Allegedly incurred - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Allegedly incurred - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
якобы понесенные
Translate

- allegedly [adverb]

adverb: якобы, будто бы, как утверждают

- incurred [verb]

verb: подвергаться, навлечь на себя, навлекать на себя



The account was settled, though it was allegedly vague about large sums and included expenses his wife had incurred through visits to his headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счет был погашен, хотя в нем, как утверждалось, содержались неясные сведения о крупных суммах и расходы, понесенные его женой в связи с посещением его штаб-квартиры.

It was during this period that young Ossowiecki allegedly demonstrated an ability to perform psychokinesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этот период молодой Оссовецкий якобы продемонстрировал способность к психокинезу.

The earlier protest at The Oval allegedly saw several Tamils being harassed by Sinhala cricket fans who were leaving the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранний протест в Овальном зале якобы видел, как несколько тамилов подвергались преследованиям со стороны сингальских болельщиков крикета, которые покидали матч.

Allegedly Khashoggi was not the only dissident on Saudi's list to be abducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, Хашогги был не единственным диссидентом в списке похищенных саудовцев.

Ashot Avetsian was allegedly beaten with metal rods and subjected to electric shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ашота Аветисяна, по сообщениям, избивали металлическими прутьями и подвергали пытке электрическим током.

Food and medical care were allegedly insufficient and several detainees were said to suffer from infectious diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание и медицинские услуги были, согласно утверждениям, недостаточными, и несколько заключенных страдали от инфекционных заболеваний.

Outbreaks of cholera occur each year, and Kala Azar and Rift Valley fevers are allegedly prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране ежегодно отмечаются вспышки холеры, и, по сообщениям, население повсеместно страдает от таких заболеваний, как лихорадка кала-азар и лихорадка долины Рифт.

When she went to the nearest police station to report the incident, the officers present allegedly refused to register her complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она обратилась в ближайший полицейский участок с заявлением об этом инциденте, присутствовавшие там офицеры, как сообщается, отказались зарегистрировать ее жалобу.

She was allegedly forced to watch fellow detainees being stripped and beaten, and was denied sleep and food, as well as access to toilet facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как утверждается, ее заставляли наблюдать, как раздевали и избивали ее сокамерниц; кроме того, ее лишали сна и пищи, не разрешали пользоваться туалетом.

Guy allegedly ran Portland's Northend Cru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень якобы управлял портлендской Нортэнд Крю.

A week before the show down with the creditors, Prime Minister Tsipras visited President Putin, allegedly to discuss a pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неделю до прямой и откровенной беседы с кредиторами премьер-министр Ципрас нанес визит Владимиру Путину — якобы для того, чтобы обсудить вопрос о газопроводе.

Now what is this information you allegedly have?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за информация у вас якобы имеется?

Allegedly... you have no proof my client did this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно... У вас нет доказательств, что это был мой клиент.

She allegedly stabbed a nurse to death with a letter opener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждают, что она зарезала медсестру ножом для вскрытия писем.

Let's just say the gps is here...allegedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте просто сказать, что GPS здесь... вроде бы.

'Toal was untouchable, allegedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоул, как утверждают, был неприкасаемым.

You have to get allegedly into your vocabulary if you want to be a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется добавить в свой словарь слово вероятно, если ты хочешь стать адвокатом.

Mussi Kartal was part of the terrorist cell that was aleg... allegedly responsible for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусси Картал был одним из ячейки террористов, которые взяли... на себя ответственность за взрыв.

All four were allegedly transferred out of the country to a secret location and tortured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четверо якобы были вывезены из страны... в неизвестное место и подвергнуты пыткам.

Such a proclamation helped his campaign gain the support of Capone, and he allegedly accepted a contribution of $250,000 from the gangster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое объявление помогло его кампании получить поддержку Капоне, и он якобы принял взнос в размере 250 000 долларов от гангстера.

During the ten years President Alberto Fujimori led Peru from 1990 to 2000, 2,000 persons were allegedly involuntarily sterilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десяти лет, которые президент Альберто Фухимори возглавлял Перу с 1990 по 2000 год, 2000 человек были якобы подвергнуты принудительной стерилизации.

Buffett is an avid bridge player, which he plays with fellow fan Gates—he allegedly spends 12 hours a week playing the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баффет-заядлый игрок в бридж, который он играет с другими фанатами Гейтса—он якобы проводит 12 часов в неделю, играя в эту игру.

During the climactic final scene in M, Lang allegedly threw Peter Lorre down a flight of stairs in order to give more authenticity to Lorre's battered look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время кульминационной финальной сцены в М Лэнг якобы сбросил Питера Лорре с лестницы, чтобы придать больше достоверности избитому виду Лорре.

Its position could allegedly have decided between the success or failure of the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его позиция могла бы, как утверждается, решить вопрос об успехе или провале переворота.

Allegedly received several starred reviews and was nominated for an NAACP Image Award in the category Outstanding Literary Work – Youth / Teens in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якобы получил несколько звездных рецензий и был номинирован на награду NAACP Image Award в категории выдающееся литературное произведение – молодежь / подростки в 2017 году.

The men are held and allegedly tortured in concentration camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди содержатся и, как утверждается, подвергаются пыткам в концентрационных лагерях.

The Rousseff Administration's budgeting allegedly used this pedaling to improve its fiscal outcomes and make the surplus for the years 2012 to 2014 appear larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетная система администрации Руссефф якобы использовала это педалирование для улучшения своих финансовых результатов и увеличения профицита бюджета на 2012-2014 годы.

He went out with a friend to The Fox public house in Green Lanes, Palmers Green in north London, and was allegedly involved in a fight at the pub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился с приятелем в трактир Фокс на Грин-Лейнз, Палмерс-Грин в Северном Лондоне, и якобы был вовлечен в драку в пабе.

At the Zhuhai 2002 airshow, a photo was released allegedly depicting a J-11 modified for flight testing of a single WS-10 Taihang turbofan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На авиасалоне Чжухай-2002 была опубликована фотография, на которой якобы был изображен J-11, модифицированный для летных испытаний одного турбовентилятора WS-10 Taihang.

She had allegedly undressed, but left the encounter wearing her underwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она якобы разделась, но оставила встречу в нижнем белье.

On October 11, an 18-year-old man with a clown mask was arrested for allegedly chasing two people with a metal baseball bat in Urbandale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 октября 18-летний мужчина в маске клоуна был арестован за то, что якобы преследовал двух человек с металлической бейсбольной битой в Урбандейле.

The historic Aesti were allegedly Baltic people, whereas the modern Estonians are Finnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически Аести были якобы балтийцами, тогда как современные эстонцы-финнами.

Although Toghrul was allegedly saved on multiple occasions by Genghis Khan, he gave in to his son and became uncooperative with Genghis Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Тогрул якобы неоднократно спасался Чингисханом, он уступил своему сыну и перестал сотрудничать с Чингисханом.

Allegedly, Eriksson tired of his studies and left the school, having driven his dagger through a book and cursed his teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якобы Эрикссон устал от учебы и ушел из школы, пронзив кинжалом книгу и проклиная своего учителя.

On October 6, 2019, Nix was arrested and charged with criminal trespassing, having allegedly broken into a house in Peoria, Arizona, through a doggy door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 октября 2019 года Никс был арестован и обвинен в преступном вторжении на чужую территорию, якобы ворвавшись в дом в Пеории, штат Аризона, через собачью дверь.

On 13 June 2019 two oil tankers caught fire after allegedly being attacked by limpet mines or flying objects in another incident in the Gulf of Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня 2019 года два нефтяных танкера загорелись после того, как, как утверждается, были атакованы минами limpet или летающими объектами в другом инциденте в Оманском заливе.

Toland also included a poem that Hitler allegedly wrote while serving in the German Army on the Western Front in 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толанд также включил стихотворение, которое Гитлер якобы написал во время службы в немецкой армии на Западном фронте в 1915 году.

The offence allegedly occurred between May 2018 and October 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преступление, как утверждается, произошло в период с мая 2018 года по октябрь 2019 года.

On May 28, 1981, police officer Lawrencia Bembenek allegedly murdered her husband's ex-wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 мая 1981 года офицер полиции лоуренсия Бембенек якобы убила бывшую жену своего мужа.

The cap surface is sticky when wet and easily peeled, a troublesome feature, as that is allegedly a feature of edible fungi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность колпачка липкая, когда она влажная и легко очищается, что является неприятной особенностью, поскольку это якобы особенность съедобных грибов.

The worker allegedly blackmailed her and, later, police found he dead by a gunshot wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий якобы шантажировал ее, и позже полиция обнаружила его мертвым от огнестрельного ранения.

Sheikh Abdullah advocated complete independence and had allegedly joined hands with US to conspire against India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейх Абдулла выступал за полную независимость и якобы объединил свои усилия с нами для организации заговора против Индии.

In 2011 fraudulent certificates were obtained from Comodo and DigiNotar, allegedly by Iranian hackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году мошеннические сертификаты были получены от Comodo и DigiNotar, предположительно иранскими хакерами.

The Arabs made camp for the night and burned all their baggage, allegedly worth one million dirhams, in preparation for battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы разбили лагерь на ночь и сожгли весь свой багаж, предположительно стоивший миллион дирхамов, готовясь к битве.

A discussion about sources and allegedly misleading wording in the lede is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас идет дискуссия об источниках и якобы вводящих в заблуждение формулировках в lede.

The last major company of the unpublished era was called The Truro Company, which was allegedly formed in 1849 by investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя крупная компания неопубликованной эпохи называлась Труро Компани, которая якобы была образована в 1849 году инвесторами.

Again, the allegedly generous cash donations received paid for the apprentices’ holiday dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, якобы полученные щедрые денежные пожертвования были оплачены праздничным обедом учеников.

It was an allegedly unconventional form of Suanggi that was identified with O Tokata, a local malevolent spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была якобы нетрадиционная форма Суанги, которую отождествляли с О Токата, местным злым духом.

Some believed the sulphourus well in Hadramawt, allegedly haunted by the souls of the wicked, to be the entrance to the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые верили, что колодец Сульфур в Хадрамауте, где якобы обитают души нечестивых, является входом в подземный мир.

The magistrates allegedly were punished for this and the town clock was kept 15 minutes before the correct time for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистраты якобы были наказаны за это, и городские часы в течение многих лет держались на 15 минут раньше положенного времени.

So, Jacques Rossi quotes that the White Sea–Baltic Canal was allegedly not needed by anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Жак Росси цитирует, что Беломорско–Балтийский канал якобы никому не был нужен.

They were convicted and sentenced to death for allegedly raping two white women on the same train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были осуждены и приговорены к смертной казни за то, что якобы изнасиловали двух белых женщин в одном поезде.

It was reported the couple had allegedly met and fallen in love online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что пара якобы познакомилась и влюбилась в интернете.

The child, allegedly fathered by a peasant boy, was supposedly given away to a local woman that the Báthory family trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок, предположительно рожденный крестьянским мальчиком, был якобы отдан местной женщине, которой семья Батори доверяла.

The information was allegedly obtained from a laptop computer smuggled out of Iran and provided to the US in mid-2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация якобы была получена с портативного компьютера, контрабандно вывезенного из Ирана и переданного США в середине 2004 года.

This category embraces what is termed a semantic cop-out, represented by the term allegedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта категория охватывает то, что называется семантическим копированием, представленным термином якобы.

Ashtiani allegedly committed adultery with Isa Taheri, who murdered her husband, as well as a second unknown man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аштиани якобы прелюбодействовала с Исой Тахери, который убил ее мужа, а также второго неизвестного мужчину.

All to be seen is somebody barely litterate ranting in support of Russians allegedly in the name of prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что можно увидеть, - это чьи-то едва заметные разглагольствования в поддержку русских якобы во имя процветания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allegedly incurred». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allegedly incurred» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allegedly, incurred , а также произношение и транскрипцию к «allegedly incurred». Также, к фразе «allegedly incurred» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information