slurry of very small solids is rapidly dried by suspension in a hot gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При распылительной сушке суспензия очень мелких твердых частиц быстро высушивается суспензией в горячем газе.

At the same time, particulate materials from volcanism cooled and dried areas of the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время твердые частицы материалов вулканизма охлаждают и высушивают участки земного шара.

Popular tapioca toppings include molten butter and dried, shredded coconut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярные начинки из тапиоки включают расплавленное сливочное масло и сушеный, измельченный кокосовый орех.

They are collected after midsummer and dried for winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их собирают после середины лета и сушат на зиму.

Chinese sausage is prepared in many different ways, including oven-roasting, stir-fry, and steaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская колбаса готовится многими различными способами, включая обжарку в духовке, обжаривание в стире и приготовление на пару.

The Kew Fungarium houses approximately 1.25 million specimens of dried fungi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фунгарий Кью содержит около 1,25 миллиона экземпляров высушенных грибов.

Dried fish like shad, eel, or herring could be used in place of the meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо мяса можно было использовать сушеную рыбу, такую как Шад, угорь или сельдь.

Later studies have found acrylamide in black olives, dried plums, dried pears, coffee, and peanuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние исследования обнаружили акриламид в черных оливках, сушеных сливах, сушеных грушах, кофе и арахисе.

It can also be made using dried chickpea instead of processed flour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также можно приготовить с использованием сушеного нута вместо обработанной муки.

His home inspired him to write a poetic opus known as The Songs of the Long Land on pages made of dried habra leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дом вдохновил его написать поэтический опус, известный как песни долгой Земли, на страницах, сделанных из высушенных листьев Хабры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «air dried sausage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «air dried sausage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: air, dried, sausage , а также произношение и транскрипцию к «air dried sausage». Также, к фразе «air dried sausage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information