Almost consistent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Almost consistent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почти соответствует
Translate

- almost [adverb]

adverb: почти, едва не

adjective: фактический

- consistent [adjective]

adjective: последовательный, совместимый, согласующийся, стойкий, плотный, твердый



Having the presence of mind to move the body isn't exactly consistent with a guilty conscience, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хладнокровие, чтобы перетащить тело немного не сочитается с угрызениями совести, не так ли?

Australia was then assigned to North Sea operations, which consisted primarily of patrols and exercises, until the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Австралия была назначена на операции в Северном море, которые состояли в основном из патрулирования и учений, вплоть до конца войны.

Capacity teams varied in strength and consistency across the system, as a result of budgetary allocations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы по вопросам потенциала имеют в подразделениях системы различную численность и не отличаются единообразием, что связано с бюджетными ассигнованиями.

Hot chocolate made with melted chocolate is sometimes called drinking chocolate, characterized by less sweetness and a thicker consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диски из углеродного волокна могут быть более чувствительны к повреждению неправильно подобранными тормозными колодками и, как правило, должны использовать неабразивные пробковые колодки.

They meet the demands of users better, mainly as regards data consistency, and therefore increase the value of statistical information;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они в большей степени отвечают запросам пользователей, прежде всего в том, что касается взаимосогласованности данных, и поэтому повышают ценность статистической информации;

I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов, что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников.

It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия.

This level of the temple was now almost a solid cloud of drifting silt and dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний уровень раскопок превратился теперь почти в сплошное облако дрейфующей земли и пыли.

At this the Baron and the Baroness faced sharply about, and almost fled in their alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барон и баронесса быстро повернулись и почти побежали от меня в испуге.

The prisoner's face was almost unrecognizable under its cuts and bruises, but Honor knew her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо пленницы было почти неузнаваемым из-за синяков и порезов, но Хонор ее знала.

It was the kind of lie that left out enough to be almost true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложь, умалчивающая о стольком, что была почти похожа на правду.

The expression on his lean, tanned face was stern, almost brooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение его худого, загорелого лица было суровым, почти сердитым.

Cherry bent closer, and it took almost everything I had to keep her in focus as she moved in towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черри наклонилась пониже, и я изо всех сил постаралась удержать ее лицо в фокусе.

The teekay grip holding Jarvis vanished abruptly, and he almost fell before his leg muscles were able to react.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телекинетическая сила, державшая Джарвиса, исчезла так неожиданно, что он чуть не упал.

He felt a flicker of hope, and almost regretted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В душе у Тора вспыхнула искра надежды, но он тут же пожалел об этом.

No doubt he was repressing all those things inside of himself at once, almost as though he could not accept the violent emotions raging inside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничем не выдал подлинных чувств, какие бы бури ни бушевали у него в душе.

About 800 million people in developing countries face chronic undernutrition, and almost 200 million children suffer from protein or energy deficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 800 миллионов людей в развивающихся странах сталкиваются с проблемой хронического недоедания, и около 200 миллионов детей страдают от белковой или энергетической недостаточности.

She almost didn't seem suited for this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что она совсем не приспособлена к жизни в этом мире.

It consisted of a president, an executive secretary and four members, and was serviced by a large secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комитет состоит из председателя, исполнительного секретаря, четырех членов и хорошо укомплектованного секретариата.

Almost 1 million children in southern and central Iraq are chronically malnourished, according to survey results published today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опубликованным сегодня результатам проведенного обследования, в южных и центральных районах Ирака хронически недоедает почти 1 миллион детей.

Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство.

It consisted of the following three parts: the monitor, the applications, and the interfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она состоит из следующих трех частей: монитор, прикладные программы и интерфейсы.

Consistent with someone holding her underwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствует тому, что кто-то удерживал её под водой.

Payroll processing was redesigned in Microsoft Dynamics AX 2012 R2 and now provides a more consistent user interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка заработной платы пересмотрена в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 и теперь обеспечивает более последовательный пользовательский интерфейс.

It consisted of dismissing the importance of some international forums such as the G-8 while combating attempts to unify the Western position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила о малозначительности ряда международных форумов, таких как Группа восьми, и начала противодействовать попыткам объединить позиции Запада.

She was certain that hitherto they had consisted of the short passion for the Dolciquita, the real sort of love for Mrs Basil, and what she deemed the pretty courtship of Maisie Maidan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могла перечислить все его увлечения: эскападу с Дольчиквитой, серьезное чувство к миссис Бейзил, милый, легкий, как она считала, флирт с Мейзи Мейден.

The skillo game consisted of a flat wheel with an arrow balanced very carefully on glass with a thin piece of paper in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра «мастерок» состояла из плоского колеса, которое очень аккуратно балансировало с тонким листком бумаги в центре.

I wanted to be sure the style remained consistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел быть уверенным, что стиль сохраняется.

during which time, my skills consisted of Lying to my family, breaking down doors,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и за всё это время в мои обязанности входила ложь семье, выбивание дверей,

But this year, the mix hasn't reached the right consistency, and now the rains are almost upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом году смесь не достигла нужной густоты, а дожди уже совсем близко.

I just got a call saying that hospitals in the area are reporting multiple patients coming in with symptoms consistent with radiation sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только что позвонили и сказали, что больницы в районе крушения сообщают о большом количестве пациентов с симптомами, сходными с радиационными заболеваниями.

Just for once, I try to be consistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один единственный раз я попытался быть строгим.

The samples your lab sent us weren't consistent with the plant life in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы, которые прислала нам ваша лаборатория не принадлежат к растительному миру этого региона.

Vanessa made a short film that consisted of a single shot of her eating a pile of dirt for 45 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванесса сделала короткий фильм, в котором была только она, жующая кучу грязи 45 минут.

There's a consistent pattern of calls between Mrs. Burns and Jack Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть повторяющиеся звонки между миссис Бёрнс и Джеком Оксфордом.

So, professor, you're saying this is consistent with the prosecution witness, Josh Mundy, firing the weapon that killed the victim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, профессор, вы говорите, что это логично для свидетеля обвинения, Джоша Манди, выстрелить из оружия, убившего жертву?

A mark bit consisted of eight cycles at a frequency of 2400 Hz, while a space bit consisted of four cycles at a frequency of 1200 Hz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меточный бит состоял из восьми циклов с частотой 2400 Гц, а пространственный бит состоял из четырех циклов с частотой 1200 Гц.

One functionality of OT is to support consistency maintenance in collaborative editing systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из функций OT является поддержка обеспечения согласованности в системах совместного редактирования.

Women also had riding habits which consisted of the petticoat, jacket and a waistcoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины также имели привычки к верховой езде, которые состояли из нижней юбки, жакета и жилета.

The lower part of the side stay consisted of ropes looped under the end of a knee of upper futtock which had a hole underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя часть боковой стойки состояла из веревок, закрепленных петлей под концом колена верхнего футока, под которым было отверстие.

The left wing which made up of This detachment unit, known as Stanke Bey, consisted of two battalions of the 8th Infantry Regiment and two artillery batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левое крыло, входившее в состав этого отряда, известного как станке-Бей, состояло из двух батальонов 8-го пехотного полка и двух артиллерийских батарей.

The Royal Swedish Naval Staff College permanent staff consisted of a head, an adjutant and librarian, teachers in 15 subjects, rehearsers and a caretaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный штат Королевского шведского военно-морского училища состоял из заведующего, адъютанта и библиотекаря, преподавателей по 15 предметам, репетиторов и смотрителя.

The Nazi invasion of Eastern Europe consisted of atrocities committed against Polish men, women, and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистское вторжение в Восточную Европу состояло из зверств, совершенных против польских мужчин, женщин и детей.

The rest of the album consisted of instrumental selections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть альбома состояла из инструментальных подборок.

Until 2017 the board of directors consisted of Donald Trump, his three adult children, and Trump Organization treasurer/CFO Allen Weisselberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2017 года Совет директоров состоял из Дональда Трампа, его трех взрослых детей и казначея Trump Organization/финансового директора Аллена Вайссельберга.

The ads consisted of a minute-long spot narrated by Peterffy that warned against creeping socialism in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама состояла из минутного ролика, рассказанного Питерфи, который предупреждал против ползучего социализма в Соединенных Штатах.

As a corollary, Gödel proved that the consistency of a theory like Peano arithmetic is an unprovable assertion within the scope of that theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, Гедель доказал, что непротиворечивость такой теории, как арифметика Пеано, является недоказуемым утверждением в рамках этой теории.

Kabuki was first performed by young girls, then by young boys, and by the end of the 16th century, Kabuki companies consisted of all men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала кабуки исполняли молодые девушки, затем юноши, и к концу XVI века труппы Кабуки состояли из одних мужчин.

The sea floor consisted of the Klipheuwel Group in the west, the Natal Group in the east, and eroded pre-Cambrian rocks in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морское дно состояло из Клифхевельской группы на Западе, натальной группы на востоке и эродированных докембрийских пород между ними.

Education of all other castes and communities consisted of listening to oral reproductions from sacred texts like the Puranas and Kirtans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование всех остальных каст и общин состояло из прослушивания устных репродукций священных текстов, таких как Пураны и Киртаны.

It consisted of copper ​1⁄12, ​1⁄4 and ​1⁄2 anna, silver ​1⁄4, ​1⁄3 and 1 rupee and gold 1 and 2 mohurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял из меди 1 12 12, 1⁄4 и 1 anna 2 Анны, серебра 1⁄4, 1⁄3 и 1 рупии и золота 1 и 2 мохура.

The season consisted of 10 episodes and aired on Mondays at 10 p.m. ET/PT on A&E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон состоял из 10 эпизодов и транслировался по понедельникам в 10 часов вечера ET / PT на A&E.

His food, it says, consisted of raw honey that tasted like manna, like a pancake cooked with oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пища, как говорится, состояла из сырого меда, который имел вкус манны, как блин, приготовленный на масле.

The Italian forces defending Mechili consisted of the Babini Group, the Piana Motorized Group and the Bignami Column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские войска, оборонявшие Мечили, состояли из группы Бабини, моторизованной группы Пианы и колонны Бигнами.

Local consistency is the weakest consistency model in shared memory systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальная согласованность - это самая слабая модель согласованности в системах с общей памятью.

Mitigation strategies include adding consistency checks, validating inputs, and using specialized tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии смягчения последствий включают добавление проверок согласованности, проверку исходных данных и использование специализированных инструментов.

Introduced in 1963, the basic format consisted of five digits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введенный в 1963 году, основной формат состоял из пяти цифр.

The NRC Committee, chaired by Gerald North, consisted of 12 scientists and statisticians from different disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет СРН, возглавляемый Джеральдом Нортом, состоял из 12 ученых и статистиков из различных дисциплин.

When more than one system crashes, recovery plans must balance the need for data consistency with other objectives, such as RTO and RPO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сбое нескольких систем планы восстановления должны обеспечивать баланс между необходимостью обеспечения согласованности данных и другими целями, такими как RTO и RPO.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «almost consistent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «almost consistent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: almost, consistent , а также произношение и транскрипцию к «almost consistent». Также, к фразе «almost consistent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information