Carob - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- carob [ˈkærəb] сущ
- рожковое дерево(carob tree)
-
| noun | |||
| рожковое дерево | carob, locust, locust tree, acacia | ||
- carob сущ
- carob tree
noun
- carob powder
- carob tree
- locust bean
pale brown, almond, copper, hazel, mustard, pastel brown, peanut, saddle, tortilla, warm tan, light brown
Carob a brown floury powder extracted from the carob bean, used as a substitute for chocolate.
Only a few pests are known to cause severe damage in carob orchards, so they have traditionally not been treated with pesticides. |
Известно, что лишь немногие вредители наносят серьезный ущерб Рожковым садам, поэтому они традиционно не обрабатывались пестицидами. |
Carob pods are naturally sweet, not bitter, and contain no theobromine or caffeine. |
Стручки рожкового дерева от природы сладкие, а не горькие и не содержат теобромина или кофеина. |
The ripe, dried, and sometimes toasted pod is often ground into carob powder, which is sometimes used to replace cocoa powder. |
Спелый, высушенный и иногда поджаренный стручок часто измельчают в порошок рожкового дерева, который иногда используется для замены какао-порошка. |
Well, lucky for you, you just ran into the Carob-Gorp-Eating- Hiking-Expert of Topeka. |
Что ж, вам повезло, мы встретились с главным экспертом Топеки по хлебным бобам, ореховым смесям и походам в горы. |
Also, dried carob fruit is traditionally eaten on the Jewish holiday of Tu Bishvat. |
Также сушеные плоды рожкового дерева традиционно едят на еврейский праздник ту Бишват. |
Ħarruba, or carob tree, in Xemxija, probably older than 1000 years. |
Арруба, или рожковое дерево, в Xemxija, вероятно, старше 1000 лет. |
Fructose and glucose levels do not differ between cultivated and wild carob. |
Уровни фруктозы и глюкозы не отличаются между культивируемым и диким Рожковым деревом. |
In Malta, a traditional sweet called karamelli tal-harrub and eaten during the Christian holidays of Lent and Good Friday is made from carob pods. |
На Мальте из стручков рожкового дерева готовят традиционную сладость под названием Карамелли Тал-харруб, которую едят во время христианских праздников Великого поста и Страстной пятницы. |
Although cultivated extensively, carob can still be found growing wild in eastern Mediterranean regions, and has become naturalized in the west. |
Хотя кэроб широко культивируется, его все еще можно найти дикорастущим в восточных средиземноморских регионах, и он стал натурализованным на Западе. |
In 2017, world production of carob was 136,540 tonnes, led by Portugal, with 30% of the world total. |
В 2017 году мировое производство рожкового дерева составило 136 540 тонн, во главе с Португалией, что составляет 30% от общемирового объема. |
Abaxial and adaxial surfaces of a leaflet from the carob tree. |
Абаксиальная и адаксиальная поверхности листовки из рожкового дерева. |
The carob tree is native to the Mediterranean region and the Middle East. |
Рожковое дерево произрастает в Средиземноморском регионе и на Ближнем Востоке. |
If an object's weight was equivalent to 1728 carob seeds, then the object was said to weigh one Roman pound. |
Если вес предмета был эквивалентен 1728 семенам рожкового дерева, то считалось, что он весит один римский фунт. |
It has been developed into an irrigated grove of date palms together with citrus, olive, apricot and carob trees, and is a cool haven amid the arid landscape. |
Он превратился в орошаемую рощу финиковых пальм вместе с цитрусовыми, оливковыми, абрикосовыми и рожковыми деревьями и является прохладным убежищем среди засушливого ландшафта. |
Most carob trees are dioecious and some are hermaphroditic, so strictly male trees do not produce fruit. |
Большинство рожковых деревьев двудомные, а некоторые гермафродитные, поэтому строго мужские деревья не дают плодов. |
The vegetative propagation of carob is naturally restricted due to its low adventitious rooting potential. |
Вегетативное размножение рожкового дерева естественно ограничено из-за его низкого адвентиционного потенциала укоренения. |
Carob pods are about 1/3 to 1/2 sugar by weight, and this sugar can be extracted into a syrup. |
Стручки рожкового дерева содержат примерно 1/3-1/2 сахара по весу, и этот сахар можно экстрагировать в сироп. |
Well-known legumes include alfalfa, clover, beans, peas, chickpeas, lentils, lupins, mesquite, carob, soybeans, peanuts, and tamarind. |
Хорошо известные бобовые культуры включают люцерну, клевер, бобы, горох, нут, чечевицу, люпин, Мескит, рожковое дерево, соевые бобы, арахис и тамаринд. |
Male flowers on a carob tree in Cyprus, which emanate a strong cadaverine odor. |
Мужские цветы на рожковом дереве на Кипре, от которых исходит сильный трупный запах. |
The carat was named for the carob seed, David explained, because of its consistency in weight. One carat equals two hundred milligrams, or one one-hundred-forty-second of an ounce. Josephine said, |
Карат - это название семян сладкого рожка, -пояснил Дэвид, - которые весят двести миллиграммов, или одну целую одну сто сорок вторую унции каждое. |
Carob is used for compote, liqueur, and syrup in Turkey, Malta, Portugal, Spain, and Sicily. |
Рожковый орех используется для приготовления компотов, ликеров и сиропов в Турции, Мальте, Португалии, Испании и Сицилии. |
Крупный план женского цветка на рожковом дереве. |
|
Carob pod meal is also used as an energy-rich feed for livestock, particularly for ruminants, though its high tannin content may limit this use. |
Рожковая мука также используется в качестве богатого энергией корма для скота, особенно для жвачных животных, хотя ее высокое содержание танина может ограничить это использование. |
Crete, carob wood is largely used as a fuelwood, being sold at fuelwood yards. |
Крит, рожковая древесина в основном используется в качестве топливной древесины, продаваемой на складах топливной древесины. |
On the Iberian Peninsula, carob pods were historically fed to donkeys. |
На Пиренейском полуострове стручки рожкового дерева исторически скармливались ослам. |
After harvest, carob pods have a moisture content of 10–20% and should be dried down to a moisture content of 8% so the pods do not rot. |
После сбора урожая стручки рожкового дерева имеют влажность 10-20% и должны быть высушены до влажности 8%, чтобы стручки не гнили. |
During this time the people on Malta mainly cultivated olives and carob and produced textiles. |
В это время жители Мальты в основном выращивали оливки и рожковое дерево, а также производили текстиль. |
For example, according to Newton's theory of universal gravitation, each carob seed produces a gravitational field. |
Например, согласно теории всемирного тяготения Ньютона, каждое семя рожкового дерева создает гравитационное поле. |
After being irrigated with saline water in the summer, carob trees could possibly recover during winter rainfalls. |
После орошения соленой водой летом рожковые деревья могут восстанавливаться во время зимних дождей. |
Cadra calidella attack carob crops before harvest and infest products in stores. |
Cadra calidella атакует посевы рожкового дерева перед сбором урожая и заражает продукты в магазинах. |
The carob genus, Ceratonia, belongs to the legume family, Fabaceae, and is believed to be an archaic remnant of a part of this family now generally considered extinct. |
Род рожковых, Ceratonia, принадлежит к семейству бобовых, Fabaceae, и считается архаичным остатком части этого семейства, ныне обычно считающейся вымершей. |
The seeds of the carob tree contain leucodelphinidin, a colourless flavanol precursor related to leucoanthocyanidins. |
Семена рожкового дерева содержат лейкодельфинидин, бесцветный предшественник флаванола, связанный с лейкоантоцианидинами. |
The Roman pound and ounce were both defined in terms of different sized collections of the same common mass standard, the carob seed. |
Римский фунт и унция были определены в терминах различных по размеру коллекций одного и того же общего стандарта массы-семян рожкового дерева. |
и такие деревья, как рожковое дерево, Мескит и тамаринд. |
|
i have a vegetarian chicken potpie, my self-award-winning tofurkey, and for dessert, we have carob-and-walnut souffl? |
Сделала вегетарианскую куриную запеканку, мое лучшее блюдо - тофуиндейка, и на десерт у нас будет рожково-ореховое суфле. |
The pulp of a carob pod is about 48–56% sugars and 18% cellulose and hemicellulose. |
Мякоть стручка рожкового дерева содержит около 48-56% сахаров и 18% целлюлозы и гемицеллюлозы. |
This moth, prevalent in Cyprus, will often infest the country's carob stores. |
Эта моль, распространенная на Кипре, часто заражает магазины рожкового дерева в стране. |
Рожковые деревья медленно вступают в фазу производства. |
|
Early Spanish settlers named them algarrobo after the carob tree because they also produce pods with sweet pulp. |
Ранние испанские поселенцы назвали их algarrobo в честь рожкового дерева, потому что они также производят стручки со сладкой мякотью. |
One of them recounts that Honi was journeying on the road and he saw a man planting a carob tree. |
Один из них рассказывает, что Хони ехал по дороге и увидел человека, сажающего рожковое дерево. |
- carob tree - рожкового дерева
- carob bean - плодов рожкового дерева
- carob bean gum - рожкового рожкового дерева
- carob seed - семян рожкового
- carob syrup - рожковых сироп
- carob gum - рожкового резинка
- carob chips - рожкового чипы
- carob powder - рожковый порошок
- And carob is Satan's raisin - А рожковое дерево - изюм сатаны
