Albatrosses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
sea eagle
advantage, aid, assist, benefit, benefits, blessing, calm, comfort, perk, perks, relief, solution, treasure
Albatrosses A burden or source of distress, esp. one that impairs effective action.
The DNA–DNA hybridization studies of Charles Sibley and Jon Edward Ahlquist placed the frigatebirds in a lineage with penguins, loons, petrels and albatrosses. |
Исследования ДНК-гибридизации Чарльза Сибли и Джона Эдварда Олквиста поместили фригат-птиц в одну линию с пингвинами, гагарами, буревестниками и альбатросами. |
An estimate of 1.5 million Laysan albatrosses, which inhabit Midway Atoll, all have plastics in their digestive system. |
По оценкам, 1,5 миллиона Ляйсанских альбатросов, обитающих на атолле Мидуэй, имеют пластику в своей пищеварительной системе. |
These show that the split between the great albatrosses and the North Pacific albatrosses occurred by 15 Mya. |
Они показывают, что раскол между великими альбатросами и Северотихоокеанскими альбатросами произошел на 15 млн лет назад. |
They have dug up burrows of birds to steal their eggs such as petrels, albatrosses, mollymawks, penguins, and shags. |
Они вырыли норы птиц, чтобы украсть их яйца, такие как буревестники, альбатросы, моллюски, пингвины и косатки. |
Long-ranging birds, like albatrosses, and most commercial aircraft maximize aspect ratio. |
Дальнобойные птицы, такие как альбатросы, и большинство коммерческих самолетов максимизируют соотношение сторон. |
Many species, including hummingbirds and albatrosses, have two foveas in each eye. |
У многих видов, включая колибри и альбатросов, в каждом глазу по две фовеи. |
Современное мышление делит альбатросов на четыре рода. |
|
The albatrosses are usually regarded as falling into four genera, but disagreement exists over the number of species. |
Обычно считается, что альбатросы делятся на четыре рода, но существуют разногласия относительно количества видов. |
Several species of mollymawks and North Pacific albatrosses have face markings like eye patches or have grey or yellow on the head and nape. |
Некоторые виды Молли-ястребов и Северотихоокеанских альбатросов имеют отметины на лице, такие как глазные пятна, а также серые или желтые пятна на голове и затылке. |
Albatrosses are so well adapted to this lifestyle that their heart rates while flying are close to their basal heart rate when resting. |
Альбатросы настолько хорошо приспособлены к этому образу жизни, что их частота сердечных сокращений во время полета близка к базальной частоте сердечных сокращений в состоянии покоя. |
Many Buller's albatrosses and black-footed albatrosses nest under trees in open forest. |
Многие Буллеровские альбатросы и черноногие альбатросы гнездятся под деревьями в открытом лесу. |
Albatrosses are highly philopatric, meaning they usually return to their natal colony to breed. |
Альбатросы в высшей степени филопатричны, что означает, что они обычно возвращаются в свою родовую колонию для размножения. |
Oh, we are gonna crush trivia now that we no longer have those albatrosses around our neck. |
Сегодня мы точно должны победить, когда эта парочка альботросов не сидит у нас на шее. |
Diomedavus knapptonensis is smaller than all extant albatrosses and was found in late Oligocene strata of Washington State, USA. |
Diomedavus knapptonensis меньше всех сохранившихся альбатросов и был обнаружен в поздних Олигоценовых слоях штата Вашингтон, США. |
A common assumption is that albatrosses must be able to sleep in flight, although no direct evidence has ever been obtained. |
Общепринятое предположение состоит в том, что альбатросы должны быть способны спать в полете, хотя прямых доказательств этому никогда не было получено. |
Petrels, shearwaters, albatrosses and storm petrels. |
Буревестники, буревестники, альбатросы и буревестники бури. |
In 1909 alone, over 300,000 albatrosses were killed on Midway Island and Laysan Island for their plumes. |
Только в 1909 году более 300 000 альбатросов были убиты на островах Мидуэй и Ляйсан из-за их перьев. |
Albatrosses are colonial, nesting for the most part on remote oceanic islands, often with several species nesting together. |
Альбатросы колониальны, гнездятся по большей части на отдаленных океанических островах, часто с несколькими видами, гнездящимися вместе. |
Birds that fly long distances or spend long periods soaring such as albatrosses and eagles often have wings of high aspect ratio. |
Птицы, которые летают на большие расстояния или проводят долгие периоды парения, такие как альбатросы и орлы, часто имеют крылья с высоким соотношением сторон. |
In spite of often being accorded legendary status, albatrosses have not escaped either indirect or direct pressure from humans. |
Несмотря на то, что альбатросы часто получали легендарный статус, они не избежали ни косвенного, ни прямого давления со стороны людей. |
Just as Böhme spotted the other plane bobbing up below him, Boelcke's upper left wing brushed the undercarriage of Böhme's Albatros. |
Как только Беме заметил другой самолет, подпрыгивающий под ним, верхнее левое крыло Бельке задело шасси Альбатроса Беме. |
He was wounded in turn himself by Albatros scouts over Ham on 23 March 1918. |
В свою очередь, он сам был ранен разведчиками Альбатроса над хамом 23 марта 1918 года. |
These tubes allow the albatrosses to measure the exact airspeed in flight; the nostrils are analogous to the pitot tubes in modern aircraft. |
Эти трубки позволяют альбатросам точно измерять воздушную скорость в полете; ноздри аналогичны трубкам Пито в современных самолетах. |
It would appear to me, sir, with all due respect, that your stewardship as captain of the Albatross... could be characterized as reckless, unbalanced, with no discipline whatsoever. |
Мне кажется, что ваше управление Альбатросом можно охарактеризовать как неуравновешенное, недисциплинированное, необдуманное. |
The Albatros D.III and D.V, which copied the general layout from Nieuport similarly provided the backbone of the German forces. |
Альбатросы D. III и D. V, скопировавшие генеральную схему из Ньюпора, также обеспечивали костяк немецких войск. |
Many of these long-lasting pieces end up in the stomachs of marine birds and animals, including sea turtles, and black-footed albatross. |
Многие из этих долгоживущих кусочков оказываются в желудках морских птиц и животных, включая морских черепах и черноногих альбатросов. |
Nearly all of these albatross have plastic in their digestive system and one-third of their chicks die. |
Почти все эти альбатросы имеют пластик в своей пищеварительной системе, и одна треть их птенцов умирает. |
Airborne over Pont-du-Hem, the trio released their bombs over German billets in the area, before spotting two Albatros D.Vs. |
Поднявшись в воздух над Пон-дю-Хем, трио выпустило свои бомбы над немецкими заготовками в этом районе, прежде чем обнаружить два Альбатроса D. Vs. |
I flew up high like an albatross, and then I saw you on the ground. |
Я высоко взлетел, будто альбатрос, а затем я увидел тебя на земле. |
Procellariiformes включает буревестников и альбатросов. |
|
Над телом Альбатроса появляется дата 1941 года. |
|
The oldest widely accepted fossil albatross is Tydea septentrionalis from the early Oligocene of Belgium. |
Самым древним широко признанным ископаемым Альбатросом является Tydea septentrionalis из раннего олигоцена Бельгии. |
Gulls do not have the tubenose desalination systems of fulmars and albatrosses. |
Чайки не имеют трубчатых опреснительных систем фульмаров и альбатросов. |
An example of a set index article is a list of ships with the same name, such as HMS Albatross. |
Примером статьи с заданным индексом может служить список судов с одинаковым названием, например HMS Albatross. |
Ok, guys, listen up. Shay Jennings, first mate of the Albatross. |
Ребята, послушайте, я старший помощник Шэй Дженнингс. |
I've given up my last year of high school to join the crew... of the Brigantine school ship Albatross... to sail halfway around the world and back. |
Я бросил школу, чтобы записаться на учебную бригантину Альбатрос, которая собиралась проплыть пол земного шара и обратно. |
Baker engaged an Albatros, his fire severing the left wing of the aircraft, effectively destroying the machine. |
Бейкер атаковал Альбатрос, его огонь разорвал левое крыло самолета, фактически уничтожив машину. |
The endangered short-tailed albatross congregates to feed over the surface waters of the canyon. |
Исчезающий короткохвостый Альбатрос собирается, чтобы кормиться над поверхностными водами каньона. |
An estimated 100,000 albatross per year are killed in this fashion. |
Примерно 100 000 альбатросов в год погибают таким образом. |
Хвост этого альбатроса имеет широкую ромбовидную форму. |
|
Of the 21 albatross species recognised by IUCN on their Red List, 19 are threatened, and the other two are near threatened. |
Из 21 вида альбатросов, признанных МСОП в их Красном списке, 19 находятся под угрозой исчезновения, а два других-почти под угрозой исчезновения. |
Мой брат все еще огромный камень на моей шее. |
|
The Royal Navy's Fleet Air Arm has its own wings design, featuring albatross wings instead of the wings of a swift, as per the RAF design. |
Воздушная рука Королевского флота имеет свой собственный дизайн крыльев, отличающийся крыльями Альбатроса вместо крыльев стрижа, согласно дизайну RAF. |
The slight impact split the fabric on the wing of Boelcke's Albatros. |
Легкий удар расколол ткань на крыле Альбатроса Бельке. |
Albatross, we are compromised at rendezvous Beta. |
Альбатросс, нас заметили на точке Бета. |
The light-mantled albatross population is estimated at about 58,000, from a 1998 estimate, and is declining. |
Численность легкомысленных альбатросов оценивается примерно в 58 000 особей по сравнению с оценкой 1998 года и сокращается. |
The light-mantled albatross has a circumpolar pelagic distribution in the Southern Ocean. |
Светлокрылый Альбатрос имеет циркумполярное пелагическое распространение в Южном океане. |
У каждого на шее свой мертвый груз. |
|
Оплатил строительство Альбатроса. |
|
I haven't got any choc ices, I've just got this albatross. |
У меня нет шоколадного мороженого, у меня только этот альбатрос. |
'InfoWatch' software had only vague prospects at the time of the spin-off and was an albatross around 'Kaspersky Lab's neck. |
Программное обеспечение InfoWatch на момент спин-оффа имело лишь смутные перспективы и было Альбатросом на шее Лаборатории Касперского. |
Compared with the Albatros and Pfalz fighters, the Dr.I offered exceptional maneuverability. |
По сравнению с истребителями Альбатрос и Пфальц, доктор I обладал исключительной маневренностью. |
Bethink thee of the albatross, whence come those clouds of spiritual wonderment and pale dread, in which that white phantom sails in all imaginations? |
Или вот альбатрос - откуда берутся все тучи душевного недоумения и бледного ужаса, среди которых парит этот белый призрак в представлении каждого? |
- agreement on the conservation of albatrosses - Соглашение о сохранении альбатросов
- agreement for the conservation of albatrosses - Соглашение о сохранении альбатросов
- albatrosses and petrels - альбатросы и буревестники
